Suche

uns Deutsch Englisch Übersetzung



unpassend, unsachgemäß
improper
unsachgemäß adj
unsachgemäße Nutzung
incorrect
incorrect usage
unsachgemäß adv
improperly
ungenau, unsachgemäß adj
improper
unsachgemäß adj
unsachgemäßer Gebrauch
incorrect
incorrect usage
unsachgemäß; nicht ordnungsgemäß; nicht vorschriftsmäßig; nicht vorschriftsgemäß adj
Das Gericht ist örtlich nicht zuständig.
Gefahr durch unsachgemäße Handhabung. (Gefahrenhinweis)
improper
The venue is improper.
Dangerous if handled improperly. (hazard note)
unsachgemäß; nicht ordnungsgemäß; nicht vorschriftsmäßig; nicht vorschriftsgemäß adv
Das Gericht war nicht vorschriftsgemäß zusammengesetzt.
improperly
The court war improperly constituted.
unsachgemäße Verpackung
improper packing
laienhaft; ungeübt; unfachmännisch adj
unsachgemäße Handhabung f
unfachmännische Behandlung f
inexpert
inexpert handling
inexpert treatment
unangebracht, unsachlich adj
uncalled-for
unsachlich, nicht objektiv adj
unobjective
unsachlich werden, persönlich werden
to become personal
unsachlich; nicht objektiv adj
unobjective
unsachlich werden; persönlich werden
to become personal
unsachlich werden; persönlich werden v
to become personal
Untergriff m (unfaire unsachliche Äußerung) Ös. übtr.
hit below the belt (line) (unfair unobjective statement) fig.
Untergriff m Ös. übtr. (unfaire, unsachliche Äußerung)
untergriffig werden
hit below the belt (line); blow below the belt fig. (unfair, unobjective statement)
to begin to strike below the belt
Unsachlichkeit f
lack of objectivity
unsäglich, unermesslich adj
untold
unsäglich adv
inexpressibly
unsagbar, unsäglich adj
unsäglicher
am unsäglichsten
unspeakable
more unspeakable
most unspeakable
unsaeglich
inexpressibly
unsagbar, unsaeglich
unspeakable
unsäglich; unermesslich adj
untold
unsagbar; unsäglich geh. adj
unsagbares Leid
unsägliche Schmerzen
unspeakable
unspeakable suffering
unspeakable pain
unsagbar; unsäglich geh. adv
unsagbar schön
unsäglich grausam
unspeakably
unspeakably beautiful
unspeakably cruel
unerträglich; unsäglich; quälend adv
quälend langsam
irksomely
irksomely slow
unsaeglichere
more unspeakable
unsaeglichste
most unspeakable
unsagbar, unaussprechlich
ineffable
unsagbar adv
unspeakably
unsagbar adj
untold
unsagbar adv
untoldly
unsagbar, unaussprechlich adj
unutterable
unsagbar, unaussprechlich adv
unutterably
unsagbar
unspeakable
unsagbar
unspeakably
unsagbar
untold
unsagbar
untoldly
unsagbar, unsagbaren
unutterable
unsagbar
unutterably
unbeschreiblich; unsagbar; unaussprechlich adv
unbeschreiblich schön
indescribably; unutterably; ineffably (formal)
indescribably beautiful; beautiful beyond description
unsagbar adv
unmentionably
unsagbar; unaussprechlich adj
unutterable
unbeschreiblich; unsagbar; unaussprechlich adv
unbeschreiblich schön
indescribably; unutterably; ineffably formal
indescribably beautiful; beautiful beyond description
unsagbare
unspeakably
unsagbare
unutterably
unsagbarere
more unutterable
unsagbarste
most unutterable
unsanft
ungentle
rau, rauh alt, unsanft, unglimpflich
rauer, rauher alt, unsanfter
am rausten, am unsanftesten
harsh
harsher
harshest
unsanft adv
ungently
unsanft
ungently
unsanft adj
ungentle
unsanfte Mahnung
rude reminder
rauher, unsanftere
harsher
unsanftes Erwachen
rude awakening
rauhste, unsanfteste
harshest
Kritzelei f, Schmiererei f, unsauber Geschriebenes
scribble
korrupt, unsauber adj
bent Br.
schmutzig, schmierig, unsauber, schmuddelig, versifft ugs. adj
schmutziger, schmieriger, unsauberer, schmuddeliger
am schmutzigsten, am schmierigsten, am unsaubersten, am schmuddeligsten
filthy
filthier
filthiest
schwarz, schmutzig, unsauber adj
black
unsauber, schmuddelig, schmuddlig adj
filthy, scruffy
unsauber adj
unsauberer
am unsaubersten
unclean
more unclean
most unclean
schwarz, schmutzig, unsauber
black
unsauber
scruff
unsauber
unclean
unsauber, unsaubere
unclean
unsauber
unpurified
Kritzelei f; Gekritzel n; Schmiererei f; unsauber Geschriebenes
scribble

