unzufriedenste Deutsch Englisch Übersetzung

unzufriedenste	most discontent
unzufriedenste	most discontent
unzufrieden	discontented
unzufrieden	unsatisfied
unzufrieden mit	dissatisfied with
unzufrieden, missmutig adj unzufriedener, missmutiger am unzufriedensten, am missmutigsten	discontented more discontented most discontented
unzufrieden (mit) adj	impatient (of)
unzufrieden	disaffected
unzufrieden adj unzufriedener am unzufriedensten	discontent more discontent most discontent
unzufrieden	dissatisfied
unzufrieden	malcontent
unzufrieden adv	malcontently
unzufrieden	uncontent
unzufrieden	unhappy
unzufrieden machen unzufrieden machend unzufrieden gemacht macht unzufrieden machte unzufrieden	to disaffect disaffecting disaffected disaffects disaffected
unzufrieden adv	discontentedly
unzufrieden	discontenting
unzufrieden machen	disaffect
unzufrieden machend	disaffecting
macht unzufrieden	disaffects

Unzufriedenheit, unzufrieden	discontent
unzufrieden	discontentedly
unzufrieden	malcontently
unzufrieden	discontent
unglücklich, unzufrieden	unhappy
unglücklich; unselig; unzufrieden adj unglücklicher am unglücklichsten	unhappy unhappier unhappiest
unzufrieden (mit etw.) adj (Person)	dissatisfied; discontented; discontent; malcontent (with sth.) (person)
unzufrieden adv	discontentedly; malcontently
unzufrieden adj (mit)	impatient (of)
unzufrieden adj	disaffected
unzufrieden; unbefriedigend adj	discontenting
unzufrieden; gefrustet; desillusioniert adj	disaffected
jdn. unzufrieden machen v unzufrieden machend unzufrieden gemacht macht unzufrieden machte unzufrieden	to disaffect sb. disaffecting disaffected disaffects disaffected
unzufriedene	discontentedly
Unzufriedener m pol. soc. Unzufriedene pl Der Streik war von einer Gruppe Unzufriedener organisiert worden.	malcontent; discontent malcontents; discontents The strike had been engineered by a group of malcontents.
unzufriedenen	discontenting
Unzufriedenen	malcontents
vereinzelte Gruppe f soc. vereinzelte Gruppen unzufriedener Angestellter	pocket pockets of dissatisfied employees
Querulant m; Nörgler m; Unzufriedener	malcontent

unzufriedenere	more discontent
Unzufriedenheit	discontentment
Unzufriedenheit	dissatisfaction
Unzufriedenheit f	disaffection
Unzufriedenheit f	discontent
Unzufriedenheit f	discontentment
Unzufriedenheit f	dissatisfaction
Unzufriedenheit f	discontentedness
Unzufriedenheit	disaffection
Unzufriedenheit	discontent
Unzufriedenheit	discontentedness
Ausdruck m; Äußerung f; Manifestation f +Gen. Die Unruhen sind Ausdruck wachsender Unzufriedenheit.	manifestation (of) The riots are a manifestation of growing discontent.
Hehl m kein Hehl machen aus kein Hehl aus einer Sache machen; sich zu einer Sache eindeutig bekennen Sie machte kein Hehl aus ihrer Unzufriedenheit. Er machte aus seinem Herzen keine Mördergrube. Ich will nicht verhehlen dass ich mir mehr erwartet hätte. Ich sag's frei heraus: Diese Debatte ist widerlich. Sie sprachen sich ganz klar gegen eine Steuererhöhung aus.	to make no secret of to make no bones about a matter She made no bones about her dissatisfaction. He made no bones about saying what he thought. I make no bones about the fact that I had hoped for more. I'll make no bones about it: this debate is disgusting. They made no bones about being against a tax increase.
Unzufriedenheit f (mit)	dissatisfaction (with)
Hehl m kein Hehl machen aus kein Hehl aus einer Sache machen; sich zu einer Sache eindeutig bekennen Sie machte kein Hehl aus ihrer Unzufriedenheit. Er machte aus seinem Herzen keine Mördergrube. Ich will nicht verhehlen, dass ich mir mehr erwartet hätte. Ich sag's frei heraus: Diese Debatte ist widerlich. Sie sprachen sich ganz klar gegen eine Steuererhöhung aus.	to make no secret of to make no bones about a matter She made no bones about her dissatisfaction. He made no bones about saying what he thought. I make no bones about the fact that I had hoped for more. I'll make no bones about it: this debate is disgusting. They made no bones about being against a tax increase.
Klage f (Äußerung der Unzufriedenheit) Klagen pl nichts als Klagen jemand, der sich nie beklagt der nie murrt; geduldige Person Du hast keinen Grund, dich zu beklagen.; Du hast keinen Grund zur Klage. geh.	complaint (statement of dissatisfaction) complaints nothing but complaints an uncomplaining person You haven't any cause for complaint.
Kritikpunkt m; Beanstandung f (Grund für Unzufriedenheit) ein berechtigter Kritikpunkt Kritikpunkte äußern vorbringen gegen jdn. etw. vorzubringen haben Kritikpunkte beseitigen	grievance; complaint (reason for dissatisfaction) a genuine justified legitimate valid grievance to air vent grievances complaints to have a grievance against sb. to redress remedy settle grievances
Missmut m; Unmut f; Groll m geh.; Ressentiment n (gegen jdn. wegen etw.) Missstimmung; allgemeines Gefühl der Unzufriedenheit (mit Missständen) eine Quelle der Unzufriedenheit sein; zu Beschwerden Anlass geben einen Zorn auf jdn. haben; Groll gegen jdn. hegen geh.; einen Pick auf jdn. haben Ös. ugs. Ich habe nichts gegen ihn persönlich.; Ich habe kein persönliches Ressentiment gegen ihn. geh. Ihr Unmut ist berechtigt.	grievance (against sb. for sth.) shared sense of grievance to be a source of grievance to harbour Br. harbor Am. nurse a grievance against sb. I have no personal grievance against him. They have a legitimate grievance.
Unzufriedenheiten	discontentedness
unzufriedenste	most discontent
unzufriedenstellend, unbefriedigend	unsatisfactory
unzufriedenstellend adj unzufriedenstellend adj unzufriedenstellend adv	unsatisfying {adj} unsatisfactory {adj} unsatisfactorily {adv}

