Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
unten
Deutsch Englisch Übersetzung
unten
bottom
unten
bellow
unten
below
unten
beneath
unten
down
unten
downrightrechts
unten
downstairs
unten
lowly
unten
below stairs
unten
underfoot
unten
an
at the bottom of
unten
adv
lowly
unten
, unter
below
(nach)
unten
downstairs
unten
erwähnt
undermentioned
unten
, darunter
under
Ecke
unten
links
bottom left corner
unten
aufgeführt
below-mentioned
unten
, unterhalb
below
Ecke
unten
rechts
bottom right corner
wie
unten
erwähnt
as noted below
non oben bis
unten
from top to bottom
von oben bis
unten
from top to bottom
ist
unten
zu sehen
is shown below
Bewegung nach
unten
downward movement
wie
unten
angegeben
as stated below
s.u. : siehe
unten
see below
von oben nach
unten
top down
von
unten
nach oben
bottom-up
wie
unten
aufgelistet
as listed below
siehe …
siehe
unten
vide …
vide infra
unter,
unten
, darunter
beneath
Achtung
unten
!
naut.
Stand-by below!
wie
unten
näher erklärt
as per statement below
siehe ...
siehe
unten
vide ...
vide infra
Schriftseite nach
unten
face down
unten
adv
(in Gebäude)
downstairs
unten
definierte Dokumente
documents as defined below
die
unten
aufgeführte Ware
the goods listed below
die
unten
aufgeführte Ware
the goods mentioned below
die
unten
aufgeführte Ware
the goods undermentioned
wie
unten
näher aufgeführt
as per particulars given below
Von-
unten
-nach-oben-Methode
bottom-up method
die
unten
aufgelistete Ware
the undermentioned goods
wie
unten
unter (B) definiert
as defined in (B) below
Ich bin bei ihr
unten
durch.
I'm out of favor with her.
nach
unten
beschränkt
math.
bounded below
die
unten
aufgeführten Wechsel
the drafts as noted below
links
unten
;
unten
links
adv
at the bottom on the left
Von-
unten
-nach-oben-Methode
f
bottom-up method
er sah ihn von oben bis
unten
an
he looked him over from head to foot
rechts
unten
;
unten
rechts
adv
at the bottom on the right
unterhalb,
unten
, darunter
adv
underneath, neath
für die
unten
aufgelisteten Waren
for the articles listed below
Den Platz
unten
nicht beschreiben!
Do not write in space below!
Bildschirminhalt nach
unten
schieben
scoll downward
von den
unten
aufgelisteten Artikeln
of the articles listed below
siehe oben
siehe
unten
siehe auch
see above
see below
see also
sich die Radieschen von
unten
angucken
to push up the daisies
unten
, darunter, tiefer, unterhalb
adv
beneath
abwaerts, herab,
unten
, zusammengebrochen
down
Absicherung
f
nach
unten
(Börse)
fin.
downside protection (stock exchange)
'Ganz
unten
' (von Wallraff Werktitel)
pol.
'Lowest of the Low' (by Wallraff work title)
unten
, nach
unten
, darunter
adv
darunter
under
under it, thereunder
flaschenförmig
adj
(
unten
breiter als oben)
bottle-bottom
'Ganz
unten
' (von Wallraff Werktitel)
pol.
'Lowest of the Low' (by Wallraff work title)
(nach oben
unten
) klappen
klappend
geklappt
to fold; to turn (up down); to lift up; to put down
folding; turning; lifting; putting
folded; turned; lifted; put
(nach oben
unten
) klappen
klappend
geklappt
to fold, to turn (up
down), to lift up, to put down
folding, turning, lifting, putting
folded, turned, lifted, put
Steg
m
(Fahrradrahmen)
Steg oben
Steg
unten
stay bridge
seat stay bridge
chain stay bridge
(nach oben
unten
) klappen
v
klappend
geklappt
to fold; to turn (up down); to lift up; to put down
folding; turning; lifting; putting
folded; turned; lifted; put
oben
adv
von oben bis
unten
von oben nach
unten
top; on top
from top to bottom
top down
oben
adv
von oben bis
unten
von oben nach
unten
top, on top
from top to bottom
top down
unten
; am unteren Ende
unten
an
von
unten
nach oben
at the bottom
at the bottom of
from bottom to top
unten
, am unteren Ende
unten
an
von
unten
nach oben
at the bottom
at the bottom of
from bottom to top
unten
stehend;
unten
stehend;
unten
genannt; folgend
adj
below-mentioned; following; mentioned below; stated below
inferoanterior;
unten
und vorne (befindlich)
adj
anat.
infero-anterior
inferolateral;
unten
und seitlich (befindlich)
adj
anat.
inferolateral
inferoposterior;
unten
und hinten (befindlich)
adj
anat.
inferoposterior
herunter, hinunter, nach
unten
, hinab, abwärts, runter
adv
down
inferomedial;
unten
und in der Mitte (befindlich)
adj
anat.
inferomedial; inferomedian
Radieschen
n
sich die Radieschen von
unten
angucken
übtr.
red radish, small radish
to push up the daisies
hinunter; herunter; nach
unten
; hinab; herab; abwärts; runter
adv
down
abrunden (Zahl)
etw. nach
unten
abrunden
etw. nach oben abrunden
to round down
to round sth. down
to round sth. up
beschränkt
adj
math.
nach oben beschränkt
nach
unten
beschränkt
bounded
bounded above
bounded below
Steuerkopfmuffe
f
techn.
