unverstanden Deutsch Englisch Übersetzung

unverstanden adj	misunderstood
unverstanden adj	misunderstood
unverständig adj	ignorant, without understanding
unverständig adj	ignorant; without understanding
unverständig adj	unappreciative
unverständlich	unintelligible
nicht zu entziffern, nicht lesbar, unverständlich adv	indecipherable
schleierhaft, unverständlich adj schleierhafter am schleierhaftesten	incomprehensible more incomprehensible most incomprehensible
undurchsichtig, unverständlich adj	opaque
unverständlich adj, nicht zu verstehen, nicht zu erkennen	unintelligible
unverständlich adv	unintelligibly
unverständlich adv	incomprehensibly
schleierhaft, unverstaendlich	incomprehensible
unverständlich	incomprehensible
unverstaendlich, unverstaendlichen	unintelligible
unverstaendlich	unintelligibly
es ist uns völlig unverständlich	it is a mystery to us
ist uns ganz unverständlich	is out of all reason
jdm. für jdn. zu hoch sein; jds. Horizont übersteigen; über jds. Verstand Horizont gehen (unverständlich sein) damit überfordert sein Die technischen Details sind mir zu hoch. Der Witz war mir zu hoch. Nach einer Woche merkte ich dass ich damit überfordert war.	to go be over sb.'s head; to be above sb.'s head to be in over sb.'s head The technical details are over my head. That joke went right over my head. After a week I realized that I was in over my head.
undeutlich; unverständlich; zusammenhangslos adj	inarticulate; unarticulate

undurchsichtig; unverständlich adj	opaque
unlesbar; nicht zu entziffern; unverständlich adj eine unlesbare Handschrift eine unverständliche Mitteilung ein Kode der nicht zu entschlüsseln ist	indecipherable an indecipherable handwriting an indecipherable message an indecipherable code
unverständlich; unbegreiflich; unfassbar; unfasslich; unerklärlich; unergründlich adj jdm. unerfindlich sein warum wie ... völlig unverständlich sein; unbegreiflich sein	incomprehensible; impenetrable; inexplicable; unfathomable (formal) to be incomprehensive inexplicable unfathomable to sb. why how ... to be beyond comprehension; to be beyond understanding
unverständlich adj; nicht zu verstehen; nicht zu erkennen	unintelligible
jdm. für jdn. zu hoch sein; jds. Horizont übersteigen; über jds. Verstand Horizont gehen v (unverständlich sein) damit überfordert sein Die technischen Details sind mir zu hoch. Der Witz war mir zu hoch. Nach einer Woche merkte ich, dass ich damit überfordert war.	to go be over sb.'s head; to be above sb.'s head to be in over sb.'s head The technical details are over my head. That joke went right over my head. After a week I realized that I was in over my head.
kaudern; unverständlich sprechen v kaudernd gekaudert kaudert kauderte	to talk gibberish talking gibberish talked gibberish talks gibberish talked gibberish
unlesbar; nicht zu entziffern; unverständlich adj eine unlesbare Handschrift eine unverständliche Mitteilung ein Kode, der nicht zu entschlüsseln ist	indecipherable an indecipherable handwriting an indecipherable message an indecipherable code
unverständlich; unbegreiflich; unfassbar; unfasslich; unerklärlich; unergründlich adj jdm. unerfindlich sein, warum wie … völlig unverständlich sein; unbegreiflich sein	incomprehensible; impenetrable; inexplicable; unfathomable formal to be incomprehensive inexplicable unfathomable to sb., why how … to be beyond comprehension; to be beyond understanding
Kauderwelsch n, Geschwafel n, unverständliche Sprache	double Dutch, gibberish
unverstaendliche	incomprehensibly
unverstaendliche	unintelligibly
Kauderwelsch n; Geschwafel n; unverständliche Sprache	double Dutch; gibberish
das Fachliche n; die fachliche Seite f; die handwerkliche Seite f; die fachspezifischen Aspekte Begriffe pl der (unverständliche) Fachjargon; das Fachchinesisch die handwerkliche Seite des Filmens; das Filmhandwerk die handwerkliche Seite der Schauspielerei; das Schauspielhandwerk die komplizierte Gestaltung der Regeln ohne unnötiges Fachchinesisch fachlich werden ohne allzu fachlich zu werden Fachbegriffe verständlich erklären die fachspezifischen Aspekte der Einfachheit halber beiseite lassen Seine Rede war sehr fachlich gehalten.	the technicality; the technicalities; the technical side (of things) the technicality of the jargon the technicality of filming; the technicality of cinema the technicalities of acting the technicality of the rules without undue technicality to enter many technicalities without going into the technicalities to explain technicalities in plain terms in plain language to ignore the technicalities the technical side for the sake of simplicity His speech went into many technicalities.
Übersprechen n; Nebensprechen n telco. unverständliches Nebensprechen	cross-talk; crosstalk Am. unintelligible cross-talk; inverted crosstalk Am.
Unverständlichkeit f	incomprehensibility
Unverständlichkeit f	unintelligibility
Unverstaendlichkeit	incomprehensibility
Unverständlichkeit	incomprehensibleness
Unverständlichkeit	incomprehension

Unverständlichkeit	incomprehensiveness
Unverständlichkeit	inconceivability
Unverständlichkeit	inexplicability
Unverständlichkeit	inexplicableness
Unverstaendlichkeit, Unverstaendlichkeiten	unintelligibility
Unverständlichkeit	unintelligibility
Unverständlichkeiten pl	incomprehensibleness
Unverstaendlichkeiten	incomprehensibleness
Unverständnis n	lack of understanding; lack of appreciation
verständnislos adj für etw. kein Verständnis haben auf etw. mit Unverständnis reagieren	unsympathetic to be unsympathetic toward sth. to show an unsympathetic reaction to sth.
unverstagt adj naut.	unstayed
Unverstand m	foolishness, stupidity, folly
Unvernunft f; Unverstand m; Dummheit f die menschliche Dummheit Ich musste über meine eigene Dummheit lachen. Einen sicheren Arbeitsplatz aufzugeben ist wohl der Gipfel der Dummheit. Mit der Dummheit kämpfen selbst Götter vergebens. (Schiller)	foolishness; folly; stupidity (lack of good sense) human folly stupidity I had to laugh at my own foolishness. Giving up a secure job seems to be the height of folly. With stupidity the gods themselves contend struggle in vain. (Schiller)
unverstanden adj	misunderstood

unverstanden Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche unverstanden Synonyme

Englische misunderstood Synonyme

unverstanden Definition

misunderstood Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: