Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
unvers�hnlich
Deutsch Englisch Übersetzung
frech, unverschämt, nicht zur Sache gehörig
impertinent
unverschämt
unreasonable
unverschämt, dreist, schamlos
impudent
frech, unverschämt, patzig
adj
frecher, unverschämter, patziger
am frechsten, am unverschämtesten, am patzigsten
impudent
more impudent
most impudent
frech, unverschämt
adj
sassy
frech, unverschämt
adv
wickedly
frech, unverschämt, dreist
adj
frecher
am frechsten
nervy
Am.
coll.
nervier
nerviest
keck, dreist, frech, unverschämt, verwegen
adj
kecker, dreister, frecher, unverschämter, verwegener
am kecksten, am frechsten, am unverschämtesten, am verwegensten
bold
bolder
boldest
naseweis, keck, unverschämt, schmissig, flott, schmuck
adj
saucy
unerhört, unverschämt, unglaublich, hanebüchen
adj
outrageous
unverfroren, unverschämt, frech
adj
barefaced
unverschämt, unverfroren, schamlos
adj
bald-faced
Am.
unverschämt, unverfroren
adj
brazen, brazen-faced
unverschämt
contumelious
unverschämt
adj
impertinent, overbold
unverschämt
adv
impertinently
unverschämt
adv
impudently
unverschämt, frech, unverfroren, patzig
adj
insolent
unverschämt, frech, unverfroren
adv
insolently
unverschämt
tacky
unverschämt, unerhört
adj
unconscionable
unverschämt
adv
unconscionably
unverfroren, unverschaemt, frech
barefaced
unverschaemt
barefaced
unverschaemt
impertinent
unverschaemt
impertinently
frech, unverschaemt
impudent
unverschämt
impudent
unverschaemt
impudently
unverschaemt
insolent
unverschaemt
insolently
frech, unverschaemt
sassy
naseweis, keck, unverschaemt, schmissig, flott, schmuck
saucy
unverschaemt
unconscionable
unverschaemt
unconscionably
frech; unverschämt; patzig
adj
frecher; unverschämter; patziger
am frechsten; am unverschämtesten; am patzigsten
impudent
more impudent
most impudent
frech; unverschämt
adj
sassy
frech; unverschämt
adv
wickedly
frech; unverschämt; dreist
adj
frecher
am frechsten
nervy
Am.
coll.
nervier
nerviest
keck; dreist; frech; unverschämt; verwegen
adj
kecker; dreister; frecher; unverschämter; verwegener
am kecksten; am frechsten; am unverschämtesten; am verwegensten
bold
bolder
boldest
naseweis; keck; unverschämt; schmissig; flott; schmuck
adj
saucy
unerhört teuer; unverschämt teuer
adj
arschteuer; sauteuer
ugs.
; schweineteuer
adj
vulg.
ridiculously expensive; outrageously expensive; preposterously expensive
fucking expensive
vulg.
unerhört; unverschämt
adv
unerhört schön
outrageously; preposterously
outrageously beautiful
unglaublich; unverschämt
adv
eine unverschämt attraktive Frau
Das ist unglaublich dumm.
Die Übertragungsraten sind unverschämt langsam.
untenably
an untenably attractive woman
That is untenably stupid.
Transfer rates are untenably slow.
unverfroren; unverschämt; dreist
adj
unabashed
unverfroren; unverschämt; frech
adj
barefaced
unverschämt; unverfroren; schamlos
adj
bald-faced
Am.
unverschämt; unverfroren
adj
brazen; brazen-faced
unverschämt
adj
impertinent; overbold
unverschämt; frech; unverfroren; patzig
adj
insolent
unverschämt; frech; unverfroren
adv
insolently
unverschämt
adj
contumelious
unverschämt; unerhört
adj
unconscionable
unverschämt
adv
; unverfroren
adv
; dreist
adv
; schamlos
adv
brazenly {adv}
(jdm. gegenüber) frech patzig sein
v
soc.
anmaßend unverschämt werden
Werde jetzt nicht unverschämt!
to be fresh with sb.
coll.
(be presumptuous)
to get fresh with sb.
Don't you get fresh with me!
frech zurückreden; freche Antworten geben
v
frech zurückredend; freche Antworten gebend
frech zurückgeredet; freche Antworten gegeben
jdm. freche Antworten geben
Werd ja nur nicht unverschämt!
to sass
Am.
sassing
sassed
to sass sb.
Don't you sass me!
unerhört; unverschämt
adv
unerhört schön
unerhört teuer sein; unverschämt teuer sein
Es ist etwas teuer, aber nicht übertrieben.
impossibly; outrageously; preposterously; ridiculously
outrageously beautiful
to be impossibly expensive outrageously expensive preposterously expensive ridiculously expensive
It is somewhat expensive, but not outrageously so.
unverschämt; unverfroren
geh.