Deutsche unzufriedenste Synonyme

Weitere Ergebnisse für unzufriedenste Synonym nachschlagen

Englische most discontent Synonyme

most A per se a outrance about absolutely ace acme all but all out almost approximately at the height at the limit authority authorization be-all and end-all best best part better better part beyond all bounds beyond compare beyond comparison beyond measure blue ribbon body boss bulk champion championship chief command commander completely control dead dean directorship dominion downright effectiveness egregiously eminently essence essentially exceedingly extreme extremely far and away far out first place first prize first-class first-rate flat out fugleman fundamentally furthest generality genius gist gravamen greater greatest head headship hegemony height higher-up highest immeasurably imperium in the extreme incalculably incomparably indefinitely infinitely influence inimitably jurisdiction kingship laureate leader leadership lordship main body major part majority management mass master mastership mastery maximal maximum meat mightily more than half mortally much ne plus ultra nearabout new high nigh nonpareil palms par excellence paragon paramountcy paramountly perfectly plurality power practically preeminently preponderance preponderancy presidency primacy principal prodigy prominently purely radical radically record remarkably rule ruler say senior sovereignty star substance super superior superlative superlatively superman superstar supremacy supreme supremely surpassingly sway the greatest the greatest number the most thrust tip-top to crown all too too much top top dog top spot top-notch topmost totally transcendently ultra ultra-ultra unconditionally unequivocally uppermost utmost utterly uttermost virtuoso way out well-nigh with a vengeance zenith

mostly a fortiori above all all in all all the more all things considered almost entirely altogether approximately as a rule as a whole as an approximation as per usual as things go as usual at large broadly broadly speaking by and large chiefly commonly customarily dominantly effectually especially essentially even ever so first of all generally generally speaking habitually in chief in general in the main indeed largely mainly more than ever most often naturally never so no end normally normatively on balance on the whole ordinarily overall particularly peculiarly predominantly prescriptively prevailingly primarily principally regularly roughly roughly speaking routinely speaking generally still more substantially to be expected usually virtually yea

unzufriedenste Definition

Discontent
(a.) Not content

Discontent
(v. t.) To deprive of content

Discontent
(n.) Want of content

Discontent
(n.) A discontented person

most discontent Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

130 Bewertungen 5

discontentment discontent discontentedness	a longing for something better than the present situation
discontent	make dissatisfied
discontented discontent	showing or experiencing dissatisfaction or restless longing, saw many discontent faces in the room, was discontented with his position