Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
unterrichtet
Deutsch Englisch Übersetzung
unterrichtet
instructs
unterrichtet
cognizant
gut
unterrichtet
be well informed
unterrichtet
falsch
misinforms
falsch
unterrichtet
misinformed
nicht
unterrichtet
uninstructed
gelehrt,
unterrichtet
taught
immer gut
unterrichtet
always well informed
gut
unterrichtet
sein
to be well informed
gut
unterrichtet
sein
v
to be well informed
jemanden
unterrichtet
halten
keep sb informed
schlecht informiert, schlecht
unterrichtet
ill-informed
schlecht informiert; schlecht
unterrichtet
adj
ill-informed
wissend; in Kenntnis;
unterrichtet
adj
Er kennt die Fakten.
cognisant
Br.
; cognizant {adj}
formal
He is cognisant of the facts.
uninformiert; nicht informiert; unwissend; nicht
unterrichtet
adj
uninformed
uninformiert, nicht informiert, unwissend, nicht
unterrichtet
adj
uninformed
Springer
m
(Lehrer, der an mehreren Schulen
unterrichtet
)
school
peripatetic; peri
Br.
coll.
Springer
m
(Lehrer der an mehreren Schulen
unterrichtet
)
school
peripatetic; peri
coll.
Br.
disloziert sein
v
(von einem Gebäude)
Die anderen werden in einem dislozierten Schulgebäude
unterrichtet
.
to be separately located (from a building); to be at a separated location
The others are taught in a separate school building.
falsch unterrichten
falsch unterrichtend
falsch
unterrichtet
unterrichtet
falsch
unterrichtet
e falsch
to misinform
misinforming
misinformed
misinforms
misinformed
disloziert sein
v
(von einem Gebäude)
Die anderen werden in einem dislozierten Schulgebäude
unterrichtet
.
to be separately located (from a building); to be at a separated location
The others are taught in a separate school building
jdn. über etw. orientieren; unterrichten; ins Bild setzen
v
orientierend; unterrichtend; ins Bild setzend
orientiert;
unterrichtet
; ins Bild gesetzt
to acquaint sb. with sth. (make aware)
acquainting
acquainted
lehren, unterrichten, beibringen
lehrend, unterrichtend, bebringend
gelehrt,
unterrichtet
, beigebracht
er
sie lehrt
ich
er
sie lehrte
er
sie hat
hatte gelehrt
to teach {taught, taught}
teaching
taught
he
she teaches
I
he
she taught
he
she has
had taught
jdn. neu lehren; neu unterrichten; wieder einweisen
v
neu lehrend; neu unterrichtend; wieder einweisend
neu gelehrt; neu
unterrichtet
; wieder eingewiesen
lehrt neu
lehrte neu
to reinstruct sb.
reinstructing
reinstructed
reinstructs
reinstructed
lehren; unterrichten; beibringen
v
school
lehrend; unterrichtend; bebringend
gelehrt;
unterrichtet
; beigebracht
er sie lehrt
ich er sie lehrte
wir sie lehrten
er sie hat hatte gelehrt
to teach {taught; taught}
teaching
taught
he she teaches
I he she taught
we they taught
he she has had taught
lehren; unterrichten; beibringen
v
school
lehrend; unterrichtend; beibringend
gelehrt;
unterrichtet
; beigebracht
er sie lehrt
ich er sie lehrte
wir sie lehrten
er sie hat hatte gelehrt
to teach {taught; taught}
teaching
taught
he she teaches
I he she taught
we they taught
he she has had taught
privat unterrichten; Nachhilfeunterricht geben
v
school
privat unterrichtend; Nachhilfeunterricht gebend
privat
unterrichtet
; Nachhilfeunterricht gegeben
jdm. Nachhilfe Privatunterricht in Englisch geben
to tutor
tutoring
tutored
to tutor sb. in English
jdn. über etw. falsch informieren; falsch unterrichten
v
falsch informierend; falsch unterrichtend
falsch informiert; falsch
unterrichtet
informiert falsch;
unterrichtet
falsch
informierte falsch;
unterrichtet
e falsch
to misinform sb. about sth.
misinforming
misinformed
misinforms
misinformed
instruieren, einweisen, unterrichten, Anweisungen geben
v
instruierend, einweisend, unterrichtend, Anweisungen gebend
instruiert, eingewiesen,
unterrichtet
, Anweisungen gebt
instruiert, weist ein,
unterrichtet
instruierte, wies ein,
unterrichtet
e
to brief
briefing
briefed
briefs
briefed
Jahrgangsstufe
f
; Klassenstufe
f
; Schulstufe
f
Ös.
