Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

unterschrieben Deutsch Englisch Übersetzung

unterschrieben	underwritten
nicht unterschrieben	unsigned
ordentlich unterschrieben	duly signed
bitte unterschrieben zurück	please return duly signed
unterschrieben oder mit Handzeichen versehen	signed or initialled
unterschreiben; unterzeichnen v unterschreibend; unterzeichnend unterschrieben; unterzeichnet	to undersign undersigning undersigned
unterschreiben, unterzeichnen v unterschreibend, unterzeichnend unterschrieben, unterzeichnet	to undersign undersigning undersigned
ordnungsmäßig; ordnungsgemäß adv ordentlich angeliefert ordnungsmäßig ausgefüllt ordnungsgemäß bezahlt ordentlich unterschrieben	duly duly delivered duly completed duly paid duly signed
etw. befürworten; billigen; gutheißen geh.; absegnen ugs.; unterschreiben ugs. v befürwortend; billigend; gutheißend; absegnend; unterschreibend befürwortet; gebilligt; gutgeheißen; abgesegnet; unterschrieben	to countenance sth. formal countenancing countenanced
bei jdm. einen Vertrag unterzeichnen; bei jdm. unterschreiben; bei jdm. einsteigen v einen Vertrag unterzeichnend; unterschreibend; einsteigend einen Vertrag unterzeichnet; unterschrieben; eingestiegen als Mitarbeiter Nummer sechs einsteigen Sie hat bei einem großen Modehaus unterschrieben.	to sign; to sign up; to sign on Am. with sb. signing; signing up; signing on signed; signed up; signed on to sign on as employee number six She has signed to a major fashion house.
unschlüssig sein (bei hinsichlich etw.); schwanken (zwischen etw.) v unschlüssig seiend; schwankend unschlüssig gewesen; geschwankt zwischen zwei Möglichkeiten schwanken schwankend werden; ins Schwanken geraten sich nicht beirren lassen Alle haben unterschrieben, nur er ist noch ein Wackelkandidat.	to waver; to vacillate formal (over sth. between sth.) wavering; vacillating wavered; vacillated to waver between two possibilities to begin to waver; to become undecided not to waver Everybody has signed up, only he is still wavering.
unterzeichnen, unterschreiben, signieren, unterfertigen Ös. v unterzeichnend, unterschreibend, signierend, unterfertigend unterzeichnet, unterschrieben, signiert, unterfertigt unterzeichnet, unterschreibt, signiert, unterfertigt unterzeichnete, unterschrieb, signierte, unterfertigte unterschreiben	to sign signing signed signs signed to sign one's name
(einen Arbeitsvertrag) unterschreiben; anheuern naut.; sich verpflichten mil. adm. unterschreibend; anheuernd; sich verpflichtend unterschrieben; angeheuert; sich verpflichtet ein anheuernder anmusternder Seemann Der Spieler unterschrieb einen Dreijahresvertrag. Er hat sich als Zeitsoldat verpflichtet.	to sign on signing on signed on a seaman who signs on a ship The player signed on for three years. He signed on as a regular soldier in the army.
unentschlossen sein; schwanken (zwischen etw.) v unentschlossen seiend; schwankend unentschlossen gewesen; geschwankt ist unentschlossen; schwankt war unentschlossen; schwankte mit schwankenden Schritten schwankend werden; ins Schwanken geraten sich nicht beirren lassen Alle haben unterschrieben nur er ist noch ein Wackelkandidat.	to waver; to waffle (between sth.) wavering; waffling wavered; waffled wavers; waffles wavered; waffled with wavering steps to begin to waver; to become undecided not to waver Everybody has signed up only he is still wavering.
(einen Arbeitsvertrag) unterschreiben; anheuern naut.; sich verpflichten mil. adm. v unterschreibend; anheuernd; sich verpflichtend unterschrieben; angeheuert; sich verpflichtet ein anheuernder anmusternder Seemann sich für fünf Jahre bei der Luftwaffe verpflichten Der Spieler unterschrieb einen Dreijahresvertrag. Er hat sich als Zeitsoldat verpflichtet.	to sign on signing on signed on a seaman who signs on a ship to sign up for five years in the air force The player signed on for three years. He signed on as a regular soldier in the army.
Vereinbarung f jur. Vereinbarungen pl durch Vereinbarung laut Vereinbarung entgegen früheren Vereinbarungen eine eindeutige Vereinbarung eine Vereinbarung treffen; eine Einigung erreichen eine Übereinkunft treffen horizontale Vereinbarung vertikale Vereinbarung Zu Urkund dessen haben die Unterzeichneten diese Vereinbarung unterschrieben und mit ihren Siegeln versehen. (Vertragsformel) jur.	agreement agreements by agreement as agreed contrary to former agreements a clear agreement to reach an agreement to enter into an agreement horizontal agreement vertical agreement In witness whereof, the undersigned have signed the present Agreement and affixed thereto their seals. (contractual phrase)
Vereinbarung f jur. Vereinbarungen pl durch Vereinbarung laut Vereinbarung entgegen früheren Vereinbarungen eine eindeutige Vereinbarung eine Vereinbarung treffen; eine Einigung erreichen eine Übereinkunft treffen horizontale Vereinbarung vertikale Vereinbarung Zu Urkund dessen haben die Unterzeichneten diese Vereinbarung unterschrieben und mit ihren Siegeln versehen. (Vertragsformel) jur.	agreement agreements by agreement as agreed contrary to former agreements a clear agreement to reach an agreement to enter into an agreement horizontal agreement vertical agreement In witness whereof the undersigned have signed the present Agreement and affixed thereto their seals. (contractual phrase)
unterzeichnen; unterschreiben; signieren; unterfertigen Ös. v unterzeichnend; unterschreibend; signierend; unterfertigend unterzeichnet; unterschrieben; signiert; unterfertigt unterzeichnet; unterschreibt; signiert; unterfertigt unterzeichnete; unterschrieb; signierte; unterfertigte unterschreiben eigenhändig unterschreiben nicht unterzeichnet; nicht unterschrieben; unsigniert Unterschreiben Sie bitte auf der gestrichelten Linie. ordnungsgemäß ausgefüllt datiert und an den gekennzeichneten dafür vorgesehenen Stellen unterzeichnet (Schriftstück) jur.	to sign signing signed signs signed to sign one's name to sign personally unsigned Please sign on the dotted line. duly completed dated and signed where indicated (document)
unterzeichnen; unterschreiben; signieren; unterfertigen Ös. v unterzeichnend; unterschreibend; signierend; unterfertigend unterzeichnet; unterschrieben; signiert; unterfertigt unterzeichnet; unterschreibt; signiert; unterfertigt unterzeichnete; unterschrieb; signierte; unterfertigte unterschreiben eigenhändig unterschreiben nicht unterzeichnet; nicht unterschrieben; unsigniert noch nicht unterzeichnet sein Unterschreiben Sie bitte auf der gestrichelten Linie. ordnungsgemäß ausgefüllt, datiert und an den gekennzeichneten dafür vorgesehenen Stellen unterzeichnet (Schriftstück) jur.	to sign signing signed signs signed to sign one's name to sign personally unsigned to be still to be signed Please, sign on the dotted line. duly completed, dated, and signed where indicated (document)

Deutsche unterschrieben Synonyme

Weitere Ergebnisse für unterschrieben Synonym nachschlagen

Englische underwritten Synonyme

unterschrieben Definition

Underwritten
(p. p.) of Underwrite

underwritten Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

114 Bewertungen 4

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.