unterschiedliche Deutsch Englisch Übersetzung

unterschiedliche	defferent
unterschiedliche	discriminatively
unterschiedliche Auslegung	diversity of interpretation
unterschiedliche Auslegung	diversity in interpretation
unterschiedliche Behandlung	discriminative practices
unterschiedliche Auslegungen	varied interpretations
unterschiedliche Handelsbräuche	differences of trading practice
eine unterschiedliche Auffassung	a slight variance of opinion
Schwankung f; unterschiedliche Qualität f	variability
Schwankung f, unterschiedliche Qualität f	variability
Denkart f; Mentalität f die gleiche eine unterschiedliche Denkart haben	mindset to be of the same a different mindset
unterschiedlich; variierend; verschieden adj unterschiedliche Qualität schwankende Kosten	varying varying quality varying costs
Längenabweichung f; unterschiedliche Länge f Längenabweichungen pl; unterschiedliche Längen pl	length variation; variation in length length variations; variations in length
Lebensweg m Lebenswege pl unterschiedliche Lebenswege pl verschiedene Bildungs- und Lebenswege	life; life journey; course of life; life path; journey through life lives; life journeys; courses of life; life paths; journeys through life different lives various educational and life courses
Allophon n; Lautvariante f; Phonemvariante f (z. B. die unterschiedliche Aussprache des R-Lautes) ling.	allophone; sound variant; phonetic variant (e.g. the different pronunciation of the r-sound)
Denkungsweise f; Denkweise f; Denkungsart f; Denkart f; Geisteshaltung f; Geistesart f geh. die gleiche eine unterschiedliche Denkart haben	mindset to be of the same a different mindset
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich adv Er ging langsam die Straße entlang und hatte ganz offensichtlich Schmerzen. Sie fühlte sich sichtlich unwohl. „Dazu haben wir offenbar unterschiedliche Ansichten.“ „Keine Frage!“	obviously; evidently; clearly He walked slowly down the road, obviously evidently in pain. She was obviously evidently uncomfortable. 'We seem to have different feelings on this issue.' 'Evidently!'
ganz offensichtlich; ganz klar; sichtlich adv Er ging langsam die Straße entlang und hatte ganz offensichtlich Schmerzen. Sie fühlte sich sichtlich unwohl. 'Dazu haben wir offenbar unterschiedliche Ansichten.' 'Keine Frage!'	obviously; evidently; clearly He walked slowly down the road obviously evidently in pain. She was obviously evidently uncomfortable. 'We seem to have different feelings on this issue.' 'Evidently!'
etw. auf eine breitere Basis stellen; etw. verbreitern v auf eine breitere Basis stellend; verbreiternd auf eine breitere Basis gestellt; verbreitert breit aufgestellt sein die Wirtschaft des Landes auf eine breitere Basis stellen Der Nachwuchsschauspieler versucht, möglichst unterschiedliche Rollen zu spielen.	to diversify sth. diversifying diversified to be diversified to diversify the economy of the country The up-and-coming actor seeks to diversify his roles.
Augenbewegung f; Blickbewegung f med. Augenbewegungen pl; Blickbewegungen pl fixierende Augenbewegungen gleichmäßig folgende Augenbewegung; gleichmäßig folgende Blickbewegung ruckartige Augenbewegung; sakkadierte Blickbewegung schnelle Augenbewegung Bewegung der Augen in unterschiedliche Richtung; Vergenz	eye movement; ocular movement eye movements; ocular movements fixational ocular movements smooth pursuit eye movement saccadic eye movement rapid eye movement REM vergence shift; vergence