Schw.
; Klasse
f
; Klassen
pl
school
Sie
unterrichtet
eine erste Klasse in der ersten Klasse.
Unsere Tochter geht jetzt in die achte Klasse.
Die fünften Klassen führen nächste Woche ihr Theaterstück auf.
form
Br.
; grade
Am.
(school year group)
She teaches the first form.
Br.
; She teaches first grade.
Am.
Our daughter is in (the) eighth form grade now.
The fifth form grade will perform their play this week.
möglichst; am besten; am liebsten; idealerweise; optimalerweise
adv
Sie sollten diese Übungen möglichst jeden Tag machen.
Gemüse sollte am besten biologisch angebaut werden.
Am liebsten würde ich in Rom leben aber das geht nicht.
Ideal wäre es wenn die Kinder einzeln
unterrichtet
würden.
ideally
Ideally you should do these exercises daily.
Vegetables should ideally be organically grown.
Ideally I'd like to live in Rome but that's not possible.
Ideally the children should be taught individually.
möglichst; am besten; am liebsten; idealerweise; optimalerweise
adv
Sie sollten diese Übungen möglichst jeden Tag machen.
Gemüse sollte am besten biologisch angebaut werden.
Am liebsten würde ich in Rom leben, aber das geht nicht.
Ideal wäre es, wenn die Kinder einzeln
unterrichtet
würden.
ideally
Ideally, you should do these exercises daily.
Vegetables should ideally be organically grown.
Ideally, I'd like to live in Rome, but that's not possible.
Ideally, the children should be taught individually.
benachrichtigen, informieren, unterrichten, in Kenntnis setzen (von, über)
v
benachrichtigend, informierend, unterrichtend, in Kenntnis setzend
benachrichtigt, informiert,
unterrichtet
, in Kenntnis gesetzt
benachrichtigt, informiert,
unterrichtet
benachrichtigte, informierte,
unterrichtet
e
to inform (of, about, on)
informing
informed
informs
informed
unterweisen, unterrichten, belehren, instruieren, informieren
unterweisend, unterrichtend, belehrend, instruierend, informierend
unterwiesen,
unterrichtet
, belehrt, instruiert, informiert
unterweist,
unterrichtet
, belehrt, instruiert, informiert
unterwies,
unterrichtet
e, belehrte, instruierte, informierte
to instruct
instructing
instructed
instructs
instructed
Jahrgangsstufe
f
; Klassenstufe
f
; Schulstufe
f
Ös.
Schw.
; Klasse
f
; Klassen
pl
school
Er ist in der neunten Klasse.; Er ist in der vierten Klasse Mittelschule Gymnasium.
Sie
unterrichtet
eine erste Klasse in der ersten Klasse.
Unsere Tochter geht jetzt in die achte Klasse.
Die fünften Klassen führen nächste Woche ihr Theaterstück auf.
In dieser Stufe gibt es fünf Parallelklassen.
year group
Br.
; Year
Br.
; form group
Br.
; form
Br.
former name
; grade
Am.
(school year group)
He's in Year 9.
Br.
; He's in ninth grade.
Am.
She teaches year one
Br.
the first form.
Br.
; She teaches first grade.
Am.
Our daughter is in year eight the eighth form eighth grade now.
Year five the fifth form the fifth grade will perform their play this week.
There are five classes in that year group.
Br.
; There are five classes in that grade
Am.
jdn. anleiten; instruieren; unterweisen; unterrichten (in etw.)
v
anleitend; instruierend; unterweisend; unterrichtend
angeleitet; instruiert; unterwiesen;
unterrichtet
nicht unterwiesen
unterrichtet
Die Angestellten werden routinemäßig angeleitet, wie Beschwerden zu bearbeiten sind.
Kinder müssen in Verkehrssicherheit ausgebildet
unterrichtet
werden.
Alle unsere Mitarbeiter wurden in Gebärdensprache
unterrichtet
.
to instruct sb. (in sth.)
instructing
instructed
uninstructed
As a matter of routine, employees are instructed how to deal with complaints.