Steuerkopfmuffe oben
Steuerkopfmuffe
unten
head lug
top head lug
bottom head lug
jdn. nach
unten
begleiten; jdn. nach
unten
bringen; jdn. hinunterbringen
v
to accompany sb. downstairs; to take sb. downstairs
Aufnahme
f
; Einstellung
f
; Szene
f
(Foto Film TV)
Aufnahme von
unten
shot; take
low-angle shot; tilt-up
von vorn bis hinten; von oben bis
unten
; vom Anfang bis zum Ende; der ganzen Länge nach
from stem to stern
fig.
unten
; nach
unten
; darunter
adv
darunter
Unter (dem Namen) Zeles finde ich nichts.
under
under it; thereunder
I can't find anything under (the name of) Zeles.
abklappbar; herunterklappbar; nach
unten
ausklappbar
adj
nach
unten
ausklappbar sein
folding down
to fold down
Steuerkopfmuffe
f
techn.
Steuerkopfmuffen
pl
Steuerkopfmuffe oben
Steuerkopfmuffe
unten
head lug
head lugs
top head lug
bottom head lug
vor jdm. buckeln
v
pej.
buckelnd vor
gebuckelt vor
nach oben buckeln und nach
unten
treten
to crawl to sb.
pej.
crawling to
crawled to
to crawl to the bigwigs and bully the underlings
Br.
; to suck ass and kick ass
unten
; darunter; tiefer; unterhalb
adv
Er stand auf der Brücke und blickte auf den Fluss darunter.
beneath
formal
He was standing on the bridge looking at the river beneath.
Radieschen
n
(Raphanus sativus var. sativus)
cook.
sich die Radieschen von
unten
angucken
übtr.
red radish; small radish
to push up the daisies
etw. abklappen; nach
unten
klappen
v
abklappend; nach
unten
klappend
abgeklappt; nach
unten
geklappt
to fold down () sth.; to hinge down () sth.
folding down; hinging down
folded down; hinged down
etw. abschaben
v
Ich musste von der Türe
unten
zwei Millimeter wegnehmen abschaben damit sie schließt.
to shave sth. off
I had to shave two millimetres off the bottom of the door to make it shut.
etw. abschaben
v
Ich musste von der Türe
unten
zwei Millimeter wegnehmen abschaben, damit sie schließt.
to shave sth. off
I had to shave two millimetres off the bottom of the door to make it shut.
Ausreißer
m
(Sonderfall)
statist.
Ausreißer
pl
Ausreißer nach oben
unten
ausreißeranfällige Verteilung
outlier; freak value; rogue result; maverick
coll.
outliers; freak values; rogue results; mavericks
high low outlier
outlier-prone distribution
etw. abrunden; etw. nach
unten
runden
v
(Zahl)
abrundend; nach
unten
rundend
abgerundet; nach
unten
gerundet
to round down () sth.
rounding down
rounded down
(Treppe) hinuntereilen; nach
unten
eilen
v
hinuntereilend; nach
unten
eilend
hinuntergeeilt; nach
unten
geeilt
to hurry downstairs
hurrying downstairs
hurried downstairs
(Treppe) hinuntereilen, nach
unten
eilen
v
hinuntereilend, nach
unten
eilend
hinuntergeeilt, nach
unten
geeilt
to hurry downstairs
hurrying downstairs
hurried downstairs
Bewegung
f
Bewegungen
pl
Bewegung nach oben
Bewegung nach
unten
eingeschränkte Bewegung
Scheinbewegung
f
movement
movements
upward movement
downward movement
constrained movement
apparent movement
lanzenförmig; lanzettlich; speerförmig
adj
bot.
(Blattform)
umgekehrt lanzenförmig mit nach
unten
zulaufender Spitze
lance-shaped; lanceolate
oblanceolate
lanzenförmig, lanzettlich, speerförmig
adj
bot.
(Blattform)
umgekehrt lanzenförmig mit nach
unten
zulaufender Spitze
lance-shaped, lanceolate
oblanceolate
erwähnen, vermerken
erwähnend, vermerkend
erwähnt, vermerkt
erwähnt, vermerkt
erwähnte, vermerkte
unten
aufgeführt
to mention
mentioning
mentioned
mentions
mentioned
below-mentioned
etw. hinunterbringen; etw. nach
unten
bringen
v
hinunterbringend; nach
unten
bringend
hinuntergebracht; nach
unten
gebracht
to bring sth. downstairs
bringing downstairs
brought downstairs
Tiefpunkt
m
, Nullpunkt
m
auf dem Nullpunkt sein
den Tiefpunkt erreichen, auf dem Nullpunkt angekommen sein, ganz
unten
landen
rock-bottom, rock bottom
to be at rock-bottom
to hit rock bottom
Ausreißer
m
(Sonderfall)
statist.
