Suche

unsere Deutsch Englisch Übersetzung



unsere
ours
Ihnen unsere
to entrust our purchases to you
unser, unsere
our
diese unsere Welt
this world of ours
unsere ganze Ware
all our goods
unsere Kundschaft
our customers
unsere Bedingungen
the conditions laid down by us
unsere Meinung ist
our opinion is that
unsere Musterserie
our line of samples
unsere Stellung als
our position as
unsere Katalogpreise
our catalogue prices
unsere Fachkenntnisse
our knowledge of the trade
unsere Fachkenntnisse
our trade knowledge
unsere Handlungsweise
our mode of dealing
unsere mĂ€ĂŸigen Preise
our moderate prices
unsere Quittung anbei
our receipt you will find enclosed
testen Sie unsere Ware
give our goods a test
unsere vielen Kontakte
our many contacts
unsere Bedingungen sind
our terms are
unsere Fertigung umfaßt
our production line comprises
unsere regulÀren Preise
our regular prices
unsere Rechte vertreten
to look after our rights
probieren Sie unsere Ware
give our goods a trial
unsere guten Verbindungen
our good connections
unsere wertvollen Kontakte
our valuable contacts
unsere weiten Verbindungen
our wide connections
Nachricht ĂŒber unsere Ware
news regarding our goods
unsere enge Verbindung mit
our close relation with
unsere frĂŒheren Mahnbriefe
our previous reminders
unsere volle WertschÀtzung
our perfect appreciation
unsere vielen Verbindungen
our many connections
unsere Spanne ist zu klein
our margin on this transaction is too small
unsere Preise sind ab Werk
our prices are quoted ex works
Unsere VorrÀte sind knapp.
Our supplies are running low.
anbei unsere Tratte fĂŒr ...
herewith we enclose our draft for
da unsere BestÀnde ausgehen
as our stock is running low
da unsere BestÀnde ausgehen
as our stock is running out
da unsere BestÀnde ausgehen
as we are running out of stock
unsere Wechsel diskontieren
to take our bills on discount
unsere Wechsel diskontieren
to discount our bills
es ĂŒbersteigt unsere Mittel
it is beyond our means
unsere berichtigte Rechnung
our corrected account
unsere Geduld ist erschöpft
our patience is exhausted
unsere Verbindung abbrechen
to discontinue our connection
frei verladen unsere Station
free on rail
unsere GlÀubiger befriedigen
to satisfy our creditors
unsere Preisangaben anpassen
to adjust our quotations
unsere Preise sind wie folgt
our prices are as follows
unsere wiederholten Mahnungen
our repeated reminders
unsere Vorraete gehen zu Ende
we are running out of supplies
unsere gemeinsamen Interessen
our common interests
unsere Kenntnisse der Branche
our knowledge of the trade
unsere Lizenz lÀuft am ... ab
our licence will expire on
Unsere Termine sind sehr eng.
We are working to a very tight schedule.
Unsere VorrÀte gehen zu Ende.
We are running out of supplies.
Unsere VorrÀte gehen zur Neige
we are running out of
all unsere Preise sind ab Werk
all our prices are quoted ex works
unsere volle Zufriedenheit mit
our perfect satisfaction with
unsere neueste Preisliste (US)
a copy of our newest price list
was unsere TĂ€tigkeiten betrifft
as to our activities
das wird unsere UmsÀtze erhöhen
this will increase our turnover
unsere Zahlungsbedingungen sind
our terms of payment are
wie an unsere Freunde geliefert
as supplied to our friends
er wird fĂŒr unsere Firma reisen
he will travel for our company
unsere Ware ist sogar ĂŒberlegen
our goods are even superior to
um unsere Beziehung zu erhalten
to maintain our relations
unsere BestÀnde gehen zur Neige
our stock is running low
unsere neueste Preisliste (Br.)
a copy of our latest price list
unsere Preise sind sehr niedrig
our prices are very low
Unsere Arbeit lÀsst nicht nach.
There was no let-up in our work.
Unsere VorrÀte gehen zur Neige.
We are running out of supplies.
Unsere Vorraete gehen zur Neige.
we are running out of.
dessen sich unsere Firma erfreut
which our company has enjoyed
unsere ausgedehnten Verbindungen
our extensive connections
unsere Ware gleicht Ihrem Muster
our goods match your sample
unsere BĂŒcher sind abgeschlossen
our books have been balanced
unsere Firma wird umgewandelt in
our firm is being converted into
unsere Kenntnisse dieser Branche
our knowledge of this branch of business
unsere Preise sind Ă€ußerst mĂ€ĂŸig
our prices are extremely moderate
unsere Preise sind unverbindlich
our prices are without obligation
unsere Preisobergrenze wird sein
our price limit will be
unsere Rechnung belÀuft sich auf
our invoice amounts to
unsere Ware hat Standard QualitÀt
our goods are of standard quality
werden Sie unsere Firma vertreten
will you represent our house
Ihnen unsere VerkÀufe anvertrauen
to entrust our sales to you
Neuheiten sind unsere SpezialitÀt
novelties are our specialty
