Suche

unterscheidend Deutsch Englisch Übersetzung



unterscheidend
distinguishing
unterscheidend
distinctively
unterscheidend
distinctive
unterscheidend
discriminatingly
unterscheidend
discriminating
unterscheidend
discerning
unterscheidend
differencing
unterscheidend
differing
unterscheidend
diacritic
scharf unterscheidend
shrewd
unterscheidend adv
discriminatingly
ausgepraegt, unterscheidend
distinctive
fein; fein unterscheidend adj
discerning
benachteiligend, urteilsfaehig, unterscheidend
discriminating
unterscheiden
unterscheidend
unterscheidet
to discriminate
discriminating
discriminates
unterscheiden
unterscheidend
unterschieden
to difference obs.
differencing
differenced
unterscheiden (von)
unterscheidend
unterscheidet
to distinguish (from)
distinguishing
distinguishes
unterscheiden
unterscheidend
unterschieden
unterscheidet
unterschied
to discern
discerning
discerned
discerns
discerned
sich auszeichnen (durch)
sich auszeichnend, unterscheidend
ausgezeichnet
to distinguish oneself (by)
distinguishing
distinguished
sich auszeichnen v (durch)
sich auszeichnend; unterscheidend
ausgezeichnet
to distinguish oneself (by)
distinguishing
distinguished
unterscheiden v
unterscheidend
unterschieden
unterscheidet
unterschied
to discern
discerning
discerned
discerns
discerned
diakritisch; unterscheidend adj
diakritisches Zeichen; Diakritikum n ling.
diacritical; diacritic
diacritical sign; diacritical mark; diacritic
kennzeichnend, charakteristisch, unverwechselbar, ausgeprägt, unterscheidend adj
distinctive
geschlechtergerecht; die Geschlechterrolle unterscheidend berücksichtigend adj soc.
gender-sensitive
kennzeichnend charakteristisch; unverwechselbar; ausgeprägt; unterscheidend; ausgesprochen adj
distinctive
kennzeichnend, charakteristisch; unverwechselbar; ausgeprägt; unterscheidend; ausgesprochen adj
distinctive
unterscheiden v (von)
unterscheidend
unterschieden
unterscheidet
unterschied
unterscheiden zwischen
to discriminate (from)
discriminating
discriminated
discriminates
discriminated
to discriminate between
unterscheiden; Unterschiede einen Unterschied machen v (zwischen; von)
unterscheidend
unterschieden
unterscheidet
unterschied
to discriminate (between; from)
discriminating
discriminated
discriminates
discriminated
kennzeichnen, hervorheben, unterscheiden v
kennzeichnend, hervorhebend, unterscheidend
gekennzeichnet, hervorgehoben, unterschieden
to distinguish
distinguishing
distinguished
differenzieren, unterscheiden v, einen Unterschied machen
differenzierend, unterscheidend, einen Unterschied machend
differenziert, unterschieden, einen Unterschied gemacht
to differentiate
differentiating
differentiated
abweichen (von) v, sich unterscheiden (von)
abweichend, sich unterscheidend
abgewichen, sich unterschieden
es weicht ab, es unterscheidet sich
es wich ab, es unterschied sich
es hat
hatte abgewichen, es hat
hatte sich unterschieden
to differ (from)
differing
differed
it differs
it differed
it has
had differed
jdn. von jdm. etw. unterscheiden; hervorheben; abheben v (Sache)
unterscheidend; hervorhebend; abhebend
unterschieden; hervorgehoben; abgehoben
eine Eigenschaft, die sie von der Masse unterscheidet durch die sie sich von der Masse abheben
to set apart () sb. from sb. sth. (of a thing)
setting apart
set apart
an attribute that sets them apart from the crowd
etw. erkennen; unterscheiden; ausmachen; ausnehmen Ös.
erkennend; unterscheidend; ausmachend; ausnehmend
erkannt; unterschieden; ausgemacht; ausgenommen
Ihre Worte konnte ich nicht verstehen aber sie klang aufgeregt.
In dem schwachen Licht konnte er die Farbe des Autos nicht ausmachen.
Aus dieser Entfernung kann man keine Einzelheiten erkennen.
to distinguish sth.; to differentiate sth.; to make out sth.
distinguishing; differentiating; making out
distinguished; differentiated; made out
I could not distinguish her words but she sounded agitated.
He could not distinguish the colour of the car in the fading light.
You can't distinguish the details from this distance.
jdn. von jdm. etw. unterscheiden; jdn. gegenüber jdm. etw. kennzeichnen v
unterscheidend; kennzeichnend
unterschieden; gekennzeichnet
unterscheidet; kennzeichnet
unterschied; kennzeichnet
Was unterscheidet den Menschen vom Affen?
Das Sprechvermögen unerscheidet den Menschen vom Tier.
Der gelbe Schnabel unterscheidet das Männchen vom Weibchen.
to distinguish; to differentiate sb. from sb. sth.
distinguishing; differentiating
distinguished; differentiated
distinguishes; differentiates
distinguished; differentiated
What distinguishes humans from apes?
The power of speech distinguishes human beings from animals.
The male's yellow beak differentiates it from the female.
etw. erkennen; unterscheiden; ausmachen; ausnehmen Ös. v
erkennend; unterscheidend; ausmachend; ausnehmend
erkannt; unterschieden; ausgemacht; ausgenommen
Ihre Worte konnte ich nicht verstehen, aber sie klang aufgeregt.
In dem schwachen Licht konnte er die Farbe des Autos nicht ausmachen.
Aus dieser Entfernung kann man keine Einzelheiten erkennen.
to distinguish sth.; to differentiate sth.; to make out sth.
distinguishing; differentiating; making out
distinguished; differentiated; made out
I could not distinguish her words, but she sounded agitated.
He could not distinguish the colour of the car in the fading light.
You can't distinguish the details from this distance.
sich (durch etw. von jdm. etw.) unterscheiden v
sich unterscheidend
sich unterschieden
es unterscheidet sich
es unterschied sich
es hat hatte sich unterschieden
Die neue Fassung unterscheidet sich stark gewaltig deutlich erheblich von der alten.