; anmaßend; frech; patzig; pampig
ugs.
; dreist
geh.
; impertinent
geh.
adj
impertinent; insolent; impudent
unverschämt; verboten
adv
humor.
unverschämt lange
verboten naiv
unconscionably
humor.
unconscionably long
unconscionably naive
unverschämte Antwort
f
, freche Erwiderung
f
sassing, backtalk
Am.
unverschaemte
impertinently
ausgemacht; einzig; völlig; Erz...
adj
eine unverschämte Lüge
Er ist ein ausgemachter Schurke.
Stoddard war ein Erzrassist.; Stoddard war durch und durch Rassist.
Das Projekt war ein einziges Desaster.
Was sie da sagt ist von A bis Z gelogen.
out-and-out
an out-and-out lie
He's an out-and-out rogue.
Stoddard was an out-and-out racist.
The project was an out-and-out disaster.
What she's saying is an out-and-out lie.
unverschämte Antwort
f
; freche Erwiderung
f
sassing; backtalk
Am.
freches Zurückreden
n
; freches Anworten
n
; freche unverschämte Antworten
pl
; Widerrede
f
geh.
Nur keine Unverschämtheiten!
backchat
Br.
; backtalk
Am.
; sass
Am.
; sassing (back)
Am.
; sassiness
Am.
Don't give me any (of your) backchat back talk sass!
ausgemacht; einzig; völlig; Erz…
adj
eine unverschämte Lüge
Er ist ein ausgemachter Schurke.
Stoddard war ein Erzrassist.; Stoddard war durch und durch Rassist.
Das Projekt war ein einziges Desaster.
Was sie da sagt, ist von A bis Z gelogen.
out-and-out
an out-and-out lie
He's an out-and-out rogue.
Stoddard was an out-and-out racist.
The project was an out-and-out disaster.
What she's saying is an out-and-out lie.
ein unverschämter Mensch
a monkey with a tin tool
in unverschämter geschmackloser Weise
adv
geschmacklose Witze über jdn. etw. reißen
crassly
to crassly joke about sth. sb.
Unverschämtheit
impudence
Unverschämtheit
piece of impudence
Frechheit
f
, Unverschämtheit
f
, Dreistigkeit
f
, Chuzpe
f
er besaß die Frechheit zu ...
impudence
he had the impudence to ...
Deutsche
unvers�hnlich Synonyme
Englische
impertinent Synonyme
impertinent
adrift
arrogant
audacious
beside the mark
beside the point
beside the question
biggety
bluff
bold
brash
brassy
brazen
bumptious
busy
busybody
challenging
cheeky
chutzpadik
cocky
contemptuous
crusty
daring
defiant
defying
derisive
discourteous
disdainful
disregardful
disrespectful
extraneous
extrinsic
facy
flip
flippant
foreign
forward
fresh
gally
gratuitous
greatly daring
immaterial
impolite
impudent
inadmissible
inapplicable
inapposite
inappropriate
incidental
inconsequent
inquisitive
insolent
interfering
intrusive
irrelative
irrelevant
malapert
meddlesome
meddling
nervy
nihil ad rem
nonessential
nosy
not at issue
obtrusive
off the subject
offensive
officious
out-of-the-way
parenthetical
pert
presumptuous
prying
pushing
pushy
regardless of consequences
rude
sassy
saucy
self-appointed
smart
smart-alecky
smart-ass
snoopy
uncalled-for
uncivil
unessential
wise-ass
unvers�hnlich Definition
Impertinent
(
a.
)
Not
pertinent
Impertinent
(
a.
)
Contrary
to,
or
offending
against,
the
rules
of
propriety
or
good
breeding
Impertinent
(
a.
)
Trifing
Impertinent
(
n.
)
An
impertinent
person.
impertinent Bedeutung
fresh
impertinent
impudent
overbold
smart
saucy
sassy
wise
improperly
forward
or
bold,
don't
be
fresh
with
me,
impertinent
of
a
child
to
lecture
a
grownup,
an
impudent
boy
given
to
insulting
strangers,
Don't
get
wise
with
me!
extraneous
immaterial
impertinent
orthogonal
not
pertinent
to
the
matter
under
consideration,
an
issue
extraneous
to
the
debate,
the
price
was
immaterial,
mentioned
several
impertinent
facts
before
finally
coming
to
the
point
impertinent
irreverent
pert
saucy
characterized
by
a
lightly
pert
and
exuberant
quality,
a
certain
irreverent
gaiety
and
ease
of
manner
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.