Children need to be instructed in road safety.
All our staff have been instructed in sign language.
jdn. anleiten; instruieren; unterweisen; unterrichten (in etw.)
v
anleitend; instruierend; unterweisend; unterrichtend
angeleitet; instruiert; unterwiesen;
unterrichtet
nicht unterwiesen
unterrichtet
Die Angestellten werden routinemäßig angeleitet wie Beschwerden zu bearbeiten sind.
Kinder müssen in Verkehrssicherheit ausgebildet
unterrichtet
werden.
Alle unsere Mitarbeiter wurden in Gebärdensprache
unterrichtet
.
to instruct sb. (in sth.)
instructing
instructed
uninstructed
As a matter of routine employees are instructed how to deal with complaints.
Children need to be instructed in road safety.
All our staff have been instructed in sign language.
jdm. etw. mitteilen; jdn. von etw. verständigen; benachrichtigen; unterrichten
geh.
; in Kenntnis setzen
geh.
mitteilend; verständigend; benachrichtigend; unterrichtend; in Kenntnis setzend
mitgeteilt; verständigt; benachrichtigt;
unterrichtet
; in Kenntnis gesetzt
teilt mit; verständigt; benachrichtigt;
unterrichtet
; setzt in Kenntnis
teilte mit; verständigte; benachrichtigte;
unterrichtet
e; setzte in Kenntnis
Wir werden Sie von etwaigen Änderungen bei den Lieferterminen benachrichten.
Sie teilten ihm mit dass die Führung weitergeht.
Die Mitarbeiter sind in Kenntnis.
Ich werde mich später melden um Ihnen mitzuteilen wann Sie kommen sollen.
Wie ich höre ist er zur Zeit auf Urlaub.
Nach unseren Informationen ist eine mechanische Lüftung für diese Bereiche gesetzlich vorgeschrieben.
to advise sb. of sth.; to inform sb. of about sth.
advising; informing
advised; informed
advises; informs
advised; informed
We will advise you of any changes in the delivery dates.
They advised him that the tour would proceed.
Staff have been informed.
I will contact you later to advise you when to come.
I am advised that he is currently on holiday.
We are advised that mechanical ventilation is required by law for these areas.
jdm. etw. mitteilen; jdn. von etw. verständigen; benachrichtigen; unterrichten
geh.
; in Kenntnis setzen
geh.
v
mitteilend; verständigend; benachrichtigend; unterrichtend; in Kenntnis setzend
mitgeteilt; verständigt; benachrichtigt;
unterrichtet
; in Kenntnis gesetzt
teilt mit; verständigt; benachrichtigt;
unterrichtet
; setzt in Kenntnis
teilte mit; verständigte; benachrichtigte;
unterrichtet
e; setzte in Kenntnis
Wir werden Sie von etwaigen Änderungen bei den Lieferterminen benachrichten.
Sie teilten ihm mit, dass die Führung weitergeht.
Die Mitarbeiter sind in Kenntnis.
Ich werde mich später melden, um Ihnen mitzuteilen, wann Sie kommen sollen.
Wie ich höre, ist er zur Zeit auf Urlaub.
Nach unseren Informationen ist eine mechanische Lüftung für diese Bereiche gesetzlich vorgeschrieben.
to advise sb. of sth.; to inform sb. of about sth.
advising; informing
advised; informed
advises; informs
advised; informed
We will advise you of any changes in the delivery dates.
They advised him that the tour would proceed.
Staff have been informed.
I will contact you later to advise you when to come.
I am advised that he is currently on holiday.
We are advised that mechanical ventilation is required by law for these areas.
Deutsche
unterrichtet Synonyme
unterrichtet
belesen
Âeingeweiht
Âgebildet
Âgelehrt
Âinformiert
Âkundig
Âsachkundig
Âstudiert
Âunterrichtet
Âwissend
(sich)
auskennen
Âauf
dem
Laufenden
(sein)
ÂBescheid
wissen
Âgut
unterrichtet
Âgutunterrichtet
Âim
Bilde
(sein)
Âinformiert
(sein)
schlecht
informiert
Âschlecht
unterrichtet
Weitere Ergebnisse für
unterrichtet Synonym
nachschlagen
Englische
instructs Synonyme
unterrichtet Definition
instructs Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.