Ausreißer
pl
Ausreißer nach oben
unten
ausreißeranfällige Verteilung
Ausreißer stutzen
outlier; freak value; rogue result; maverick
coll.
outliers; freak values; rogue results; mavericks
high low outlier
outlier-prone distribution
to truncate outliers
Anführungszeichen
n
, Anführungsstrich
m
Anführungszeichen
pl
, Anführungsstriche
pl
Anführungszeichen
unten
Anführungszeichen oben
quotation mark, inverted comma
Br.
, quote
quotation marks, inverted commas, quotes
quote
unquote
Empfang
m
telco.
Fernsehempfang
m
Funkempfang
m
Radioempfang
m
Empfang im Freien
Ich habe hier
unten
keinen Empfang am Handy.
reception
television reception; TV reception
wireless reception; radio reception
radio reception
outdoor reception
There is no reception on my mobile
Br.
cell phone
Am.
down here.; I have get receive no signal on my mobile cell phone down here.
Bildschirminhalt
m
comp.
Bildschirminhalt nach oben verschieben
Bildschirminhalt nach
unten
schieben
Bildschirminhalt verschieben; blättern
screen content
to scroll upward
to scroll downward
to scroll (the screen)
Bildschirminhalt
m
comp.
Bildschirminhalt nach oben verschieben
Bildschirminhalt nach
unten
schieben
Bildschirminhalt verschieben, blättern
screen content
to scroll upward
to scroll downward
to scroll (the screen)
Bereitschaft
f
; Alarmbereitschaft
f
adm.
Bereitschaftsbefehl
m
mil.
Die Krankenhäuser sind in Alarmbereitschaft.
Achtung
unten
!
naut.
standby (readyness for duty)
standby order
Hospitals are on standby.
Standby below!
schwingen
v
schwingend
geschwungen
er sie schwingt
ich er sie schwang
er sie hat hatte geschwungen
ich er sie schwänge
nach
unten
schwingen
to swing {swung (swang
obs.
); swung}
swinging
swung
he she swings
I he she swung
he she have had swung
I he she would have swung
to swing down
schwingen
v
schwingend
geschwungen
er
sie schwingt
ich
er
sie schwang
er
sie hat
hatte geschwungen
ich
er
sie schwänge
nach
unten
schwingen
to swing {swung (swang
obs.
), swung}
swinging
swung
he
she swings
I
he
she swung
he
she have
had swung
I
he
she would have swung
to swing down
beschränkt
adj
math.
beschränkte Folge
beschränkte Funktion
beschränkte Menge
beschränkte Variable
nach oben beschränkt
nach
unten
beschränkt
bounded
bounded sequence
bounded function
bounded set
bounded variable
bounded above
bounded below
ein Stück weiter; weiter vorne hinten oben
unten
adv
(ein Stück) weiter hinten im Buch
weiter die Straße entlang
Fünf Kilometer weiter ist eine Tankstelle.
further on
further on in the book
further on up the road
Five kilometres further on there is a filling station.
Tiefpunkt
m
; Nullpunkt
m
auf dem Nullpunkt sein
den Tiefpunkt erreichen; auf dem Nullpunkt angekommen sein; ganz
unten
landen
Schlimmer kann es nicht werden.
rock-bottom; rock bottom; bottom
to be at rock-bottom
to hit rock bottom
This is rock-bottom.
fahren
v
techn.
ugs.
fahrend
gefahren
die Produktion mit 50% fahren
die Produktion nach oben
unten
fahren
ein Angebot Sortiment nach oben
unten
fahren
to run
running
run
to run production at 50%
to step up cut down production
to increase reduce an offer a product range
Radieschen
n
(Raphanus sativus var. sativus)
cook.
Radieschen
pl
sich die Radieschen von
unten
anschauen angucken
Dt.
übtr.
(gestorben und begraben sein)
red radish; small radish
red radishes; small radishes
to be pushing up (the) daisies
fig.
(be dead and buried)
schwingen; hin- und herschwingen
v
schwingend
geschwungen
er sie schwingt
ich er sie schwang
er sie hat hatte geschwungen
ich er sie schwänge
nach
unten
schwingen
to swing {swung (swang
obs.
); swung}
swinging
swung
he she swings
I he she swung
he she have had swung
I he she would have swung
to swing down
rechts
adv
auf der rechten Seite, rechts
ganz rechts
rechts von
rechts von ihm
rechts
unten
nach rechts
rechts abbiegen
sich rechts halten, rechts fahren (gehen)
right
on the right, to the right
rightmost
to the right of
on his right, to his right
downright, on the bottom right
rightwards
to turn right
to keep to the right
Grundwasserstockwerk
n
(oben und
unten
begrenzter Grundwasserleiter in einer Abfolge von Bodenschichten)
geol.
