untergeordnet Deutsch Englisch Übersetzung

untergeordnet	subaltern
untergeordnet	subordinated
untergeordnet	subordinate
untergeordnet	secondarily
untergeordnet	inferior
untergeordnet	ancillary
untergeordnet	subsidiary
untergeordnet adj	inferior
untergeordnet adv	secondarily
untergeordnet, unterordnen	subordinate
unterordnen, untergeordnet	subordinate
niedrig, untergeordnet adj	menial
untergeordnet; unbedeutend adj	petty
untergeordnet; unterworfen adj	subservient
untergeordnet, unbedeutend adj	petty
untergeordnet, unterworfen adj	subservient
untergeordnet, nachgeordnet adj	subordinated
untergeordnet; Hilfs...; Zusatz...	ancillary
untergeordnet, Hilfs..., Zusatz...	ancillary
zweitrangig, untergeordnet, nebensaechlich	secondary

untergeordnet adj rangniederer Offizier	junior junior officer
untergeordnet adj; Neben…; Hilfs…; Zusatz…	ancillary
niedrig; untergeordnet adj niedere Tätigkeiten	menial menial tasks
zweitrangig; sekundär; untergeordnet; nebensächlich adj	secondary
zweitrangig, sekundär, untergeordnet, nebensächlich adj	secondary
unterordnen v unterordnend untergeordnet ordnet unter ordnete unter	to subordinate subordinating subordinated subordinates subordinated
untergeordnet; nachgeordnet; nachrangig adj adm. nachgeordnete Dienststelle Stelle adm.	subordinate subordinate service; lower(-level) service; service at a lower level
untergeordnet; rangniedriger; subaltern adj jdm. etw. untergeordnet sein von untergeordneter Bedeutung sein	subordinate to be subordinate to sb. sth. to be of subordinate importance
untergeordnet; rangniedriger; subaltern adj jdm. etw. untergeordnet sein von untergeordneter Bedeutung sein	subordinate; subaltern to be subordinate to sb. sth. to be of subordinate importance
untergeordnet, rangniedriger, subaltern adj jdm. etw. untergeordnet sein von untergeordneter Bedeutung sein	subordinate to be subordinate to sb. sth. to be of subordinate importance
untergeordnet; nachgeordnet; nachrangig adj nachrangige Verbindlichkeit nachgeordnete Dienststelle Stelle adm.	subordinated subordinated loan subordinate service; lower(-level) service; service at a lower level
unternehmungslustig; tatendurstig; rührig; mit Unternehmensgeist adv unterordnend untergeordnet ordnet unter ordnete unter	enterprisingly subordinating subordinated subordinates subordinated
Marionette f; Vasall m; Lakai m (von jdm. etw.) übtr. Marionetten pl; Vasallen pl; Lakaien pl eine Marionette der USA pol. Die Musik ist hier dem Text völlig untergeordnet.	handmaid; stooge (of sb. sth.) fig. handmaids; stooges a US stooge Here, the music is the handmaid of the text.
jdm. die Sache das Feld überlassen; sich nach etw. richten; sich jdm. etw. unterordnen; sich jdm. etw. unterziehen Schw. die Sache das Feld überlassend; sich richtend; sich unterordnend; sich unterziehend die Sache das Feld überlassen; sich gerichtet; sich untergeordnet; sich unterzogen Du hast mehr Erfahrung damit deswegen überlass ich dir die Sache. Normalerweise gibt der Teamleiter die Antworten wir haben aber beschlossen das unserem jüngsten Teammitglied zu überlassen. Warum sollten wir das Feld anderen überlassen? Ich richte mich ganz nach deinen Wünschen Das Gericht richtet sich in solchen Fällen nach Präzedenzentscheidungen. Wir werden die Entscheidung des Ausschusses akzeptieren egal wie sie ausfällt. Die Vertragsparteien unterwerfen sich den Entscheidungen der kanadischen Gerichte.	to defer to sb. sth. (formal) deferring to deferred to You have more experience with this so I'm going to defer to you. The team leader usually gives the answers but we chose to defer to our youngest team member. Why would we want to defer to others? I will defer to your wishes. The court defers to precedent in cases like these. We will defer to whatever the committee decides. The parties shall defer to the jurisdiction of the Canadian courts.
jdm. die Sache das Feld überlassen; sich nach etw. richten; sich jdm. etw. unterordnen; sich jdm. etw. unterziehen Schw. v die Sache das Feld überlassend; sich richtend; sich unterordnend; sich unterziehend die Sache das Feld überlassen; sich gerichtet; sich untergeordnet; sich unterzogen Du hast mehr Erfahrung damit, deswegen überlass ich dir die Sache. Normalerweise gibt der Teamleiter die Antworten, wir haben aber beschlossen, das unserem jüngsten Teammitglied zu überlassen. Warum sollten wir das Feld anderen überlassen? Ich richte mich ganz nach deinen Wünschen. Das Gericht richtet sich in solchen Fällen nach Präzedenzentscheidungen. Wir werden die Entscheidung des Ausschusses akzeptieren, egal wie sie ausfällt. Die Vertragsparteien unterwerfen sich den Entscheidungen der kanadischen Gerichte.	to defer to sb. sth. formal deferring to deferred to You have more experience with this, so I'm going to defer to you. The team leader usually gives the answers, but we chose to defer to our youngest team member. Why would we want to defer to others? I will defer to your wishes. The court defers to precedent in cases like these. We will defer to whatever the committee decides. The parties shall defer to the jurisdiction of the Canadian courts.

Deutsche untergeordnet Synonyme

Weitere Ergebnisse für untergeordnet Synonym nachschlagen

Englische subaltern Synonyme

subaltern ADC CO OD aide aide-de-camp brigadier brigadier general captain chicken colonel chief of staff cog colonel commandant commander commander in chief commanding officer commissioned officer common commonality commonalty company officer creature demeaning disadvantaged exec executive officer field marshal field officer first lieutenant five-star general flunky follower four-star general general general officer generalissimo hoi polloi humble in the shade inferior infra dig jemadar junior junior officer less lesser lieutenant lieutenant colonel lieutenant general lightweight low lower lower class lower orders lowly major major general marechal marshal masses minor modest officer one-star general orderly officer ordinary pawn poor relation risaldar scrub second fiddle second rank second string secondary senior officer servile shavetail sirdar staff officer sub subahdar subject sublieutenant subordinate subservient the Old Man the brass third rank third string third stringer three-star general top brass two-star general underling underprivileged understrapper vulgar yes-man

untergeordnet Definition

subaltern Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

109 Bewertungen 3

subaltern	a British commissioned army officer below the rank of captain
junior-grade lower-ranking lowly petty(a) secondary subaltern	inferior in rank or status, the junior faculty, a lowly corporal, petty officialdom, a subordinate functionary