Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
unterkunftsuchende
Deutsch Englisch Übersetzung
unterkunftsuchende
Urlaubsreisende
pl
; unkunftsuchende Urlauber
pl
; Unterkunftsuchende
pl
accommodation-seeking holiday travellers
Br.
; accommodation-seeking vacation travelers
Am.
; accommodation-seeking holiday-makers
Br.
; accommodation-seeking vacationists
Am.
; accommodation-seeking vacationers
Am.
unterkunftsuchende
Urlaubsreisende
pl
; unkunftsuchende Urlauber
pl
; Unterkunftsuchende
pl
accommodation-seeking holiday travellers
Br.
; accommodation-seeking vacation travelers
Am.
; accommodation-seeking holiday-makers
Br.
; accommodation-seeking vacationists
Am.
; accommodation-seeking vacationers
Am.
freie Unterkunft
free accommodation
jemandem Unterkunft gewähren
put sb up
möblierte Unterkunft
lodgings
Unterbringungsmöglichkeiten, Unterkunft
accommodation facilities
Unterkunft
accommodation
Unterkunft bieten
accommodate
Unterkunft der Passagiere
passenger accommodation
Unterkunft für die Belegschaft
staff accommodation
Unterkunft für die Mannschaft
crew accommodation
Unterkunft für die Nacht
sleeping accommodation
Unterkunft mit Verköstigung
board and lodging
Quartier
n
, Unterkunft
f
mil.
billet
Unterkunft
f
Unterkünfte
pl
accommodation
accommodations
Unterkunft
f
housing
Unterkunft
f
, Wohnung
f
Unterkünfte
pl
, Wohnungen
pl
Unterkunft und Verpflegung
lodging
lodgings
board and lodgings
Unterkunft und Verpflegung
board and lodging
Unterkunft und Verpflegung
bord and lodging
Unterkunft
harbourage
Unterkunft
housing
Unterkunft
lodging
Unterkunft
lodging(s)
Quartier
n
; Unterkunft
f
mil.
billet
Unterbringung
f
; Unterkunft
f
; Quartier
n
; Wohnmöglichkeit
f
adm.
eine Übernachtungsmöglichkeit
subventioniertes Wohnen
Datum
n
der Unterbringung
Flug und Unterkunft sind im Preis inbegriffen.
Hotelzimmer sind dort ziemlich teuer.
accommodation; accommodations
Am.
; lodging
accommodation for the night
subsidized accommodation
accommodation date
The price includes flights and accommodation.
Hotel accommodation is rather expensive there.
Unterkunft
f
behindertengerechte Wohnung
housing
disability housing
Unterkunft
f
; Wohnung
f
Unterkünfte
pl
; Wohnungen
pl
Unterkunft und Verpflegung
lodging
lodgings
board and lodgings
Unterkunft
f
; Lager
n
houseroom
(an einem Ort) kaserniert sein (die Unterkunft nicht verlassen können)
v
übtr.
to be cabined (in a place) (old-fashioned)
sich um etw. kümmern; sich einer Sache annehmen
v
; etw. übernehmen; etw. erledigen
v
adm.
sich kümmernd; sich einer Sache annehmend; übernehmend; erledigend
sich gekümmert; sich einer Sache angenommen; übernommen; erledigt
Seine Sekretärin kümmert sich um die Einzelheiten.
Mach dir um um deine Unterkunft keine Sorgen - dafür ist gesorgt.
Wir übernehmen die anfallenden Gebühren.
to take care of sth.
taking care
taken care
His secretary takes care of the details.
Don't worry about your accommodation - it is all taken care of.
We'll take care of the ongoing fees.
unterkommen
v
(eine Unterkunft finden)
unterkommend
untergekommen
to find accommodation {found; found}
finding accommodation
found accommodation
Ausstattung
f
(einer Unterkunft)
Zimmerausstattung
f
katzenfreundliche Ausstattung
amenities; useful features (of an accommodation)
room amenities
feline amenities
Buchen
n
; Buchung
f
; Reservierung
f
; Vorbestellung
f
(Reisen, Unterkunft)
Buchungen
pl
; Reservierungen
pl
; Vorbestellungen
pl
Flugbuchung
f
Hotelbuchung
f
Reisebuchung
f
Kunde, der eine Buchung nicht in Anspruch nimmt
booking; reservation (travelling; accommodation)
bookings; reservations
flight booking; flight reservation
hotel booking; hotel reservation
travel booking; travel reservation
no-show (client)
Gästehaus
n
(Unterkunft neben dem Haupthaus Firmengebäude)
Gästehäuser
pl
guesthouse
Am.
guesthouses
Kost
f
; Verpflegung
f
Unterkunft und Verpflegung
Kost und Logis
freie Kost und Logis
board
bed and board
board and lodge; board and lodging; room and board
free board and lodging
Unterbringung
f
; Unterbringungsmöglichkeit
f
; Unterkunft
f
; Quartier
n
; Wohnmöglichkeit
f
; Wohngelegenheit
f
adm.
