unnoetigste Deutsch Englisch Übersetzung

unnoetigste	most unnecessary
unnoetigste	most unnecessary
unnötig	needless
sich unnötig aufregen	to fuss
unnötig, unnütz, überflüssig adj unnötiger am unnötigsten	unnecessary more unnecessary most unnecessary
unnötig adv	unnecessarily
unnötig adj	needless
unnötig adv	needlessly
unnötig	unneeded
unnütz, unnötig adj	wasteful
unnoetig	needlessly
unnoetig	unnecessarily
unnoetig	unnecessary
unnoetig, unnoetigen	unnecessary
sich unnötig aufregen; (sehr) aufgeregt sein Hör bitte auf so einen Wirbel zu machen!	to fuss Please stop fussing!
grundlos; unnötig; unbegründet; unangebracht adj	gratuitous
unnötig; unnütz; überflüssig adj unnötiger am unnötigsten	unnecessary; unneeded more unnecessary most unnecessary
unnütz; unnötig adj	wasteful
grundlos adv; unnötig adv; unbegründet adv; unangebracht adv	gratuitously {adv}
sich unnötig aufregen v; (sehr) aufgeregt sein v Hör bitte auf, so einen Wirbel zu machen!	to fuss Please, stop fussing!

jdn. beunruhigen; jdm. Sorgen machen; jdn. bekümmern geh. veraltet v beunruhigend; Sorgen machend; bekümmernd beunruhigt; Sorgen gemacht; bekümmert Es beunruhigt mich, dass … Wir müssen sie nicht unnötig beunruhigen. Das Dach beunruhigt mich, das wird noch einmal herunterkommen. Die Nachricht beunruhigte mich.	to worry sb.; to concern sb.; to be concerned at sth. worrying; concerning; being concerned worried; concerned; been concerned I am concerned to hear that … There is no need to worry her unnecessarily. The roof concerns me because eventually it will fall in. I was concerned at the news.
etw. komplizieren v komplizierend kompliziert Warum die Sache unnötig komplizieren?	to complicate sth.; to make sth. complicated complicating complicated Why make things complicated when they don't have to be?
soundso viele; ein ganzer Haufen ugs. (ärgerlich viele, unnötig viele) Es lohnt sich nicht, soundso viele Millionen auszugeben, um … Ich habe heute einen ganzen Haufen Sachen zu tun. Ein ganzer Haufen von ihnen ist gleichzeitig angekommen.	umpteen; umteen rare It isn't worth spending umpteen millions to … I have umpteen things to do today. Umpteen of them arrived at once.
unangebracht; unpassend; unnötig; überflüssig; deplatziert adj eine unpassende Bemerkung unnötige Gewalt in dem Spielfilm Seine Eifersucht ist völlig fehl am Platz.	gratuitous; uncalled-for an uncalled-for remark gratuitous violence in the feature film His jealousy is completely uncalled-for.
unnötig aufwändig; unrationell adj (Sache)	wasteful (matter)
unnötigerweise; unnötig (weil vermeidbar) adv unnötig lange Die Patienten leiden unnötigerweise.	needlessly; unnecessarily nedlessly long Patients are suffering unnecessarily.
unruhig sein; besorgt sein v; sich (unnötig) Gedanken Sorgen machen; sich einen Kopf machen Dt. ugs. v (wegen jdm. einer Sache) unruhig seiend; besorgt seiend; sich Gedanken Sorgen machend; sich einen Kopf machend unruhig gewesen; besorgt gewesen; sich Gedanken Sorgen gemacht; sich einen Kopf gemacht Mach dir deswegen keinen Kopf. Er schaute nochmals unruhig auf seine Armbanduhr. Ihr Baby wird unruhig, sobald sie aus dem Zimmer geht. Sie ist ständig wegen der Kinder besorgt. Wie sich herausstellte, war es nichts, worüber man sich Sorgen machen musste. Mach dir keine Gedanken. Wir kommen schon rechtzeitig zum Zug.	to fret about over sb. sth. fretting about over fretted about over Don't fret yourself about it. Fretting, he looked again at his wrist watch. Her baby starts to fret as soon as she goes out of the room. She's always fretting about the children. It turned out that it was nothing to fret about over. Don't fret. We won't miss the train.
bei einem Thema unnötig verweilen v sich nicht mit einem bestimmten Thema aufhalten	to dwell on a subject not to dwell on a certain subject
unnoetige	needlessly
unnoetige	unneeded
unnötige Kosten	unnecessary expense
Aufregung f; Aufgeregtheit f vor Aufregung zittern unnötige Aufregung	excitement; flustered state to tingle with excitement unnecessary excitement
übermäßig; ungebührlich; unbillig adj jur. ungerechtfertigter Vorteil unangemessen hohe Forderung unbillige Härte f Gläubigerbegünstigung ohne unnötige Verzögerungen auf jdn. übermäßigen Druck ausüben jdn. über Gebühr beeinflussen	undue undue advantage undue debt undue hardship undue preference Br. without undue delay to use exert undue pressure on sb. to use exert undue influence on sb.
etw. künstlich aufblasen aufblähen; etw. mit unnötigen Information auffüllen (Artikel Absatz...)	to pad out sth. fig.
etw. künstlich aufblasen aufblähen; etw. mit unnötigen Information auffüllen (Artikel, Absatz...) v	to pad out sth. fig.
Aufwand m, Anstrengung f, Mühe f unnötiger Aufwand, unnütze Mühe	effort wasteful of effort
Aufwand m; Mühe f unnötiger Aufwand; unnütze Mühe zugeteilter Aufwand keine Mühe scheue trotz aller Mühe um mehrfachen Aufwand zu vermeiden; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden statische Angaben über den Fischereiaufwand	effort wasteful of effort apportioned effort to be unsparing in one's efforts in spite of every effort to avoid a duplication of effort fishing effort statistics
Aufwand m; Mühe f ein Riesenaufwand Zusatzaufwand m unnötiger Aufwand; unnütze Mühe; vergebliche Mühe; leere Kilometer Ös. ugs. zugeteilter Aufwand keine Mühe scheuen keine Mühe scheuen, um etw. zu tun; sich besonders anstrengen, etw. zu tun trotz aller Mühe um mehrfachen Aufwand zu vermeiden; um Doppelarbeit zu vermeiden; um Doppelgleisigkeiten zu vermeiden statistische Angaben über den Fischereiaufwand	effort a tremendous effort; a giant effort additional effort a waste of effort; wasted efforts apportioned effort to be unsparing in one's efforts; to spare no efforts to go out of your way to do sth. in spite of every effort to avoid a duplication of effort fishing effort statistics
chemische Keule f (unnötiger Einsatz von starken Chemikalien) pej. chem.	chemical hammer (unnecessary use of strong chemicals)

