Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
unl�sliche
Deutsch Englisch Übersetzung
Balancieren
n
auf dem Schlappseil; Schlappseil-Balancieren
n
; Slacken
n
sport
slacklining
Rußbartvogel
m
(Gymnobucco sladeni)
ornith.
Sladen's barbet
Slalom
m, n
, Torlauf
m
sport
slalom
Slalom fahren
to drive a zigzag course
Slalom
slalom
Slalom
m n
; Torlauf
m
sport
slalom
einen Slalomkurs fahren fliegen usw.; Slalom fahren fliegen usw.
v
to slalom
Torlauf
m
; Slalom
m
(Skifahren)
sport
Riesentorlauf
m
; Riesenslalom
m
Spezialtorlauf
m
; Spezialslalom
m
Super-G
m
Slalom fahren
slalom (skiing)
giant slalom
special slalom
super giant slalom; super-G
to race slalom
Slalomläufer
m
, Slalomläuferin
f
sport
slalom racer
Slalomläufer
m
; Slalomläuferin
f
sport
slalom racer
Slalomläufer
m
; Slalomläuferin
f
sport
Slalomläufer
pl
; Slalomläuferinnen
pl
slalom racer
slalom racers
Slalomstange
f
slalom pole
Slalomstange
f
; Torstange
f
(Skifahren)
sport
Slalomstangen
pl
; Torstangen
pl
slalom pole
slalom poles
Slam Dunk
m
(Basketball)
sport
slam-dunk
Am.
Slamdancing
n
slam dancing
Arschtritt
m
slang
kick up the arse, kick behind
Boxenluder
n
slang
, Mädchen für Promotion bei Motorsport-Veranstaltungen
grid girl
Dauerfeuer
n
mil.
in ungezieltem Dauerfeuer schießen, sprayen, bratzen
slang
unter Dauerfeuer stehen
übtr.
automatic fire, fully automatic fire, automatic gunfire
spray and pray
to be the subject of relentless criticism
Dünnpfiff
m
ugs.
, Dünnschiss
m
, Scheißerei
f
slang
the runs
coll.
, the shits
slang
Gras
n
(Marihuana)
slang
weed, grass, gage, sess
slang
Hoden
pl
, Nüsse
pl
, Eier
pl
slang
nuts, balls, eggs, orchis, bollock
Hundesohn
m
, Hurensohn
m
slang
son of a bitch (SOB)
slang
Japse
m
slang
pej.
(für Japaner)
Japsen
pl
Jap
slang
pej.
Japs
Jargon
m
, saloppe Umgangssprache
f
, Slang
m
slang
Joint
m
slang
(Haschischzigarette)
joint
Joker
m
sport
slang
sub who comes in and scores goals
Koks
m
(Kokain)
slang
coke, snow
slang
Kokser
m
, Kokserin
f
slang
sniffer, cocaine-sniffer, snowbird
Am.
slang
Mucke
f
slang
(Musik)
music
Natursekt
m
slang
golden shower
slang
Schwalbe
f
slang
, vorgetäuschtes Foul
sport
dive, deliberate dive (to draw a penalty)
Schwanzlutscher
m
slang
cocksucker
slang
Slang
m
argot
Slang der kubanischen Immigranten in den USA
Cubonics
Sperma
n
, Wichse
f
slang
cum, jizz, jism, gism, spunk
slang
Steife
m
, Steifer, Ständer
m
, Latte
f
slang
(erigierter Penis)
boner, stiffy, chubby
slang
Stoff
m
slang
, Rauschgift
n
, Drogen
pl
Rauschgift nehmen, Drogen nehmen
dope
slang
to dope
Tunte
f
slang
Tunten
pl
sissy, twat
slang
sissies, twats
bescheißen
slang
to screw
slang
gut bestückt sein (als Mann, großer Penis)
slang
to be hung like a horse
slang
jdm. einen blasen
slang
to give sb. a blow-job
slang
erwischt, am Arsch
slang
boned
ficken, vögeln, bumsen, poppen, pimpern, rummachen, eine Nummer schieben
ugs.
slang
mit jdm. ficken
to fuck, to hump, to screw, to poke, to shag
Br.
, to knock up
Am.
, to root
Austr.
slang
to fuck sb., to have a bang with sb.
mies
adj
, Scheiß...
slang
crummy
Verdammte Scheiße!
slang
Bloody hell!
Slang
argot
US-Slang fuer Scheide
slit
jds. Alte
f
; jds. Olle
Norddt.
slang
(Mutter; Ehefrau)
soc.
meine Alte Olle
sb.'s old woman; sb.'s old lady
slang
my old lady
jds. Alte
f
(Ehefrau Freundin)
slang
soc.
sb.'s old Dutch
Br.
; sb.'s squaw
Am.
slang
jds. Alter
m
; jds. Oller
Norddt.
slang
(Vater; Ehemann)
soc.
mein Alter Oller
sb.'s old man
slang
my old man
Bär
m
(weibliche Scham)
slang
beaver
Am.
slang
Bammel Schiss
slang
haben; (aus Angst) die Hosen voll haben
übtr.
to have made a mess in one's pants; to be in a blue funk
Am.