Meinung f; Ansicht f; Auffassung f; Anschauung f geh. (über zu etw.) Meinungen pl; Ansichten pl unterschiedliche Ansichten über etw. haben sich eine Meinung bilden über zu etw. eine feste Meinung haben die Meinung vertreten, dass … eine Ansicht haben; eine Ansicht vertreten Er hat seine Meinung geändert.; Seine Ansicht hat sich geändert.	view (about of on sth.) views to have differing views on sth. to form a view on to have definite views about sth. to take the view that … to hold a view He has changed his view opinion.
ganz unterschiedlich; heterogen; ungleich verschiedenartig zusammengesetzt adj aus den unterschiedlichsten Gründen; aus vielen verschiedenen Gründen Menschen mit ganz unterschiedlichen Interessen Schüler aus unterschiedlichsten Verhältnissen so unterschiedliche Länder wie China, Italien und Pakistan eine aus verschiedensten unterschiedlichsten Volksgruppen zusammengesetzte Bevölkerung Die Probandengruppe ist sehr heterogen. Der Posten bietet viele verschiedene Möglichkeiten.	(very widely) diverse; (widely extremely) varied for many and varied reasons people with diverse interests students from varied backgrounds countries as diverse varied as China, Italy and Pakistan an ethnically diverse varied population The group of test persons is very diverse quite varied. The opportunities the job offers are many and varied.
etw. fertigbringen; zustande bringen; hinbekommen; hinkriegen ugs.; schaffen v fertigbringend; zustande bringend; hinbekommend; hinkriegend; schaffend fertiggebracht; zustande gebracht; hingebekommen; hingekriegt; geschafft den Zaubertrick hinbekommen Ohne Hilfe hätte ich das nicht fertiggebracht. Manche Schauspieler können ganz unterschiedliche Persönlichkeiten spielen und sie überzeugend verkörpern. Diese Lieder sind schwer zu singen und nicht alle Sänger haben die Stimme dazu.	to carry off () sth.; to pull off () sth. carrying off; pulling off carried off; pulled off to pull the magic trick off I couldn't have carried it off without help. Some actors can play completely different personalities and pull them off convincingly. These songs are difficult to sing and not all singers have the voices to carry them off.
Akzent m; Gewichtung f; Schwergewicht n; Schwerpunkt m Akzente pl; Gewichtungen pl; Schwergewichte pl; Schwerpunkte pl eigene Akzente setzen den Schwerpunkt auf etw. legen Ich verstehe durchaus, dass meine Kollegen andere Akzente setzen. Die Projekte sind zwar ähnlich, setzen aber unterschiedliche Akzente. Bei diesem Lehrgang steht das praktische Arbeiten im Vordergrund. Der Film ist anders (aufgebaut) als das Buch. Die Betreuung von Pflegekindern ist anders gelagert als die von eigenen Kindern. Die Forschung steht zu sehr im Vordergrund. In Japan wird großer Wert auf Höflichkeit gelegt. Er legt besonderen großen Wert darauf, sich gute Lerngewohnheiten anzueignen. Wir bieten alle Arten von Beratung an, wobei der Schwerpunkt auf Rechtsauskünften liegt. Das Schwergewicht hat sich vom Produktions- zum Dienstleistungssektor verlagert.	emphasis emphases to add one's own emphases to place the emphasis on sth. I quite understand that my colleagues put place a different emphasis on things. The projects, while similar, have different emphases. This course places emphasis on practical work. The film has a different emphasis from the book. Caring for foster children has a different emphasis from caring for biological children. There is too much emphasis on research. In Japan there is a lot of emphasis on politeness. He lays places particular great emphasis on developing good study habits. We provide all types of counselling, with an emphasis on legal advice. There has been a shift of emphasis from the manufacturing to the service sector.
Akzent m; Gewichtung f; Schwergewicht n; Schwerpunkt m Akzente pl; Gewichtungen pl; Schwergewichte pl; Schwerpunkte pl eigene Akzente setzen den Schwerpunkt auf etw. legen Ich verstehe durchaus dass meine Kollegen andere Akzente setzen. Die Projekte sind zwar ähnlich setzen aber unterschiedliche Akzente. Bei diesem Lehrgang steht das praktische Arbeiten im Vordergrund. Der Film ist anders (aufgebaut) als das Buch. Die Betreuung von Pflegekindern ist anders gelagert als die von eigenen Kindern. Die Forschung steht zu sehr im Vordergrund. In Japan wird großer Wert auf Höflichkeit gelegt. Er legt besonderen großen Wert darauf sich gute Lerngewohnheiten anzueignen. Wir bieten alle Arten von Beratung an wobei der Schwerpunkt auf Rechtsauskünften liegt. Das Schwergewicht hat sich vom Produktions- zum Dienstleistungssektor verlagert.	emphasis emphases to add one's own emphases to place the emphasis on sth. I quite understand that my colleagues put place a different emphasis on things. The projects while similar have different emphases. This course places emphasis on practical work. The film has a different emphasis from the book. Caring for foster children has a different emphasis from caring for biological children. There is too much emphasis on research. In Japan there is a lot of emphasis on politeness. He lays places particular great emphasis on developing good study habits. We provide all types of counselling with an emphasis on legal advice. There has been a shift of emphasis from the manufacturing to the service sector.

unterschiedliche Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche unterschiedliche Synonyme

Englische defferent Synonyme

unterschiedliche Definition

defferent Bedeutung