Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
unsicherste
Deutsch Englisch Übersetzung
unsicherste
most unsteady
unsicherste
most unsteady
unsicher
insecure
unsicher
uncertain
unsicher
unsettled
unsicher, widerruflich, bedenklich
precarious
befangen, gehemmt, unsicher
adj
self-conscious
gefährlich, gefahrbringend, unsicher
adj
gefährlicher
am gefährlichsten
dangerous
more dangerous
most dangerous
gefährlich, riskant, unsicher, instabil, bedenklich
adj
precarious
instabil, unstabil, zersetzlich, labil, unsicher
adj
unstable (instable)
schwanken, unsicher gehen, schlendern, tappen, watscheln
schwankend, unsicher gehend, schlendernd, tappend, watschelnd
geschwankt, unsicher gegangen, geschlendert, getappt, gewatschelt
schwankt
schwankte
to toddle
toddling
toddled
toddles
toddled
unbeständig, wechselhaft, unstet, ruhelos, unsicher
adj
Das Wetter ist wechselhaft.
unsettled
The weather is unsettled.
unsicher, gefährlich
adj
unsafe
unsicher
adv
unsafely
unsicher, gefährdet
adj
unsicherer Arbeitsplatz, gefährdeter Arbeitsplatz
insecure, at risk
insecure job
unsicher
adv
insecurely
unsicher, unzuverlässig, ungewiss
adj
, ohne Gewissheit
uncertain
unsicher, ungewiss
adj
(sich) unsicher sein, ob ...
unsure
to be unsure whether ...
unsicher
adv
unsurely
unsicher, instabil, wechselhaft, ungleichmäßig, unbeständig
adj
unsicherer, instabiler, wechselhafter, ungleichmäßiger, unbeständiger
am
unsicherste
n, am instabilsten, am wechselhaftesten, am ungleichmäßigsten, am unbeständigsten
unsicher auf den Beinen sein, wacklig auf den Beine sein
unsteady
more unsteady
most unsteady
to be unsteady on one's feet
unsicher sein, unschlüssig sein (wegen)
to hesitate (about)
unsicher
adv
precariously
unsicher
adv
unstably
unzuverlässig, unsicher
adj
unreliable
wacklig, wackelig, kipplig, kippelig, unsicher
adj
wonky
coll.
wankelmütig sein, unsicher sein
to shilly-shally
unsicher
in doubt
unsicher
insecurely
unsicher
instable
unsicher
precarious
unsicher
precariously
unsicher
unsafe
unsicher
unsafely
unsicher
unstably
unsicher
unsteady
unsicher
unsure
unsicher
unsurely
Fuß
m
Füße
pl
zu Fuß gehen
jdm. auf den Fuß treten
auf eigenen Füßen stehen
auf großem Fuß leben
auf gutem Fuß stehen
auf schlechtem Fuß stehen
jdm. auf dem falschen Fuß erwischen
übtr.
etw. auf dem Fuße folgen; auf den Fersen folgen
jdn. etw. mit Füßen treten
übtr.
wieder auf die Beine kommen
übtr.
; gesund werden; sich aufraffen
v
; hochkommen
v
ugs.
kalte Füße bekommen; unsicher werden
übtr.
mit dem falschen Fuß aufstehen
übtr.
Er steht auf eigenen Füßen.
foot
feet
to go on foot; to walk
to tread on sb.'s foot
to stand on one's own feet; to stand by oneself
to live like a lord; to live in style
to be on good terms
to be on bad terms
to catch sb. on the wrong foot
to be hot on the heels of sth.; to follow hard on sth.
to trample all over sb. sth.
to get back on one's feet
to get cold feet
to get up on the wrong side of bed
fig.