Privatunterbringung
f
; Unterbringung
f
bei einer Gastfamilie
Privatquartier
n
Massenquartier
n
Sammelunterkunft
f
eine Übernachtungsmöglichkeit
Unterkunft und Verpflegung
subventioniertes Wohnen
Datum
n
der Unterbringung
Flug und Unterkunft sind im Preis inbegriffen.
Hotelzimmer sind dort ziemlich teuer.
accommodation; accommodations
Am.
; lodging; accommodation option
homestay accommodation; homestay
private accomodation
mass accommodation
collective accommodation
accommodation for the night
board and lodging
subsidized accommodation
accommodation date
The price includes flights and accommodation.
Hotel accommodation is rather expensive there.
möblierte Unterkunft
f
; möbliertes Zimmer
n
(in Untermiete)
in Untermiete wohnen
lodgings; digs
Br.
; diggings
Br.
dated
to live in digs
Wohnheim
n
; Heim
n
(in Zusammensetzungen) (Unterkunft für bestimmte Personengruppen)
Wohnheime
pl
; Heime
pl
Arbeiterwohnheim
n
Ferienheim
n
Obdachlosenheim
n
; Obdachlosenasyl
n
hostel (for a specific group of people)
hostels
workers' hostel
country hostel for groups
hostel for the homeless
(an einem Ort) kaserniert sein
v
(die Unterkunft nicht verlassen können)
übtr.
to be cabined (in a place)
dated
sich um etw. kümmern; sich einer Sache annehmen
v
; etw. übernehmen; etw. erledigen
v
adm.
sich kümmernd; sich einer Sache annehmend; übernehmend; erledigend
sich gekümmert; sich einer Sache angenommen; übernommen; erledigt
Seine Sekretärin kümmert sich um die Einzelheiten.
Mach dir um um deine Unterkunft keine Sorgen – dafür ist gesorgt.
Wir übernehmen die anfallenden Gebühren.
Sie können den Termin streichen, die Sache hat sich erledigt.
to take care of sth.
taking care
taken care
His secretary takes care of the details.
Don't worry about your accommodation – it is all taken care of.
We'll take care of the ongoing fees.
You can cancel the appointment, because the matter has taken care of itself.
Unterkunft
f
dwelling
Unterkunftgeber
m
; Quartiergeber
m
Unterkunftgeber
pl
; Quartiergeber
pl
accomodation provider; host
accomodation providers; hosts
Unterkunftgeber
m
; Quartiergeber
m
Unterkunftgeber
pl
; Quartiergeber
pl
accommodation provider; host
accommodation providers; hosts
unterkunftsuchende
Urlaubsreisende
pl
; unkunftsuchende Urlauber
pl
; Unterkunftsuchende
pl
accommodation-seeking holiday travellers
Br.
; accommodation-seeking vacation travelers
Am.
; accommodation-seeking holiday-makers
Br.
; accommodation-seeking vacationists
Am.
; accommodation-seeking vacationers
Am.
Unterkunftszuschuss, Wohngeld
accommodation allowance
Unterkunftvermittlung
f
; Quartiervermittlung
f
; Zimmervermittlung
f
accommodation service
Zimmervermittlungsagentur
f
; Zimmervermittlung
f
; Unterkunftvermittlung
f
; Quartiervermittlung
f
Zimmervermittlungsagenturen
pl
; Zimmervermittlungen
pl
; Unterkunftvermittlungen
pl
; Quartiervermittlungen
pl
accommodation office
accommodation offices
Deutsche
unterkunftsuchende Synonyme
Englische
accommodation-seeking holiday travellers ; accommodation-seeking vacation travelers ; accommodation-seeking holiday-makers ; accommodation-seeking vacationists ; accommodation-seeking vacationers Synonyme
unterkunftsuchende Definition
Accommodation
(
n.
)
The
act
of
fitting
or
adapting,
or
the
state
of
being
fitted
or
adapted
Accommodation
(
n.
)
Willingness
to
accommodate
Accommodation
(
n.
)
Whatever
supplies
a
want
or
affords
ease,
refreshment,
or
convenience
Accommodation
(
n.
)
An
adjustment
of
differences
Accommodation
(
n.
)
The
application
of
a
writer's
language,
on
the
ground
of
analogy,
to
something
not
originally
referred
to
or
intended.
Accommodation
(
n.
)
A
loan
of
money.
Accommodation
(
n.
)
An
accommodation
bill
or
note.
Blindman's
holiday
(
)
The
time
between
daylight
and
candle
light.
Holiday
(
n.
)
A
consecrated
day
Holiday
(
n.
)
A
day
of
exemption
from
labor
Holiday
(
n.
