Suche

ungewollt Deutsch Englisch Übersetzung



ungewollt
unsought
ungewollt
unmeant
ungewollt; nicht beabsichtigt
unmeant
absichtlich adv, gewollt
gewollt oder ungewollt
deliberately, designedly, on purpose, purposely, wilfully, willfully Am.
deliberately or not
unerwünscht, lästig, nicht wünschenswert, ungewollt adj
undesirable
unabsichtlich; unbeabsichtigt; nicht beabsichtigt; ungewollt adj
inadvertent; unintentional (undeliberate)
absichtlich adv; gewollt
gewollt oder ungewollt
Er tat es absichtlich.
deliberately; designedly; on purpose; purposely; wilfully; willfully Am.
deliberately or not
He did it on purpose.
ungewollt adv
ungewollt schwanger
Die Startleiste klappt ungewollt auf.
unwantedly
unwantedly pregnant
The start bar pops out unwantedly.
absichtlich adv, gewollt
gewollt oder ungewollt
Er hat es absichtlich gemacht.
intentionally, with intent, intendedly
intentionally or not
He did it intentionally.
unabsichtlich; ungewollt; ohne es zu wollen; unbeabsichtigterweise; ohne Absicht adv
inadvertently; unintentionally
unabsichtlich, ungewollt, unbeabsichtigt adj
unabsichtlicher
am unabsichtlichsten
unintentional
more unintentional
most unintentional
(ungewollt) rutschen v
rutschend
gerutscht
eine kurze Strecke über das Eis rutschen
to slip (slide unintentionally)
slipping
slipped
to slip over on the ice for a short distance
absichtlich; gewollt adv; mit Absicht
gewollt oder ungewollt
Er hat es absichtlich gemacht.
intentionally; with intent; intendedly
intentionally or not
He did it intentionally.
unabsichtlich; ungewollt; ohne es zu wollen; unfreiwillig; unbeabsichtigterweise; ohne Absicht adv
ein unfreiwillig komischer Kommentar
inadvertently; unintentionally
an inadvertently chucklesome comment
eine Flüssigkeit (ungewollt) ausschütten; verschütten geh. v
ausschüttend; verschüttend
ausgeschüttet; verschüttet
Wasser verschütten
to slop; to slop out () a liquid
slopping; slopping out
slopped; slopped out
to slop water
bei jdm. Anstoß erregen; jdn. (ungewollt) beleidigen v (mit etw.)
sich an etw. stoßen; an etw. Anstoß nehmen; etw. übel nehmen
immer sofort gleich beleidigt sein
to cause give offence to sb. among sb. (by sth. by saying doing sth.)
to take offence at sth.; to take umbrage at sth.
to be quick swift to take offence
eine Elektroinstallation (ungewollt) auslösen; betätigen v electr.
versehentlich den Lichtschalter betätigen das Licht einschalten
Jemand hat die Alarmanlage den Alarm ausgelöst.
to trip an electric installation
to trip the light switch
Someone tripped the alarm.
eine Flüssigkeit (ungewollt an einen Ort) schütten v
schüttend
geschüttet
Ich habe mir Kaffee auf mein Hemd geschüttet.
Ich hatte befürchtet, er würde es über den ganzen Tisch schütten.
to slop; to jirble a liquid (in a place)
slopping; jirbling
slopped; jirbled
I jirbled coffee on my shirt
I was afraid he was going to slop it all over the table.
ungewollt unversehens in etw. geraten v
ungewollt unversehens geratend
ungewollt unversehens geraten
ungewollt ins Rotlichtviertel geraten
unversehens in eine Geburtstagsfeier geraten
ins falsche Lokal geraten
auf feindliches Gebiet geraten mil.
to blunder into sth. fig.
blundering into
blundered into
to blunder into the red-light area
to blunder into a birthday party
to blunder into the wrong restaurant
to blunder into enemy-held territory
absichtlich; mit (voller) Absicht; absichtsvoll geh. selten; (ganz) bewusst; gewollt adv
gewollt lustig sein
jdn. ganz bewusst ignorieren
es bewusst tun
sich bewusst auf etw. beschränken
bewusst oder unbewusst; gewollt oder ungewollt
entweder mit Absicht oder aus Versehen
und ich sage das ganz bewusst
Ich habe es ihr absichtlich nicht gesagt.; Ich habe es ihr ganz bewusst nicht gesagt.
Ich bin überzeugt, er hat es absichtlich gemacht.
intentionally; intendedly; deliberately; designedly; by design; purposely; on purpose; advisedly
to be intentionally funny; to be intendedly funny
to intentionally ignore sb.
to do so by design
to purposely limit yourself to sth.
deliberately or inadvertently
either intentionally or accidentally
and I say that advisedly
I deliberately didn't tell her.
I'm convinced he did it deliberately.; I'm convinced he did it on purpose.

ungewollt Definition

unsought Bedeutung

undesired
unsought
not desired, an undesired result
Ergebnisse der Bewertung:
106 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.