He is on his own.
sich in der Stadt amüsieren; die Stadt unsicher machen
iron.
soc .
to paint the town (red); to go out on the razzle to go out on a spree
sich ausleben; sich austoben
v
; die Puppen tanzen lassen
ugs.
die Kneipen unsicher machen
Du hast Geburtstag lassen wir die Puppen tanzen!
to live it up
to live it up in the pubs
It's your birthday so let's live it up!
befangen; gehemmt; unsicher
adj
self-conscious
finanzschwach; unsicher
adj
unsound
fundiert; stichhaltig; begründet; triftig
adj
schlecht fundiert; nicht stichhaltig
auf ... unsicher sein; schlecht bewandert sein in
ein wissenschaftlich fundierter Vortrag
sound
unsound
to be unsound on
a scientifically sound lecture
gefährlich; gefahrbringend; unsicher
adj
gefährlicher
am gefährlichsten
eine unsichere Gegend
dangerous
more dangerous
most dangerous
a dangerous area
gefährlich; riskant; unsicher; instabil; bedenklich; brenzlig
ugs.
adj
precarious
instabil; unstabil; zersetzlich; labil; unsicher
adj
unstable (instable)
riskant; spekulativ; unsicher
adj
wildcat
Am.
schwanken; unsicher gehen; schlendern; tappen; watscheln
v
schwankend; unsicher gehend; schlendernd; tappend; watschelnd
geschwankt; unsicher gegangen; geschlendert; getappt; gewatschelt
schwankt; geht unsicher; schlendert; tappt; watschelt
schwankte; ging unsicher; schlenderte; tappte; watschelte
to toddle
toddling
toddled
toddles
toddled
torkelig; schwankend; wankend; wacklig; unsicher
adj
tottery
unbeständig; wechselhaft; unstet; ruhelos; unsicher
adj
Das Wetter ist wechselhaft.
unsettled
The weather is unsettled.
unsicher; gefährlich
adj
ein unsicherer Reaktor
unsafe
an unsafe reactor
unsicher; gefährdet
adj
ein unsicherer Arbeitsplatz; ein gefährdeter Arbeitsplatz
insecure; at risk
an insecure job
unsicher; unzuverlässig; ungewiss; unkonkret; unbestimmt
adj
; ohne Gewissheit
Ich bin etwas unsicher.
uncertain
I'm a bit uncertain.
unsicher; unschlüssig
adj
über etw. im Zweifel sein; sich dat über etw. unschlüssig sein
doubtful
to be doubtful about sth.
unsicher; ungewiss
adj
(sich) unsicher sein ob ...
unsure
to be unsure whether ...
unsicher; instabil; wechselhaft; ungleichmäßig; unbeständig; unstet
adj
unsicherer; instabiler; wechselhafter; ungleichmäßiger; unbeständiger; unsteter
am
unsicherste
n; am instabilsten; am wechselhaftesten; am ungleichmäßigsten; am unbeständigsten; am unstetesten
unsicher auf den Beinen sein; wacklig auf den Beine sein
unsteady; inconsistent
more unsteady
most unsteady
to be unsteady on one's feet
unsicher sein; unschlüssig sein (wegen)
to hesitate (about)
unzuverlässig; unsicher
adj
unreliable
wackelig; unsicher; gefährdet
adj
übtr.
auf wackeligen Beinen stehen; ein Wackelkandidat sein
shaky
fig.
to look shaky; to be stand on shaky ground
wacklig; wackelig; kipplig; kippelig; unsicher
adj
wonky
coll.
wankelmütig sein; unsicher sein; unentschlossen sein
v
to shilly-shally
coll.
; to straddle the fence
fig.
zwiespältig
adj
zwiespältige gemischte Gefühle
gemischte Gefühle gegenüber etw. haben
unsicher sein ob...
ambivalent {adj}
ambivalent feelings
to be ambivalent about towards sth.
to feel ambivalent about whether...
unsicher
adj
unconfident {adj}
ins Schwimmen geraten
übtr.
; ins Schleudern geraten
übtr.
; unsicher werden
to flounder
schwanken (Meinung); unsicher sein
to vacillate
formal
kalte Füße bekommen
übtr.
; unsicher werden
v
Im letzten Moment bekam ich kalte Füße und tat es nicht.
to get cold feet
I got cold feet at the last moment and didn't do it.
Kumpel
m
; Spezi
m
Süddt.
Ös.
Schw.
, mit dem man die Umgebung Stadt usw. unsicher gemacht hat
humor.
m
partner in crime
humor.
ins Schwimmen geraten
übtr.
; ins Schleudern geraten
übtr.
