Suche

ungezogen Deutsch Englisch Übersetzung



ungezogen
naughty
ungezogen
unmannerly
Er war sehr ungezogen
he was very off-hand
ungezogen adj (Kind)
brattish; bratty
Er war sehr ungezogen.
He was very off-hand.
burschikoser, ungezogen
unmannerly
roh, rau, gemein, ungezogen
rude
ungezogen; unartig adj (Kind)
naughty; bold Ir. (of a child)
schlecht, schlimm, uebel, boese, ungezogen
bad
schlecht erzogen; ungezogen; unerzogen adj
ill-bred (unbred)
schlecht erzogen; ungezogen; unerzogen adj
ill-bred
schlecht erzogen, ungezogen, unerzogen adj
ill-bred
ungezogen; unhöflich adj; mit schlechtem Benehmen
ill-mannered; mannerless; unmannered
ungezogen sein; unartig sein; sich daneben benehmen
to play up Br.
ungezogen; unhöflich adj; mit schlechtem Benehmen
ill-mannered; mannerless
garstig; ungezogen adj (zu jdm.)
garstiger
am garstigsten
Sei nicht so garstig zu deiner Schwester.
nasty (to sb.)
nastier
nastiest
Don't be so nasty to your sister.
schlimm sein; ungezogen sein; sich aufführen ugs. v (sich schlecht benehmen) soc.
Ich hab nicht viel geschlafen – die Kinder waren wieder schlimm.
to be naughty; to play up Br.
I haven't had much sleep – the children have been playing up.
schlecht; schlimm; übel; böse; ungezogen adj
am schlechtesten; am schlimmsten; am übelsten; am bösesten; am ungezogensten
nicht schlecht
nicht so schlimm
gar nicht so schlecht
schlechtes Benehmen
Das ist nicht schlecht.
bad ~worse
worst
not bad
not so bad
not bad at all; not all that bad
bad manners; bad form
That's not bad.
schlecht, schlimm, übel, böse, ungezogen adj
schlechter, schlimmer, übler, böser, ungezogener
am schlechtesten, am schlimmsten, am übelsten, am bösesten, am ungezogensten
nicht schlecht
gar nicht so schlecht
schlechtes Benehmen
immer schlimmer
bad
worse
worst
not bad
not bad at all, not all that bad
bad manners, bad form
from bad to worse
schlecht; schlimm; übel; böse; ungezogen adj
am schlechtesten; am schlimmsten; am übelsten; am bösesten; am ungezogensten
nicht schlecht
nicht so schlimm
gar nicht so schlecht
schlechtes Benehmen
Das ist nicht schlecht.
Eigentlich ist das nicht so schlimm.
bad ~worse
worst
not bad
not so bad
not bad at all; not all that bad
bad manners; bad form
That's not bad.
Actually, that isn't all that bad.

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.