Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

unterordnen Deutsch Englisch Übersetzung

unterordnen	subordinate
unterordnen	to subjugate
unterordnen, untergeordnet	subordinate
untergeordnet, unterordnen	subordinate
sich jdm. etw. unterwerfen; sich jdm. etw. unterordnen v	to subjugate oneself to sb. sth.
unterordnen v unterordnend untergeordnet ordnet unter ordnete unter	to subordinate subordinating subordinated subordinates subordinated
sich jdm. einer Sache unterordnen; unterwerfen v sich einer Sache unterordnend; unterwerfend sich einer Sache unterordnet; unterworfen In dieser Kultur wird von Frauen erwartet, dass sie sich ihrem Mann unterordnen.	to submit to sb. sth. submitting to submitted to In this culture, women are expected to submit to their men.
sich jdm. unterordnen; unterwerfen Schw.; parieren; spuren ugs.; (vor jdm.) kuschen ugs. v sich unterordnend; unterwerfend; parierend; spurend; kuschend sich unterordnet; unterworfen; pariert; gespurt; gekuscht Willst du wohl parieren? Er weigerte sich sich irgendjemandem unterzuordnen.	to knuckle under (to sb.) knuckling under knuckled under Will you do as you're told! He refused to knuckle under to anyone.
sich jdm. unterordnen; unterwerfen Schw.; parieren; spuren ugs.; (vor jdm.) kuschen ugs. v sich unterordnend; unterwerfend; parierend; spurend; kuschend sich unterordnet; unterworfen; pariert; gespurt; gekuscht Willst du wohl parieren? Er weigerte sich, sich irgendjemandem unterzuordnen.	to knuckle under (to sb.) knuckling under knuckled under Will you do as you're told! He refused to knuckle under to anyone.
jdm. die Sache das Feld überlassen; sich nach etw. richten; sich jdm. etw. unterordnen; sich jdm. etw. unterziehen Schw. die Sache das Feld überlassend; sich richtend; sich unterordnend; sich unterziehend die Sache das Feld überlassen; sich gerichtet; sich untergeordnet; sich unterzogen Du hast mehr Erfahrung damit deswegen überlass ich dir die Sache. Normalerweise gibt der Teamleiter die Antworten wir haben aber beschlossen das unserem jüngsten Teammitglied zu überlassen. Warum sollten wir das Feld anderen überlassen? Ich richte mich ganz nach deinen Wünschen Das Gericht richtet sich in solchen Fällen nach Präzedenzentscheidungen. Wir werden die Entscheidung des Ausschusses akzeptieren egal wie sie ausfällt. Die Vertragsparteien unterwerfen sich den Entscheidungen der kanadischen Gerichte.	to defer to sb. sth. (formal) deferring to deferred to You have more experience with this so I'm going to defer to you. The team leader usually gives the answers but we chose to defer to our youngest team member. Why would we want to defer to others? I will defer to your wishes. The court defers to precedent in cases like these. We will defer to whatever the committee decides. The parties shall defer to the jurisdiction of the Canadian courts.
jdm. die Sache das Feld überlassen; sich nach etw. richten; sich jdm. etw. unterordnen; sich jdm. etw. unterziehen Schw. v die Sache das Feld überlassend; sich richtend; sich unterordnend; sich unterziehend die Sache das Feld überlassen; sich gerichtet; sich untergeordnet; sich unterzogen Du hast mehr Erfahrung damit, deswegen überlass ich dir die Sache. Normalerweise gibt der Teamleiter die Antworten, wir haben aber beschlossen, das unserem jüngsten Teammitglied zu überlassen. Warum sollten wir das Feld anderen überlassen? Ich richte mich ganz nach deinen Wünschen. Das Gericht richtet sich in solchen Fällen nach Präzedenzentscheidungen. Wir werden die Entscheidung des Ausschusses akzeptieren, egal wie sie ausfällt. Die Vertragsparteien unterwerfen sich den Entscheidungen der kanadischen Gerichte.	to defer to sb. sth. formal deferring to deferred to You have more experience with this, so I'm going to defer to you. The team leader usually gives the answers, but we chose to defer to our youngest team member. Why would we want to defer to others? I will defer to your wishes. The court defers to precedent in cases like these. We will defer to whatever the committee decides. The parties shall defer to the jurisdiction of the Canadian courts.

Deutsche unterordnen Synonyme

beugen �spuren �unterordnen �unterwerfen

konzentrieren �subsumieren �unterordnen �verdichten �zusammenfassen

Weitere Ergebnisse für unterordnen Synonym nachschlagen

Englische subordinate Synonyme

subordinate accessory adjuvant aide assistant assort auxiliary below beneath bolt categorize classify client cog collate collateral common commonality commonalty contributory creature demeaning dependent deprive of freedom disadvantaged disenfranchise disfranchise divide dominate employee enslave enthrall feudal feudatory flunky follower gradate grade group hanger-on helper hireling hoi polloi hold captive hold down hold in bondage hold in captivity hold in leash hold in subjection homager humble in the shade inferior infra dig junior keep down keep under lackey lead captive less lesser liege liege man lightweight low lower lower class lower orders lowly make dependent masses minion minor modest myrmidon next to ordinary pawn peon peonize poor relation rank retainer riddle right-hand man satellite screen scrub second fiddle second rank second string secondary separate serf servant servile sieve sift size slave sort sort out staffer stooge sub subaltern subject subjugate subordinate to subservient subsidiary supplementary take captive third rank third string third stringer tributary under underling underprivileged understrapper vassal vassalize vulgar yeoman yes-man

unterordnen Definition

subordinate Bedeutung

hyponym subordinate subordinate word	a word that is more specific than a given word
subordinate clause dependent clause	a clause in a complex sentence that cannot stand alone as a complete sentence and that functions within the sentence as a noun or adjective or adverb
subordinating conjunction subordinate conjunction	a conjunction (like `since' or `that' or `who') that introduces a dependent clause
subordinate subsidiary underling foot soldier	an assistant subject to the authority or control of another
subordinate subdue	make subordinate, dependent, or subservient, Our wishes have to be subordinated to that of our ruler
subordinate	rank or order as less important or consider of less value, Art is sometimes subordinated to Science in these schools
dependent subordinate	(of a clause) unable to stand alone syntactically as a complete sentence, a subordinate (or dependent) clause functions as a noun or adjective or adverb within a sentence
subordinate low-level	lower in rank or importance
subordinate	subject or submissive to authority or the control of another, a subordinate kingdom

Ergebnisse der Bewertung:

100 Bewertungen 3

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.