; unsicher werden; nicht weiter wissen
v
to flounder
sich in der Stadt amüsieren; die Stadt unsicher machen
iron.
v
soc.
to paint the town (red); to go out on the razzle; to go out on a spree
sich ausleben; sich austoben
v
; die Puppen tanzen lassen
ugs.
die Kneipen unsicher machen
Du hast Geburtstag, lassen wir die Puppen tanzen!
to live it up
to live it up in the pubs
It's your birthday, so let's live it up!
etw. behördlich für ungeeignet unsicher gesundheitsschädlich erklären
v
adm.
ein Gebäude für unbewohnbar unsicher erklären
Das Schwimmbecken wurde als Gesundheitsrisiko eingestuft und behördlich geschlossen.
to condemn sth. (declare unfit unsafe unhealthy)
to condemn a building
The pool was closed after being condemned as a health hazard.
fundiert; stichhaltig; begründet; triftig
adj
schlecht fundiert; nicht stichhaltig
auf … unsicher sein; schlecht bewandert sein in
ein wissenschaftlich fundierter Vortrag
sound
unsound
to be unsound on
a scientifically sound lecture
Deutsche
unsicherste Synonyme
Weitere Ergebnisse für
unsicherste Synonym
nachschlagen
Englische
most unsteady Synonyme
most
A per se
a outrance
about
absolutely
ace
acme
all but
all out
al
most
approximately
at the height
at the limit
authority
authorization
be-all and end-all
best
best part
better
better part
beyond all bounds
beyond compare
beyond comparison
beyond measure
blue ribbon
body
boss
bulk
champion
championship
chief
command
commander
completely
control
dead
dean
directorship
dominion
downright
effectiveness
egregiously
eminently
essence
essentially
exceedingly
extreme
extremely
far and away
far out
first place
first prize
first-class
first-rate
flat out
fugleman
fundamentally
furthest
generality
genius
gist
gravamen
greater
greatest
head
headship
hegemony
height
higher-up
highest
immeasurably
imperium
in the extreme
incalculably
incomparably
indefinitely
infinitely
influence
inimitably
jurisdiction
kingship
laureate
leader
leadership
lordship
main body
major part
majority
management
mass
master
mastership
mastery
maximal
maximum
meat
mightily
more than half
mortally
much
ne plus ultra
nearabout
new high
nigh
nonpareil
palms
par excellence
paragon
paramountcy
paramountly
perfectly
plurality
power
practically
preeminently
preponderance
preponderancy
presidency
primacy
principal
prodigy
prominently
purely
radical
radically
record
remarkably
rule
ruler
say
senior
sovereignty
star
substance
super
superior
superlative
superlatively
superman
superstar
supremacy
supreme
supremely
surpassingly
sway
the greatest
the greatest number
the
most
thrust
tip-top
to crown all
too
too much
top
top dog
top spot
top-notch
top
most
totally
transcendently
ultra
ultra-ultra
unconditionally
unequivocally
upper
most
ut
most
utterly
utter
most
virtuoso
way out
well-nigh
with a vengeance
zenith
most
ly
a fortiori
above all
all in all
all the more
all things considered
al
most
entirely
altogether
approximately
as a rule
as a whole
as an approximation
as per usual
as things go
as usual
at large
broadly
broadly speaking
by and large
chiefly
commonly
customarily
dominantly
effectually
especially
essentially
even
ever so
first of all
generally
generally speaking
habitually
in chief
in general
in the main
indeed
largely
mainly
more than ever
most
often
naturally
never so
no end
normally
normatively
on balance
on the whole
ordinarily
overall
particularly
peculiarly
predominantly
prescriptively
prevailingly
primarily
principally
regularly
roughly
roughly speaking
routinely
speaking generally
still more
substantially
to be expected
usually
virtually
yea
unsicherste Definition
most unsteady Bedeutung
unfirm
unsteady
not
firmly
or
solidly
positioned,
climbing
carefully
up
the
unsteady
ladder,
an
unfirm
stance
unsteady
subject
to
change
or
variation,
her
unsteady
walk,
his
hand
was
unsteady
as
he
poured
the
wine,
an
unsteady
voice
Ergebnisse der Bewertung:
102
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.