Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
unternehmensweit
Deutsch Englisch Übersetzung
unternehmensweit
adj
corporation-wide
unternehmensweit
adj
corporation-wide
Abenteuer, Unternehmen, Spekulation
adventure
aktives Unternehmen
operating company
angeschlossenes Unternehmen
affiliate
Befähigung ein Unternehmen zu führen
managerial ability
beherrschendes Unternehmen
controlling company
betreffen, Unternehmen
concern
ein Unternehmen aufgeben
abandon an enterprise
Firma, geschäftliches Unternehmen
business concern
Firma, Unternehmen, Unternehmung
firm
gemeinsames Unternehmen
joint adventure
gemeinsames Unternehmen
joint venture
gewerbliches Unternehmen, Gewerbebetrieb
business enterprise
Gründung, Einrichtung, Unternehmen, Geschäft
establishment
kleineres Unternehmen
minor establishment
landwirtschaftliches Unternehmen
agricultural enterprise
Leasing-Unternehmen, Leasinggesellschaft
leasing company
managen, ein Unternehmen leiten
manage
marktbestimmendes Unternehmen
market-dominating firm
multinationales Unternehmen
multinational enterprise
Niederlassung, Betrieb, Unternehmen
establishment
öffentliches Unternehmen
public enterprise
öffentliches Unternehmen
public-sector undertaking
riskantes Unternehmen, Spekulation
adventure
Schritte unternehmen
take steps
staatliche und andere öffentliche Unternehmen
public sector
staatliches Unternehmen
public enterprise
staatliches Unternehmen
public-sector undertaking
unlauteres Unternehmen, Lärm, Spektakel
racket
untergeordnetes Unternehmen
controlled company
Unternehmen
business
Unternehmen nur mit Gewerkschaftsangehörigen
union shop
Unternehmen, Betrieb
concern
Unternehmen, Gewerbebetrieb
business establishment
Unternehmen, Unternehmung
business venture
Unternehmen, Unternehmung
enterprise
Unternehmen, Unternehmung
undertaking
Unternehmen, Unternehmung, Wagnis
venture
Wagnis, Unternehmen, Risiko
venture
Zusammenlegung von Unternehmen
amalgamation of business
zuverlässiges Unternehmen
reliable firm
Beteiligung
f
, Anteil
m
(an)
an einem Unternehmen beteiligt sein, Anteile an einem Unternehmen haben
share, interest (in)
to hold a share in a business
Elektrizitäts-Versorgungs-Unternehmen
n
(EVU), Elektrizitätsversorger
m
power company
Geschäft
n
, Unternehmen
n
, Firma
f
concern
Kapitalgesellschaft
f
, als Kapitalgesellschaft eingetragenes Unternehmen
Incorporated (Inc.)
Am.
besicherte Kreditvergabe an gewerbliche Unternehmen
asset based business lending
Mittelstand
m
econ.
Unternehmen
n
des Mittelstandes
mid tier (business), small business(es), small and medium-sized companies
small and medium-sized company
Unternehmen
n
, Unternehmung
f
, Unterfangen
n
Unternehmen
pl
, Unternehmungen
pl
, Unterfangen
pl
venture
ventures
Unternehmen
n
econ.
Unternehmen
pl
angegliedertes Unternehmen
kommerzielles Unternehmen
business venture, company, enterprise
business ventures, companies, enterprises
affiliated company
commercial establishment
Unternehmen
n
corporation
Unternehmen
n
management
Unternehmen
n
, Betrieb
m
Unternehmen
pl
, Betriebe
pl
öffentliche Unternehmen
undertaking
undertakings
public undertakings
Kleine und mittelständische Unternehmen (KMU)
econ.
small and medium-sized enterprises (SME)
Unternehmung
f
, Unternehmen
n
operation
Verbindlichkeiten gegenüber verbundenen Unternehmen
amounts owed to affiliated undertakings
Vorhaben
n
, Unternehmen
n
, Projekt
n
undertaking
Vorhaben
n
, Unternehmen
n
lohnendes Geschäft
proposition
paying proposition
Zechtour
f
eine Zechtour unternehmen
pub crawl
Br.
, bar hop
to go on a pub crawl, to pub-crawl
Br.
, to barhop
Am.
richtunggebend, richtungsgebend, richtungsweisend, zukunftsweisend
adj
richtungsweisendes Produkt, richtungsweisendes Unternehmen, Trendsetter
m
trend-setting, guiding
trend-setter
staatlich
adj
(Unternehmen)
state-owned, nationalized
unternehmen, unterfangen
v
unternehmend, unterfangend
unternommen, unterfangen
unternimmt
unternahm
to undertake {undertook, undertaken}
undertaking
undertaken
undertakes
undertook
Sie brachten das Unternehmen über den Berg.
They carried the enterprise through.
Wir unternehmen alle Anstrengungen.
We make assiduous efforts.
angegliedertes Unternehmen
affiliated company
Unternehmen
company
Unternehmen
management
richtungsweisendes Produkt oder Unternehmen
trend-setter
unterfange, unternehmen
undertake
unternehmen
undertake
Unternehmen
undertaking
Unternehmen, unternahmende
undertaking
Deutsche
unternehmensweit Synonyme
Englische
corporation-wide Synonyme
unternehmensweit Definition
Corporation
(
n.
)
A
body
politic
or
corporate,
formed
and
authorized
by
law
to
act
as
a
single
person,
and
endowed
by
law
with
the
capacity
of
succession
Wide
(
superl.
)
Having
considerable
distance
or
extent
between
the
sides
Wide
(
superl.
)
Having
a
great
extent
every
way
Wide
(
superl.
)
Of
large
scope
Wide
(
superl.
)
Of
a
certain
measure
between
the
sides
Wide
(
superl.
)
Remote
Wide
(
superl.
)
Far
from
truth,
from
propriety,
from
necessity,
or
the
like.
Wide
(
superl.
)
On
one
side
or
the
other
of
the
mark
Wide
(
superl.
)
Made,
as
a
vowel,
with
a
less
tense,
and
more
open
and
relaxed,
condition
of
the
mouth
organs
Wide
(
adv.
)
To
a
distance
Wide
(
adv.
)
So
as
to
leave
or
have
a
great
space
between
the
sides
Wide
(
adv.
)
So
as
to
be
or
strike
far
from,
or
on
one
side
of,
an
object
or
purpose
Wide
(
n.
)
That
which
is
wide
Wide
(
n.
)
That
which
goes
wide,
or
to
one
side
of
the
mark.
Wide-awake
(
a.
)
Fully
awake
Wide-awake
(
n.
)
A
broad-brimmed,
low-crowned
felt
hat.
World-wide
(
a.
)
Extended
throughout
the
world
corporation-wide Bedeutung
wide-angle
lens
fisheye
lens
a
camera
lens
having
a
wider
than
normal
angle
of
view
(and
usually
a
short
focal
length),
produces
an
image
that
is
foreshortened
in
the
center
and
increasingly
distorted
in
the
periphery
wide
area
network
WAN
a
computer
network
that
spans
a
wider
area
than
does
a
local
area
network
widebody
aircraft
wide-body
aircraft
wide-body
twin-aisle
airplane
a
commercial
airliner
with
two
aisles
wide
screen
a
projection
screen
that
is
much
wider
than
it
is
high
wide
wale
corduroy
with
wide
ribs
World
Wide
Web
WWW
web
computer
network
consisting
of
a
collection
of
internet
sites
that
offer
text
and
graphics
and
sound
and
animation
resources
through
the
hypertext
transfer
protocol
pot
potbelly
bay
window
corporation
tummy
slang
for
a
paunch
corporation
law
that
branch
of
jurisprudence
that
studies
the
laws
governing
corporations
corporation
corp
a
business
firm
whose
articles
of
incorporation
have
been
approved
in
some
state
utility
public
utility
public
utility
company
public-service
corporation
a
company
that
performs
a
public
service,
subject
to
government
regulation
International
Finance
Corporation
IFC
a
United
Nations
agency
that
invests
directly
in
companies
and
guarantees
loans
to
private
investors,
affiliated
with
the
World
Bank
closed
corporation
close
corporation
private
corporation
privately
held
corporation
a
corporation
owned
by
a
few
people,
shares
have
no
public
market
closely
held
corporation
stock
is
publicly
traded
but
most
is
held
by
a
few
shareholders
who
have
no
plans
to
sell
shell
corporation
shell
entity
a
company
that
is
incorporated
but
has
no