; to be scared shitless
vulg.
; to be pissing in one's pants (from fear)
Birne
f
; Rübe
f
; Kürbis
m
; Keks
m
Dt.
; Plutzer
m
Ös.
; Grind
Schw.
ugs.
(Kopf)
jdm. eins auf die Rübe geben
v
slang
bonce
Br.
coll.
; nut
Br.
slang
; bean
slang
(head)
to bean sb.
slang
Boxenluder
n
slang
sport
(Mädchen für Promotion bei Motorsport-Veranstaltungen)
paddock girl; pit babe; pit chick
Am.
slang
Braut
f
(Frau)
slang
broad (woman)
Am.
slang
Cannabiskraut
n
; Marihuana
n
; Gras
n
slang
cannabis herb; marijuana; marihuana; weed
slang
; grass
slang
; pot
slang
; sess
slang
(420 ("four-twenty") )
Dauerfeuer
n
mil.
in ungezieltem Dauerfeuer schießen; sprayen; bratzen
slang
unter Dauerfeuer stehen
übtr.
automatic fire; fully automatic fire; automatic gunfire
spray and pray
to be the subject of relentless criticism
Dünnpfiff
m
ugs.
; Dünnschiss
m
; Scheißerei
f
slang
the runs
coll.
; the shits
slang
Eier
pl
; Nüsse
pl
slang
(Hoden)
nuts; nads; balls; bollocks; cobblers
Br.
; cojones
Am.
slang
(testicles)
Einbruchsdiebstahl
m
; Einbruchdiebstahl
m
jur.
ED ; Einbruch
m
ugs.
; Bruch
m
ugs.
(in)
Einbruchsdiebstähle
pl
; Einbruchdiebstähle
pl
; Einbrüche
pl
; Brüche
pl
einen Einbruch verüben; einen Bruch machen
slang
Bei einem Einbruchsdiebstahl in das Gemeindeamt wurden Gegenstände im Wert von 1.000 EUR gestohlen.
burglary (in)
burglaries
to do a break-in
Items worth EUR 1 000 were stolen in a burglary at the municipal office.
Elternteil
n
soc.
Eltern
pl
Adoptiveltern
pl
besorgte Eltern
minderjährige Eltern; Teenager-Eltern
pl
biologische Eltern
nicht-biologische Eltern
Rabeneltern
pl
pej.
meine alten Herrschaften
humor.
; meine Alten
slang
(Eltern)
parent
parents
adoptive parents
concerned parents
teenage parents
biological parents
unnatural parents
uncaring parents
my aged parents; my folks
Am.
Empörungswelle
f
; Sturm
m
der Entrüstung; Shitstorm
m
slang
soc.
storm; storm of controversy; (public) outcry
jdm. einen Faustschlag versetzen
v
jdm. eine reinhauen
slang
to punch sb.
to punch sb.'s lights out
Gesäß
n
med.
; Hintern
m
; Po(po)
m
ugs.
; Podex
m
humor.
; Hinterteil
n
(Tier humor.); Allerwertester
m
humor.
; Füdli
n
Schw.
jdm. den Arsch retten
slang
mit schönem Hintern
seinen Hintern Po (öffentlich) entblößen
jdm. den nackten Hintern zeigen hinstrecken
keinen Finger rühren; faul und bräsig herumsitzen
buttock(s)
med.
; backside; behind; posterior
humor.
; derriere
humor.
; rump (animal humor.); hind end (animal humor.); hindquarters (animal humor.); bottom
Br.
; bum
Br.
; butt
Am.
; buns
Am.
; caboose
Am.
; fanny
Am.
; keister
Am.
; tush
Am.
; tushy
Am.
to save sb.'s keister
Am.
callipygian; callipygean; callipygous (rare)
to moon
to moon to sb.
to sit around on one's backside
Jargon
m
; saloppe Umgangssprache
f
; Slang
m
slang
Klappe
f
slang
; Schwulentreff
m
cottage
slang
Klo
n
ugs.
(Ort und Sanitäreinrichtung); Häusl
n
Ös.
slang
(Ort)
im Klo; auf dem Klo
Er sitzt gerade auf dem am
Ös.
Klo.
Er ist aufs Klo gegangen.
loo
Br.
coll.
; bog
Br.
slang
; john
Am.
slang
; can
Am.
slang
in the loo; in the john
Am.
He's on the loo john.
He's gone to the loo john.
Klugscheißer
m
; Klugscheißerin
f
slang
Klugscheißer
pl
; Klugscheißerinnen
pl
smart arse
Br.
; smart ass
Am.
slang
smart arses; smart asses
Koks
m
(Kokain)
slang
coke; snow
slang
Kokser
m
; Kokserin
f
slang
Kokser
pl
; Kokserinnen
pl
sniffer; cocaine-sniffer; snowbird
Am.
slang
sniffers; cocaine-sniffers; snowbirds
Deutsche
unl�sliche Synonyme
Englische
slacklining Synonyme
unl�sliche Definition
slacklining Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
128
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.