)
A
day
fixed
by
law
for
suspension
of
business
Holiday
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
a
festival
Holiday
(
a.
)
Occurring
rarely
Seeking
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Seek
Self-seeking
(
a.
)
Seeking
one's
own
interest
or
happiness
Self-seeking
(
n.
)
The
act
or
habit
of
seeking
one's
own
interest
or
happiness
Vacation
(
n.
)
The
act
of
vacating
Vacation
(
n.
)
Intermission
of
a
stated
employment,
procedure,
or
office
Vacation
(
n.
)
Intermission
of
judicial
proceedings
Vacation
(
n.
)
The
intermission
of
the
regular
studies
and
exercises
of
an
educational
institution
between
terms
Vacation
(
n.
)
The
time
when
an
office
is
vacant
accommodation-seeking holiday travellers [Br.]; accommodation-seeking vacation travelers [Am.]; accommodation-seeking holiday-makers [Br.]; accommodation-seeking vacationists [Am.]; accommodation-seeking vacationers [Am.] Bedeutung
accommodation
reflex
reflex
changes
in
the
eyes
that
enable
an
object
to
be
focused
on
the
retina
accommodation
(physiology)
the
automatic
adjustment
in
focal
length
of
the
natural
lens
of
the
eye
package
tour
package
holiday
a
tour
arranged
by
a
travel
agent,
transportation
and
food
and
lodging
are
all
provided
at
an
inclusive
price
seeking
an
attempt
to
acquire
or
gain
something
quest
seeking
the
act
of
searching
for
something,
a
quest
for
diamonds
busman's
holiday
a
holiday
where
you
do
the
same
things
you
do
at
work
accommodation
the
act
of
providing
something
(lodging
or
seat
or
food)
to
meet
a
need
vacation
the
act
of
making
something
legally
void
accommodation
living
quarters
provided
for
public
convenience,
overnight
accommodations
are
available
accommodation
ladder
(nautical)
a
portable
ladder
hung
over
the
side
of
a
vessel
to
give
access
to
small
boats
alongside
bedroom
sleeping
room
sleeping
accommodation
chamber
bedchamber
a
room
used
primarily
for
sleeping
heat-seeking
missile
a
missile
with
a
guidance
system
that
directs
it
toward
targets
emitting
infrared
radiation
(as
the
emissions
of
a
jet
engine)
negative
magnetic
pole
negative
pole
south-seeking
pole
the
pole
of
a
magnet
that
points
toward
the
south
when
the
magnet
is
suspended
freely
positive
pole
positive
magnetic
pole
north-seeking
pole
the
pole
of
a
magnet
that
points
toward
the
north
when
the
magnet
is
suspended
freely
vacation
home
a
dwelling
(a
second
home)
where
you
live
while
you
are
on
vacation
opportunism
self-interest
self-seeking
expedience
taking
advantage
of
opportunities
without
regard
for
the
consequences
for
others
power
hunger
status
seeking
a
drive
to
acquire
power
accommodation
in
the
theories
of
Jean
Piaget:
the
modification
of
internal
representations
in
order
to
accommodate
a
changing
knowledge
of
reality
accommodation
a
settlement
of
differences,
they
reached
an
accommodation
with
Japan
adjustment
accommodation
fitting
making
or
becoming
suitable,
adjusting
to
circumstances
legislature
legislative
assembly
legislative
body
general
assembly
law-makers
persons
who
make
or
amend
or
repeal
laws
resort
resort
hotel
holiday
resort
a
hotel
located
in
a
resort
area
resort
area
playground
vacation
spot
an
area
where
many
people
go
for
recreation
accommodation
endorser
a
person
who
endorses
a
promissory
note
without
compensation
or
benefit
but
simply
as
a
favor
to
the
borrower
vacation
holiday
leisure
time
away
from
work
devoted
to
rest
or
pleasure,
we
get
two
weeks
of
vacation
every
summer,
we
took
a
short
holiday
in
Puerto
Rico
half-holiday
a
day
on
which
half
is
free
from
work
or
duty
paid
vacation
a
vacation
from
work
by
an
employee
with
pay
granted
holiday
a
day
on
which
work
is
suspended
by
law
or
custom,
no
mail
is
delivered
on
federal
holidays,
it's
a
good
thing
that
New
Year's
was
a
holiday
because
everyone
had
a
hangover
religious
holiday
holy
day
a
day
specified
for
religious
observance
High
Holy
Day
High
Holiday
Jewish
holy
days
observed
with
particular
solemnity
legal
holiday
national
holiday
public
holiday
authorized
by
law
and
limiting
work
or
official
business
bank
holiday
any
of
several
weekdays
when
banks
are
closed,
a
legal
holiday
in
Britain
holiday
season
a
time
when
many
people
take
holidays
vacation
holiday
spend
or
take
a
vacation
self-serving
self-seeking
interested
only
in
yourself
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.