Grundwasserstockwerk mit mehreren verbundenen Grundwasserleitern
groundwater body horizon; confined aquifer
multiaquifer formation
mustern, betrachten, anstarren, glotzen
v
musternd, betrachtend, anstarrend, glotzend
gemustert, betrachtet, angestarrt, geglotzt
etw. mustern, etw. anstarren
etw. von oben bis
unten
mustern
to eye, to eyeball
eying, eyeballing
eyed, eyeballed
to eye sth.
to eye sth. up and down
unten
, unterhalb
adv
hier
unten
da
unten
weiter
unten
, weiter unterhalb
nach
unten
unten
liegen,
unten
sein
unten
stehend
von
unten
wie
unten
wie
unten
angeführt
wie
unten
erwähnt
down, below
down here
down there
below, further on, further down
downward
to lie underneath, to be down below
given below, following
from below
as below
as stated below
as mentioned below, undermentioned
Br.
mustern; betrachten; anstarren; glotzen
v
musternd; betrachtend; anstarrend; glotzend
gemustert; betrachtet; angestarrt; geglotzt
etw. mustern; etw. anstarren
jdn. (von oben bis
unten
) mustern
to eye; to eyeball
eying; eyeballing
eyed; eyeballed
to eye sth.
to eye sb. up
etw. nach
unten
neigen; etw. nach vorne absenken
v
nach
unten
neigend; nach vorne absenkend
nach
unten
geneigt; nach vorne abgesenkt
Er neigte seinen Kopf nach
unten
.
Das Flugzeug senkte seine Flügel ab.
to move sth. downward; to lower sth. downward; to dip sth.
moving downward; lowering downward; dipping
moved downward; lowered downward; dipped
He lowered his head downward.
The plane dipped its wings.
rechts
adv
r.
auf der rechten Seite; rechts
von rechts nach links v.r.n.l.
ganz rechts
rechts von
rechts von ihm
rechts
unten
nach rechts
rechts abbiegen
sich rechts halten; rechts fahren (gehen)
right r.
on the right; to the right
from right to left RTL
rightmost
to the right of
on his right; to his right
downright; on the bottom right
rightwards
to turn right
to keep to the right
Aufnahme
f
; Einstellung
f
; Szene
f
(Foto, Film, TV)
subjektive Kameraeinstellung; subjektive Einstellung; subjektive Kamera; Subjektive
f
Aufnahme von
unten
Fahraufnahme
f
; Aufnahme mit der Kameraschiene
shot; take
point-of-view shot; POV shot
low-angle shot; tilt-up
travelling shot; tracking shot
jdn. etw. durchsuchen; jdn. visitieren
v
geh.
v
durchsuchend; visitierend
durchgesucht; visitiert
Die Besucher wurden nach Waffen durchsucht.
Wir haben das Haus von oben bis
unten
durchsucht. Es ist nicht da.
to search sb. sth. (examine thoroughly)
searching
searched
The visitors were searched for weapons.
We've searched the house from top to bottom and it's not there.
Ecke
f
; Eck
n
; Winkel
m
; Zipfel
m
Ecken
pl
; Winkel
pl
; Zipfel
pl
um die Ecke biegen
obere Ecke
Ecke oben links
Ecke oben rechts
Ecke
unten
links
Ecke
unten
rechts
Ecke Stevenson Street Tobago Street
corner
corners
to turn the corner
upper corner
left upper corner
right upper corner
bottom left corner
bottom right corner
at on the corner of Stevenson Street and Tobago Street
Treppe
f
; Stiege
f
Süddt.
Ös.
; Staffel
f
Süddt.
Treppen
pl
; Stiegen
pl
; Staffeln
pl
Treppe hinauf (hinab)
zweistufige Treppe
die Treppe hinabgehen; nach
unten
gehen; hinuntergehen
die Treppe runterlaufen
stairs; staircase; stairway
Am.
stairs; staircases; stairways
up (down) stairs
two-step stair
to go downstairs
to rush downstairs
unten
; unterhalb
adv
hier
unten
da
unten
; dr
unten
poet.
weiter
unten
; weiter unterhalb
nach
unten
unten
liegen;
unten
sein
unten
stehend
von
unten
wie
unten
wie
unten
angeführt
wie
unten
erwähnt
unten
herum
down; below
down here
down there
below; further on; further down
downward
to lie underneath; to be down below
given below; following
from below
as below
as stated below
as mentioned below; undermentioned
Br.
round below
rechts
adv
r.
auf der rechten Seite; rechts
von rechts nach links v. r. n. l.
ganz rechts
rechts von
rechts von ihm
rechts
unten
der zweite Mann von rechts
rechts abbiegen
sich rechts halten; rechts fahren (gehen)
right r.
on the right; to the right
from right to left RTL
rightmost
to the right of
on his right; to his right
downright; on the bottom right
the second man from the right
to turn right
to keep to the right
sich bei jdm. wieder melden
Es tut mir leid dass ich mich erst jetzt wieder bei dir melde.
Ich melde mich später wieder mit den entsprechenden Zahlen.
Geben Sie bitte
unten
Ihre Kontaktdaten ein und wir werden uns dann bei Ihnen melden.
to get back to sb.
I am sorry I am so late in getting back to you.
I'll get back to you later with those figures.
Please enter your contact details below and we'll get back to you.
Daumen
m
anat.
Daumen
pl
Daumen drehen; Däumchen drehen
den Daumen nach
unten
Daumen lutschen
etw. über den Daumen peilen
einen grünen Daumen haben
übtr.
(gärtnerisches Geschick haben)
Ich halte drücke Ihnen Dir die Daumen.
thumb
thumbs
to twiddle one's thumbs
thumbs down
to suck the thumb
to estimate sth. by rule of thumb
to have a green thumb
fig.
; to have green fingers
I'll keep my fingers crossed for you.
unterhalb;
unten
; darunter
adv
Der Tunnel verläuft direkt unterhalb der Stadt.
Ihre blonden Haare waren unter einer Schirmmütze versteckt.
Unter seinem Hemd trug er ein knalliges T-Shirt.
Unter ihrer äußeren Gelassenheit verbarg sie große Angst.
underneath; neath (hidden covered)
The tunnel goes right underneath the city.
Her blonde hair was hidden underneath a peaked cap.
He was wearing a garish T-shirt underneath his shirt.
Underneath her cool exterior she was very frightened.
unterhalb;
unten
; darunter
adv
Der Tunnel verläuft direkt unterhalb der Stadt.
Ihre blonden Haare waren unter einer Schirmmütze versteckt.
Unter seinem Hemd trug er ein auffälliges T-Shirt.
Unter ihrer äußeren Gelassenheit verbarg sie große Angst.
underneath; neath (hidden covered)
The tunnel goes right underneath the city.
Her blonde hair was hidden underneath a peaked cap.
He was wearing a garish T-shirt underneath his shirt.
Underneath her cool exterior she was very frightened.
sich bei jdm. wieder melden
v
(geschäftlich)
Es tut mir leid, dass ich mich erst jetzt wieder bei dir melde.
Ich melde mich später wieder mit den entsprechenden Zahlen.
Geben Sie bitte
unten
Ihre Kontaktdaten ein und wir werden uns dann bei Ihnen melden.
to get back to sb.
I am sorry I am so late in getting back to you.
I'll get back to you later with those figures.
Please enter your contact details below and we'll get back to you.
(vor jdm.) buckeln; katzbuckeln; kriechen; vor jdm. zu Kreuze kriechen; vor jdm. auf dem Bauch kriechen
v
übtr.
(sich unterwürfig verhalten)
nach oben buckeln und nach
unten
treten
Ich musste vor dem Bankdirektor zu Kreuze kriechen, um einen Kredit zu bekommen.
to fawn (over sb.); to bow and scrape (before sb.); to crawl (to sb.); to creep (to sb.); to cringe (before sb.); to toady (to sb.); to truckle (to sb.); to grovel (before sb.); to kowtow (to sb.)
formal
(be obsequious to sb.)
to crawl to the bigwigs and bully the underlings
Br.
; to suck ass and kick ass
I had to grovel to the bank manager to get a loan.
Ecke
f
; Eck
n
; Winkel
m
; Zipfel
m
Ecken
pl
; Winkel
pl
; Zipfel
pl
gleich um die Ecke
an einer Straßenecke
um die Ecke biegen
obere Ecke
Ecke oben links
Ecke oben rechts
Ecke
unten
links
Ecke
unten
rechts
Ecke Stevenson Street Tobago Street
corner
corners
just around the corner
on the corner of a street
to turn the corner
upper corner
left upper corner
right upper corner
bottom left corner
bottom right corner
at on the corner of Stevenson Street and Tobago Street
Treppe
f
; Stiege
f
Süddt.
Ös.
; Staffel
f
Süddt.
Treppen
pl
; Stiegen
pl
; Staffeln
pl
Treppe hinauf (hinab)
zweistufige Treppe
Steilheit einer Treppe; Treppenneigung
f
die Treppe hinabgehen; nach
unten
gehen; hinuntergehen
die Treppe runterlaufen
stairs; staircase; stairway
Am.
stairs; staircases; stairways
up (down) stairs
two-step stair
steepness of a staircase; slope of a stairway
to go downstairs
to rush downstairs
(den Bildschirminhalt) verschieben; rollen; scrollen
comp.
verschiebend; rollend; scrollend
verschoben; gerollt; gescrollt
(auf dem Bildschirm) hochscrollen; nach oben fahren rollen
v
comp.
(auf dem Bildschirm) hinunterscrollen; nach
unten
fahren rollen
v
comp.
to scroll (the screen)
scrolling
scrolled
to scroll up (on the display)
to scroll down (on the display)
sich bewerben
v
(um)
sich bewerbend
sich beworben
bewirbt sich
bewarb sich
sich um eine Stelle bewerben
sich schriftlich bewerben
Er bewarb sich um die Stelle.
Er hat sich bei ... beworben.
Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an
unten
stehende Adresse.
to apply (for)
applying
applied
applies
applied
to apply for a job
to apply in writing
He applied for the job.
He's applied to ... (for a job).
Please apply in writing to the address below.
etw. erwähnen; vermerken; anführen
v
erwähnend; vermerkend; anführend
erwähnt; vermerkt; angeführt
erwähnt; vermerkt; führt an
erwähnte; vermerkte; führte an
unten
aufgeführt
lobend erwähnt werden
Er hat den Nachbarn gegenüber erwähnt dass er nach Spanien gehen will.
to mention
mentioning
mentioned
mentions
mentioned
below-mentioned
to be honourably mentioned
He has mentioned to his neighbours neighbors that he intends to go to Spain.
(den Bildschirminhalt) verschieben; rollen; scrollen
v
comp.
verschiebend; rollend; scrollend
verschoben; gerollt; gescrollt
(auf dem Bildschirm) hochscrollen; nach oben fahren rollen
v
comp.
(auf dem Bildschirm) hinunterscrollen; nach
unten
fahren rollen
v
comp.
to scroll (the screen)
scrolling
scrolled
to scroll up (on the display)
to scroll down (on the display)
Tiefpunkt
m
; Nullpunkt
m
auf dem Nullpunkt sein
den Tiefpunkt erreichen; auf dem Nullpunkt angekommen sein; ganz
unten
landen
Schlimmer kann es nicht werden.
Die Moral war auf dem Tiefpunkt.; Die Moral war im Keller.
ugs.
Ihre Beziehung war auf einem Tiefpunkt angelangt.
rock-bottom; rock bottom; bottom
to be at rock-bottom
to hit rock bottom
This is rock-bottom.
Morale was at rock bottom.
Their relationship reached hit rock bottom.
sich bewerben
v
(um)
sich bewerbend
sich beworben
bewirbt sich
bewarb sich
sich erneut bewerben
sich um eine Stelle bewerben
sich schriftlich bewerben
Er bewarb sich um die Stelle.
Er hat sich bei … beworben.
Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an
unten
stehende Adresse.
to apply (for)
applying
applied
applies
applied
to reapply
to apply for a job
to apply in writing
He applied for the job.
He's applied to … (for a job).
Please apply in writing to the address below.
nach
unten
sehen; nach
unten
schauen; nach
unten
blicken
v
nach
unten
sehend; nach
unten
schauend; nach
unten
blickend
nach
unten
gesehen; nach
unten
geschaut; nach
unten
geblickt
zu jdm etw hinuntersehen
Von dieser Bergspitze können kann man ins schöne Tal hinunter schauen.
Schau nach
unten
!
to look down
looking down
looked down
to look down at sb. sth.
From this moutain peak one can look down into the beautiful valley.
Look down!
Ansicht
f
(von etw.) (Abbildung bzw. sichtbarer Teil)
die vordere hintere Ansicht des Gebäudes
isometrische Ansicht
Ansicht im Grundriss
Ansicht im Schnitt
Ansicht im Seitenriss
Ansicht in natürlicher Größe
Ansicht von einem Ende aus
Ansicht von hinten
Ansicht von oben
Ansicht von
unten
Ansicht von vorn
Ansicht im Aufriss
view (of sth.)
the front rear view of the building
isometric view
top view
sectional view
side view
full-size view
end-on view
rear view
overhead view
view from below
front view
elevation
Deutsche
unten Synonyme
unten
s.
u.
Âsiehe
unten
abwärts
Âherab
Âherunter
Âunten
darunter
Âunten
Âunter
Âunterhalb
hinunterlaufen
Âhinunterrennen
Ânach
unten
rennen
Weitere Ergebnisse für
unten Synonym
nachschlagen
Englische
bottom Synonyme
bottom
argosy
arse
ass
at
bottom
backbone
backside
bark
basal
base
basement
basic
basically
basin
basis
baygall
bed
bedrock
behind
belly
best
boat
bog
bottom
glade
bottom
land
bottom
most
bottom
s
breech
bucket
buffalo wallow
bum
butt
buttocks
can
cause
channel
chutzpah
coulee
courage
craft
cut
dale
dell
depths
derriere
dingle
duff
end
essentiality
essentially
establish
everglade
fanny
fen
fenland
floor
foot
footing
found
foundation
foundational
fundament
fundamentally
gameness
gap
gill
giveaway
glade
glen
gluteus maximus
grit
ground
groundwork
grove
guts
gutsiness
guttiness
half-price
heart
heart of oak
heinie
hindquarters
hog wallow
holm
hooker
hulk
hull
in reality
in truth
intervale
intestinal fortitude
keel
keister
leviathan
low
lower strata
lowermost
lowest
lowest level
lowest point
lunar rill
marais
marish
marked down
marrow
marsh
marshland
meadow
mere
mettle
mettlesomeness
mire
moor
moorland
morass
moss
moxie
mud
mud flat
nadir
nerve
nethermost
nub
ocean
bottom
origin
packet
pass
peat bog
pith
pluck
pluckiness
posterior
prat
predicate
primary
quagmire
quicksand
quintessence
quintessential
radical
ravine
really
rear
rear end
reduced
rest
rock-
bottom
rump
sacrificial
salt marsh
seat
ship
slashed
slob land
slough
sole
sough
soul
source
spirit
spunk
spunkiness
stamina
stay
stout heart
strath
stuff
substance
substructure
sump
swale
swamp
swampland
taiga
toughness
trench
trough
true grit
truly
tub
tuchis
tush
tushy
underbelly
underlying
underlying level
undermost
underneath
underpinning
underside
vale
valley
vessel
virtuality
wadi
wallow
wash
watercraft
bottom
dollar
Swiss bank account
Thule
Ultima Thule
assets
balance
bank account
bitter end
boundary
budget
butt
butt end
cash reserves
checking account
command of money
exchequer
extreme
extremity
fag end
farthest bound
finances
fund
funds
jumping-off place
kitty
life savings
limit
means
moneys
nest egg
nib
pecuniary resources
pocket
point
pole
pool
purse
reserves
resources
savings
savings account
stub
stump
substance
tag
tag end
tail
tail end
tip
treasure
unregistered bank account
wherewithal
bottom
out
alter
ameliorate
be changed
be converted into
be renewed
break
change
checker
chop
chop and change
come about
come around
come round
degenerate
deteriorate
deviate
diverge
diversify
flop
haul around
improve
jibe
meliorate
mitigate
modulate
mutate
revive
shift
swerve
tack
take a turn
turn
turn aside
turn into
turn the corner
undergo a change
vary
veer
warp
worsen
bottom
land
alkali flat
alluvial plain
basin
baygall
bog
bottom
bottom
s
buffalo wallow
bushveld
campo
champaign
champaign country
coastal plain
delta
desert
down
downs
everglade
fell
fen
fenland
flat
flat country
flatland
flats
glade
grass veld
grassland
heath
hog wallow
holm
lande
level
llano
lowland
lowlands
lunar mare
marais
mare
marish
marsh
marshland
meadow
mere
mesa
mesilla
mire
moor
moorland
morass
moss
mud
mud flat
open country
pampa
pampas
peat bog
peneplain
plain
plains
plateau
playa
prairie
quagmire
quicksand
salt flat
salt marsh
salt pan
savanna
sebkha
slob land
slough
sough
steppe
sump
swale
swamp
swampland
table
tableland
taiga
tree veld
tundra
upland
vega
veld
wallow
wash
weald
wide-open spaces
wold
bottom
less
a hog for
abounding
abundant
abysmal
abyssal
acquisitive
affluent
all-devouring
all-sufficing
ample
aplenty
avaricious
avid
bounteous
bountiful
cavernous
copious
coveting
covetous
deep as hell
devouring
diffuse
effuse
endless
epidemic
esurient
exhaustless
extravagant
exuberant
fat
fathomless
fertile
flush
full
galore
gaping
generous
gluttonous
gobbling
grabby
grasping
gratuitous
greedy
groundless
hoggish
immeasurable
in plenty
in quantity
inexhaustible
infinite
insatiable
insatiate
lavish
liberal
limitless
luxuriant
many
maximal
mercenary
miserly
money-hungry
money-mad
much
numerous
omnivorous
opulent
overflowing
overgreedy
piggish
plenitudinous
plenteous
plentiful
plenty
plumbless
plunging
prevailing
prevalent
prodigal
productive
profuse
profusive
quenchless
rampant
rapacious
ravening
ravenous
reasonless
replete
rich
rife
riotous
running over
slakeless
sordid
soundless
superabundant
swinish
teeming
unappeasable
unappeased
uncalled-for
unfathomable
unfathomed
unfounded
ungrounded
unjustifiable
unlimited
unquenchable
unsated
unsatisfied
unslakeable
unslaked
unsounded
unsupportable
unwarranted
venal
voracious
wealthy
well-found
well-furnished
well-provided
well-stocked
wholesale
without
bottom
yawning
bottom
less pit
Abaddon
Gehenna
Hades
Naraka
Pandemonium
Sheol
Tophet
avichi
bowels
deep space
deeps
depths
gaping depths
hell
infernal pit
infernal regions
inferno
jahannan
limbo
lower world
nether world
outer space
perdition
place of torment
purgatory
shades below
the abyss
the
bottom
less pit
the grave
the pit
underworld
unfathomed deeps
unknown depths
unten Definition
Bottom
(
n.
)
The
lowest
part
of
anything
Bottom
(
n.
)
The
part
of
anything
which
is
beneath
the
contents
and
supports
them,
as
the
part
of
a
chair
on
which
a
person
sits,
the
circular
base
or
lower
head
of
a
cask
or
tub,
or
the
plank
floor
of
a
ship's
hold
Bottom
(
n.
)
That
upon
which
anything
rests
or
is
founded,
in
a
literal
or
a
figurative
sense
Bottom
(
n.
)
The
bed
of
a
body
of
water,
as
of
a
river,
lake,
sea.
Bottom
(
n.
)
The
fundament
Bottom
(
n.
)
An
abyss.
Bottom
(
n.
)
Low
land
formed
by
alluvial
deposits
along
a
river
Bottom
(
n.
)
The
part
of
a
ship
which
is
ordinarily
under
water
Bottom
(
n.
)
Power
of
endurance
Bottom
(
n.
)
Dregs
or
grounds
Bottom
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
the
bottom
Bottom
(
v.
t.)
To
found
or
build
upon
Bottom
(
v.
t.)
To
furnish
with
a
bottom
Bottom
(
v.
t.)
To
reach
or
get
to
the
bottom
of.
Bottom
(
v.
i.)
To
rest,
as
upon
an
ultimate
support
Bottom
(
v.
i.)
To
reach
or
impinge
against
the
bottom
,
so
as
to
impede
free
action,
as
when
the
point
of
a
cog
strikes
the
bottom
of
a
space
between
two
other
cogs,
or
a
piston
the
end
of
a
cylinder.
Bottom
(
n.
)
A
ball
or
skein
of
thread
Bottom
(
v.
t.)
To
wind
round
something,
as
in
making
a
ball
of
thread.
Sulphur-
bottom
(
n.
)
A
very
large
whalebone
whale
of
the
genus
Sibbaldius,
having
a
yellowish
belly
bottom Bedeutung
bottom
-feeder
bottom
-dweller
a
fish
that
lives
and
feeds
on
the
bottom
of
a
body
of
water
bottom
-feeder
a
scavenger
that
feeds
low
on
the
food
chain
bottom
lurkers
a
fish
that
lurks
on
the
bottom
of
a
body
of
water
blue
whale
sulfur
bottom
Balaenoptera
musculus
largest
mammal
ever
known,
bluish-grey
migratory
whalebone
whale
mostly
of
southern
hemisphere
groundfish
bottom
fish
fish
that
live
on
the
sea
bottom
(particularly
the
commercially
important
gadoid
fish
like
cod
and
haddock,
or
flatfish
like
flounder)
bottom
freighter
merchantman
merchant
ship
a
cargo
ship,
they
did
much
of
their
overseas
trade
in
foreign
bottom
s
false
bottom
a
horizontal
structure
that
partitions
a
ship
or
box
(especially
one
built
close
to
the
actual
bottom
)
round-
bottom
flask
a
spherical
flask
with
a
narrow
neck
c
buttocks
nates
arse
butt
backside
bum
buns
can
fundament
hindquarters
hind
end
keister
posterior
prat
rear
rear
end
rump
stern
seat
tail
tail
end
tooshie
tush
bottom
behind
derriere
fanny
ass
a
d
the
fleshy
part
of
the
human
body
that
you
sit
on,
he
deserves
a
good
kick
in
the
butt,
are
you
going
to
sit
on
your
fanny
and
do
nothing?
bottom
line
the
decisive
point
bottom
round
cut
from
the
round,
suitable
for
pot
roast
Foggy
Bottom
United
States
Department
of
State,
which
is
housed
in
a
building
in
a
low-lying
area
of
Washington
near
the
Potomac
River
bottom
underside
undersurface
the
lower
side
of
anything
bottom
the
lowest
part
of
anything,
they
started
at
the
bottom
of
the
hill
rock
bottom
the
absolute
bottom
bed
bottom
a
depression
forming
the
ground
under
a
body
of
water,
he
searched
for
treasure
on
the
ocean
bed
bottom
land
bottom
low-lying
alluvial
land
near
a
river
bottom
quark
beauty
quark
a
quark
with
a
charge
of
-
and
a
mass
about
,
times
that
of
an
electron
lake
bed
lake
bottom
the
bottom
of
a
lake
ocean
floor
sea
floor
ocean
bottom
seabed
sea
bottom
Davy
Jones's
locker
Davy
Jones
the
bottom
of
a
sea
or
ocean
riverbed
river
bottom
a
channel
occupied
(or
formerly
occupied)
by
a
river
bottom
dog
a
person
of
low
status
bottom
feeder
an
opportunist
who
profits
from
the
misfortunes
of
others
bottom
rot
fungus
Corticium
solani
fungus
causing
bottom
rot
in
lettuce
bottom
line
the
last
line
in
an
audit,
the
line
that
shows
profit
or
loss
bottom
fermentation
a
slow
kind
of
alcoholic
fermentation
at
a
temperature
low
enough
that
the
yeast
cells
can
sink
to
the
bottom
of
the
fermenting
liquid,
used
in
the
production
of
lager
bottom
rot
fungous
disease
of
lettuce
that
first
rots
lower
leaves
and
spreads
upward
bottom
fermenting
yeast
brewer's
yeast
used
in
bottom
fermentation
of
lager
bottom
bottom
of
the
inning
the
second
half
of
an
inning,
while
the
home
team
is
at
bat
penetrate
fathom
bottom
come
to
understand
bottom
strike
the
ground,
as
with
a
ship's
bottom
bottom
out
hit
the
ground,
the
car
bottom
ed
out
where
the
driveway
meets
the
road
bottom
out
reach
the
low
point,
Prices
bottom
ed
out
and
started
to
rise
again
after
a
while
bottom
provide
with
a
bottom
or
a
seat,
bottom
the
chairs
copper-
bottom
provide
with
a
copper
bottom
,
copper-
bottom
a
frying
pan
bottom
the
lowest
rank,
bottom
member
of
the
class
reduced
rock-
bottom
well
below
normal
(especially
in
price)
bottom
(a)
situated
at
the
bottom
or
lowest
position,
the
bottom
drawer
bell-
bottom
ed
bell-
bottom
bell
bottom
(of
trousers)
having
legs
that
flare
at
the
bottom
,
bell-
bottom
ed
trousers
flat-
bottom
ed
flat-
bottom
having
a
flat
bottom
,
a
flat-
bottom
ed
boat
round-
bottom
ed
round-
bottom
having
a
rounded
bottom
,
round-
bottom
flasks
bottom
-up
of
an
approach
to
a
problem
that
begins
with
details
and
works
up
to
the
highest
conceptual
level,
bottom
-up
parser,
a
bottom
-up
model
of
the
reading
process
bottom
-dwelling
of
or
relating
to
fish
and
marine
life
that
dwell
on
the
bottom
of
a
body
of
water
bottom
-feeding
of
or
relating
to
fish
and
marine
life
that
feed
on
the
bottom
of
a
body
of
water
at
heart
at
bottom
deep
down
inside
in
spite
of
appearance
in
reality,
she
is
very
kind
at
heart
Ergebnisse der Bewertung:
111
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.