unnoetigere	more unnecessary
unnötigerweise adv	unnecessarily
unnoetigerweise	unnecessarily
überflüssigerweise; unnötigerweise adv	superfluously
Aussetzen n (einer Sache) Belichtung f Bestrahlung f unnötiges Sich-in-Gefahr-Begeben (Person) Bestrahlung an einem Punkt einer Fläche (Licht) Das Zimmer ist südseitig gelegen.	exposure (to sth.) exposure to light exposure to rays unnecessary exposure (person) radiant exposure at a point of a surface (light) The room has a southern exposure.
technische Einzelheit f; unnötiges Detail	technicality
das Fachliche n; die fachliche Seite f; die handwerkliche Seite f; die fachspezifischen Aspekte Begriffe pl der (unverständliche) Fachjargon; das Fachchinesisch die handwerkliche Seite des Filmens; das Filmhandwerk die handwerkliche Seite der Schauspielerei; das Schauspielhandwerk die komplizierte Gestaltung der Regeln ohne unnötiges Fachchinesisch fachlich werden ohne allzu fachlich zu werden Fachbegriffe verständlich erklären die fachspezifischen Aspekte der Einfachheit halber beiseite lassen Seine Rede war sehr fachlich gehalten.	the technicality; the technicalities; the technical side (of things) the technicality of the jargon the technicality of filming; the technicality of cinema the technicalities of acting the technicality of the rules without undue technicality to enter many technicalities without going into the technicalities to explain technicalities in plain terms in plain language to ignore the technicalities the technical side for the sake of simplicity His speech went into many technicalities.
unnoetigste	most unnecessary

save make unnecessary	make unnecessary an expenditure or effort, This will save money, I'll save you the trouble, This will save you a lot of time
unnecessary unneeded	not necessary

unnoetigste Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche unnoetigste Synonyme

Englische most unnecessary Synonyme

unnoetigste Definition

most unnecessary Bedeutung