sind berĂŒhmt fĂŒr unsere Neuheiten
are famous for our novelties
unsere Briefe haben sich gekreuzt
our letter must have crossed yours
unsere Kunden sind sehr kleinlich
our customers are very particular
Ihnen unsere Dienste zur VerfĂŒgung
we place our services at your disposal
unsere Ware wird den Markt erobern
our goods will conquer the market
was unsere Handlungsweise betrifft
as to our mode of doing business
Ihnen unsere EinkÀufe anvertrauen
to entrust our purchases to you
unsere weiteren Weisungen abwarten
to await our further orders
unsere weiteren Weisungen abwarten
to await our further instructions
anbei erhalten Sie unsere Rechnung
enclosed you will find our invoice
unsere weiteren Weisungen abwarten
to await our further disposals
unsere weiteren Weisungen abwarten
to await our further advice
Ihnen unsere ganzen AuftrÀge geben
place all our orders with you
modere Ware ist unsere SpezialitÀt
modern goods are our specialty
sind berĂŒhmt fĂŒr unsere Wertarbeit
are famous for our workmanship
unsere Preise sind nicht höher als
our prices are not higher than
unsere Preise sind ohne Verpackung
our prices do not allow for packing
was unsere ZuverlÀssigkeit betrifft
as to our reliability
unsere Aktien sind im Wert gesunken
our shares have fallen in value
unsere Preise sind wettbewerbsfÀhig
our goods are competitively priced
unsere Ware in Übersee zu verkaufen
we intend to sell our goods overseas
zahlen Sie an uns oder unsere Order
pay to us or our order
bitte returnieren Sie unsere Muster
kindly return our samples
es Àndert sich unsere Telefonnummer
our telephone number is being changed
unsere HaupttÀtigkeiten werden sein
our chief activities will be
unsere HaupttÀtigkeiten werden sein
our main activities will be
unsere letzte Preisliste beizulegen
in enclosing our latest price-list
unsere Preise sind die gleichen wie
our prices are the same as
unsere Preise verstehen sich f.o.b.
our prices are quoted f.o.b
wir kaufen unsere Ware im Großhandel
we buy our goods wholesale
wir werden unsere AuftrÀge verteilen
we will disperse our orders
Wir haben unsere liebe Not mit ihm.
We have our hands full with him.
bitte kaufen Sie auf unsere Rechnung
please buy for our account
da unsere BestÀnde fast geleert sind
as our stock is nearly exhausted
sind berĂŒhmt fĂŒr unsere Innovationen
are famous for our innovations
unsere ganze Aufmerksamkeit schenken
give our best attention to
unsere Kenntnisse ermöglichen es uns
our knowledge of the business enables us
unsere Konkurrenten waren vor mir da
our competitors got there first
unsere Leistung unter Beweis stellen
would like to demonstrate our efficiency
unsere Leistung unter Beweis stellen
would like to demonstrate our proficiency
unsere Preise sind scharf kalkuliert
our prices are very closely calculated
unsere Preise verstehen sich ab Werk
our prices are calculated ex works
Unsere Produkte finden guten Absatz.
Our products meet with a ready market.
er hört auf unsere Firma zu vertreten
he ceases to represent our company
Ihnen unsere Dienste als ... anbieten
to offer you our services as
unsere Abrechnung ist ganz in Ordnung
our statement is quite right
wenn unsere Kunden die QualitÀt nehmen
if our customers approve of the quality
unsere Ware kommt dem Muster sehr nahe
our goods come near your pattern
Antwort auf unsere wiederholten Bitten
reply to our repeated applications
bitte verladen Sie auf unsere Rechnung
please ship for our account
unsere Beziehungen mit Ihnen abbrechen
to discontinue our relations with you
ĂŒberschreitet unsere Mittel bei weitem
far beyond our means
unsere Preise verstehen sich ohne Porto
our prices do not include postage
welche immer unsere ... erhalten werden
which will always receive our
dies wird unsere Gewinnspanne schmÀlern
this will cut our profit margin
dies wird unsere Gewinnspanne schmÀlern
this will eat into our profit margin
was unsere GeschÀftsprinzipien betrifft
as to our principles
Unsere PlĂ€ne mĂŒssen wir auf Eis legen.
We must put off our plans.
direkt an unsere Tochtergesellschaft in
direct to our subsidiary in
unsere Kenntnisse des örtlichen Handels
our knowledge of the local trade
unsere Kenntnisse der Verfahrenstechnik
our knowledge of the new technology
sollten Ihnen unsere Bedingungen zusagen
should you approve of our terms
Unsere Mittel sind maximal beansprucht.
Our resources are spread very thin.
unsere Ware kommt Ihrem Muster sehr nahe
our goods are very near your sample

Deutsche unsere Synonyme

unsere  

Englische ours Synonyme

unsere Definition

ours Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
119 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.