assets
or
operations
Federal
Deposit
Insurance
Corporation
FDIC
a
federally
sponsored
corporation
that
insures
accounts
in
national
banks
and
other
qualified
institutions
Federal
Home
Loan
Mortgage
Corporation
Freddie
Mac
FHLMC
a
corporation
authorized
by
Congress
to
provide
a
secondary
market
for
residential
mortgages
trust
company
trust
corporation
an
organization
(usually
with
a
commercial
bank)
that
is
engaged
as
a
trustee
or
fiduciary
or
agent
in
handling
trust
funds
or
estates
of
custodial
arrangements
or
stock
transfers
or
related
services
wide
wide
of
the
mark
not
on
target,
the
kick
was
wide,
the
arrow
was
wide
of
the
mark,
a
claim
that
was
wide
of
the
truth
heads-up
wide-awake
fully
alert
and
watchful,
played
heads-up
ball
wide
wide-cut
full
having
ample
fabric,
the
current
taste
for
wide
trousers,
a
full
skirt
unsleeping
wide-awake
fully
awake,
the
unsleeping
city,
so
excited
she
was
wide-awake
all
night
a
across-the-board
all-embracing
all-encompassing
all-inclusive
blanket(a)
broad
encompassing
extensive
panoptic
wide
broad
in
scope
or
content,
across-the-board
pay
increases,
an
all-embracing
definition,
blanket
sanctions
against
human-rights
violators,
an
invention
with
broad
applications,
a
panoptic
study
of
Soviet
nationality-
T.G.Winner,
granted
him
wide
powers
cosmopolitan
ecumenical
oecumenical
general
universal
worldwide
world-wide
of
worldwide
scope
or
applicability,
an
issue
of
cosmopolitan
import,
the
shrewdest
political
and
ecumenical
comment
of
our
time-
Christopher
Morley,
universal
experience
varied
wide-ranging
widely
different,
varied
motives
prompt
people
to
join
a
political
party,
varied
ethnic
traditions
of
the
immigrants
broad
spacious
wide
very
large
in
expanse
or
scope,
a
broad
lawn,
the
wide
plains,
a
spacious
view,
spacious
skies
wide-ranging
including
much,
the
pianist's
wide-ranging
repertoire
wide-open
lawless
lax
in
enforcing
laws,
a
wide-open
town
continent-wide
involving
the
entire
continent
worldwide
world-wide
spanning
or
extending
throughout
the
entire
world,
worldwide
distribution,
a
worldwide
epidemic
global
planetary
world(a)
worldwide
world-wide
involving
the
entire
earth,
not
limited
or
provincial
in
scope,
global
war,
global
monetary
policy,
neither
national
nor
continental
but
planetary,
a
world
crisis,
of
worldwide
significance
wide-open
open
wide,
left
the
doors
wide-open
wide-eyed
wide
(used
of
eyes)
fully
open
or
extended,
stared
with
wide
eyes
childlike
wide-eyed
round-eyed
dewy-eyed
simple
exhibiting
childlike
simplicity
and
credulity,
childlike
trust,
dewy-eyed
innocence,
listened
in
round-eyed
wonder
wide
broad
having
great
(or
a
certain)
extent
from
one
side
to
the
other,
wide
roads,
a
wide
necktie,
wide
margins,
three
feet
wide,
a
river
two
miles
broad,
broad
shoulders,
a
broad
river
wide-screen(a)
(motion
pictures)
projected
on
a
screen
with
much
greater
width
than
height
wide
great
in
degree,
won
by
a
wide
margin
fisheye
wide-angle
of
or
relating
to
a
fisheye
lens
far
and
wide
far
and
near
over
great
areas
or
distances,
everywhere,
he
traveled
far
and
wide,
the
news
spread
far
and
wide,
people
came
from
far
and
near,
searched
for
the
child
far
and
near
wide
widely
to
or
over
a
great
extent
or
range,
far,
wandered
wide
through
many
lands,
he
traveled
widely
wide
with
or
by
a
broad
space,
stand
with
legs
wide
apart,
ran
wide
around
left
end
wide
astray
far
from
the
intended
target,
the
arrow
went
wide
of
the
mark,
a
bullet
went
astray
and
killed
a
bystander
wide
to
the
fullest
extent
possible,
open
your
eyes
wide,
with
the
throttle
wide
open
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.