Seine Ansichten unterscheiden sich kaum von denen seiner Eltern.
Französisch unterscheidet sich in dieser Hinsicht von Italienisch.
Die Vorstellungen der Eltern über die Kinderbetreuung können weit auseinanderklaffen.
Ein Minimalpaar ist ein Wortpaar das sich nur durch ein Element unterscheidet.
Manager unterscheiden sich in ihrer Fähigkeit mit Stress umzugehen.
Die Geschmäcker sind verschieden besonders in Bezug auf Frauen.
to differ (from sb. sth. in sth.)
differing
differed
it differs
it differed
it has had differed
The new version differs widely greatly markedly considerably from the old one.
His views hardly differ from those of his parents.
French differs from Italien in this respect.; French and Italian differ in this respect.
Ideas on childcare may differ significantly between parents.
A minimal pair is a pair of words which differ only in one element contain a difference of only one element.
Managers differ from one another in their ability to handle stress.
Tastes differ especially in women.
zwischen etw. unterscheiden differenzieren geh.; etw. von etw. unterscheiden trennen v (einen Unterschied erkennen machen)
unterscheidend; differenzierend; trennend
unterschieden; differenziert; getrennt
Der Verurteilte kann zwischen Recht und Unrecht kann Recht von Unrecht nicht unterscheiden.
Ihr müsst darauf achten, zwischen Fakten und Meinungen zu differenzieren Fakten von Meinungen zu trennen.
Ich kann die beiden nur schwer voneinander unterscheiden.
Ich kann kaum einen Unterschied zwischen den beiden erkennen.
Das Gesetz unterscheidet zwischen Mord und Totschlag.
Man kann beim Wort 'Gebiet' drei Bedeutungen unterscheiden.
Hier müssen wir unterscheiden zwischen der Tat für sich betrachtet und den sozialen Auswirkungen der Tatbegehung.
to distinguish; to differentiate; to difference rare between sth. sth. from sth.
distinguishing; differentiating; differencing
distinguished; differentiated; differenced
The convict cannot distinguish between right and wrong distinguish right from wrong.
You need to take care to differentiate between facts and opinions differentiate facts from opinions.
I have trouble distinguishing differentiating between the two of them.
I have trouble distinguishing the difference between the two of them.
The law distinguishes differentiates between murder and manslaughter.
We can distinguish differentiate three meanings of the word 'region'.
Here we need to have to must distinguish differentiate between the offence considered in itself and the social consequences of committing that offence.
zwischen etw. unterscheiden differenzieren geh.; etw. von etw. unterscheiden trennen v (einen Unterschied erkennen machen)
unterscheidend; differenzierend; trennend
unterschieden; differenziert; getrennt
Der Verurteilte kann zwischen Recht und Unrecht kann Recht von Unrecht nicht unterscheiden.
Ihr müsst darauf achten zwischen Fakten und Meinungen zu differenzieren Fakten von Meinungen zu trennen.
Ich kann die beiden nur schwer voneinander unterscheiden.
Ich kann kaum einen Unterschied zwischen den beiden erkennen.
Das Gesetz unterscheidet zwischen Mord und Totschlag.
Man kann beim Wort 'Gebiet' drei Bedeutungen unterscheiden.
Hier müssen wir unterscheiden zwischen der Tat für sich betrachtet und den sozialen Auswirkungen der Tatbegehung.
to distinguish; to differentiate between sth. sth. from sth.
distinguishing; differentiating
distinguished; differentiated
The convict cannot distinguish between right and wrong distinguish right from wrong.
You need to take care to differentiate between facts and opinions differentiate facts from opinions.
I have trouble distinguishing differentiating between the two of them.
I have trouble distinguishing the difference between the two of them.
The law distinguishes differentiates between murder and manslaughter.
We can distinguish differentiate three meanings of the word 'region'.
Here we need to have to must distinguish differentiate between the offence considered in itself and the social consequences of committing that offence.
sich (durch etw. von jdm. etw.) unterscheiden v
sich unterscheidend
sich unterschieden
es unterscheidet sich
es unterschied sich
es hat hatte sich unterschieden
Die neue Fassung unterscheidet sich stark gewaltig deutlich erheblich von der alten.
Seine Ansichten unterscheiden sich kaum von denen seiner Eltern.
Französisch unterscheidet sich in dieser Hinsicht von Italienisch.
Die Vorstellungen der Eltern über die Kinderbetreuung können weit auseinanderklaffen.
Ein Minimalpaar ist ein Wortpaar, das sich nur durch ein Element unterscheidet.
Manager unterscheiden sich in ihrer Fähigkeit, mit Stress umzugehen.
Die Geschmäcker sind verschieden, besonders in Bezug auf Frauen.
Inwiefern unterscheidet sich das Depositengeschäft vom Emissionsgeschäft?
to differ (from sb. sth. in sth.)
differing
differed
it differs
it differed
it has had differed
The new version differs widely greatly markedly considerably from the old one.
His views hardly differ from those of his parents.
French differs from Italien in this respect.; French and Italian differ in this respect.
Ideas on childcare may differ significantly between parents.
A minimal pair is a pair of words which differ only in one element contain a difference of only one element.
Managers differ from one another in their ability to handle stress.
Tastes differ, especially in women.
How does deposit banking differ from investment banking?; How is deposit banking different from investment banking?

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.