Deutsche uns Synonyme

Englische improper Synonyme

improper  Doric  aberrant  abnormal  abominable  amiss  arrant  atrocious  bad  barbaric  barbarous  base  black  blamable  blameworthy  blooper  boner  boo-boo  break  cacophonous  careless  chintzy  clumsy  coarse  corrupt  corruption  criminal  crude  damnable  dark  delinquent  deviant  disgraceful  disorderly  disruptive  doggerel  dysphemistic  erroneous  evil  excessive  execrable  false  faulty  faux pas  flagitious  flagrant  foul  fresh  futile  gaffe  gauche  graceless  gross  hardly the thing  harsh  heinous  ignominious  ill  ill-adapted  ill-advised  ill-assorted  ill-chosen  ill-considered  ill-fitted  ill-matched  ill-seasoned  ill-sorted  ill-suited  ill-timed  illegal  immodest  immoral  impertinent  impolite  impolitic  imprecise  impropriety  impure  in bad taste  inaccurate  inadmissibility  inadmissible  inadvisable  inapplicable  inapposite  inappropriate  inapt  inauspicious  incompatible  inconcinnate  inconcinnous  incongruous  inconvenient  incorrect  incorrectness  indecent  indecorous  indecorousness  indecorum  indelicate  indiscreet  inelegance  inelegant  inept  inexact  inexpedient  infamous  infelicitous  inferior  informal  iniquitous  inopportune  intempestive  intrusive  invalid  irregular  irrelevant  knavish  lascivious  late  lewd  loose  low  mal a propos  maladjusted  malapropos  malevolent  malodorous  misbehaving  misjoined  mismatched  mismated  misplaced  mistaken  mistimed  monstrous  naughty  nefarious  not done  not respectable  not the thing  objectionableness  obscene  off base  off color  off-base  off-color  offensive  out of character  out of joint  out of keeping  out of line  out of phase  out of place  out of proportion  out of season  out of time  out of tune  out-of-line  outlandish  peccant  premature  rank  reprehensible  reprobate  risque  rough  rowdy  rowdyish  rude  ruffianly  sacrilegious  sassy  scandalous  shameful  shameless  sinful  sinister  slipshod  slovenly  solecism  solecistic  suggestive  t  
improperly  abominably  agonizingly  awfully  baldly  balefully  bitterly  blatantly  brashly  coarsely  confoundedly  crassly  crudely  cruelly  damnably  deadly  deathly  deucedly  distressingly  dolorously  dreadfully  egregiously  excessively  excruciatingly  exorbitantly  extravagantly  flagrantly  frightfully  grievously  grossly  hellishly  horribly  incorrectly  indecently  indecorously  indelicately  inelegantly  inexcusably  infernally  inordinately  intolerably  lamentably  miserably  nakedly  offensively  openly  painfully  piteously  ribaldly  roughly  rudely  sadly  shatteringly  shockingly  something awful  something fierce  sorely  staggeringly  terribly  torturously  unashamedly  unbearably  unconscionably  uncouthly  unduly  unpardonably  unseemly  untastefully  vulgarly  woefully  wrong  wrongfully  wrongly  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: