vernehmen Deutsch Englisch hear Übersetzung Synonym

einen Zeugen vernehmen	hear a witness
einen Zeugen vernehmen	to hear a witness
etw. von jdm. vernehmen v	to learn sth. from sb.
zur Anklage vernehmen jur.	to arraign
vernehmen, anhören vernehmend, anhörend vernommen, angehört	to hear {heard, heard} hearing heard
jdn. (vor Gericht) vernehmen v jur. vernehmend vernommen	to examine sb. (in a court of law) examining examined
nach dem, was man so hört; dem Vernehmen nach; allem Vernehmen nach	from what we hear; we have heard that …; it is reported that …
befragen, vernehmen v befragend, vernehmend befragt, vernommen befragt, vernimmt befragte, vernahm	to question questioning questioned questions questioned
verhören, vernehmen v verhörend, vernehmend verhört, vernommen verhört, vernimmt verhörte, vernahm	to interrogate interrogating interrogated interrogates interrogated
jdn. verhören; vernehmen; einvernehmen Ös. Schw. v adm. verhörend; vernehmend; einvernehmend verhört; vernommen; einvernommen verhört; vernimmt verhörte; vernahm	to interrogate sb. interrogating interrogated interrogates interrogated
Zeuge f, Zeugin f Zeugen pl einen Zeugen vernehmen etw. vor Zeugen aussagen vereidigter Zeuge jur. jdn. als Zeugen aufrufen Zeuge bei der Unterschriftsleistung	witness witnesses to hear a witness to declare sth. in the presence of witnesses deponent to call sb. in evidence attesting witness
ertönen; zu hören sein; zu vernehmen sein v ertönend; zu hören seiend; zu vernehmen seiend ertönt; zu hören gewesen; zu vernehmen gewesen ertönt; ist zu hören; ist zu vernehmen ertönte; war zu hören; war zu vernehmen	to ring out ringing out rung out rings out rang out
ertönen, zu hören sein, zu vernehmen sein v ertönend, zu hören seiend, zu vernehmen seiend ertönt, zu hören gewesen, zu vernehmen gewesen ertönt, ist zu hören, ist zu vernehmen ertönte, war zu hören, war zu vernehmen	to ring out ringing out rung out rings out rang out
ertönen; erschallen v; zu hören sein; zu vernehmen sein v ertönend; erschallend; zu hören seiend; zu vernehmen seiend ertönt; erschallt; zu hören gewesen; zu vernehmen gewesen ertönt; erschallt; ist zu hören; ist zu vernehmen ertönte; erschallte; war zu hören; war zu vernehmen Plötzlich ertönte ein Warnruf.	to ring out ringing out rung out rings out rang out Suddenly a cry of warning rang out.

perjury bearing false witness lying under oath	criminal offense of making false statements under oath
witness box witness stand	a box enclosure for a witness when testifying
witness	testimony by word or deed to your religious faith
adverse witness hostile witness	a witness whose relationship to the opposing party is such that his or her testimony may be prejudiced against the opposing party, a hostile witness can be asked leading questions and cross-examined
character witness	a witness who testifies under oath as to the good reputation of another person in the community where that person lives
expert witness	a witness who has knowledge not normally possessed by the average person concerning the topic that he is to testify about
Jehovah's Witness	believer in imminent approach of the millennium, practitioner of active evangelism
lay witness	any witness who does not testify as an expert witness
material witness	a witness whose testimony is both relevant to the matter at issue and required in order to resolve the matter
perjurer false witness	a person who deliberately gives false testimony
spectator witness viewer watcher looker	a close observer, someone who looks at something (such as an exhibition of some kind), the spectators applauded the performance, television viewers, sky watchers discovered a new star
witness witnesser informant	someone who sees an event and reports what happened
witness attestant attestor attestator	(law) a person who attests to the genuineness of a document or signature by adding their own signature
witness	(law) a person who testifies under oath in a court of law
learn hear get word get wind pick up find out get a line discover see	get to know or become aware of, usually accidentally, I learned that she has two grown-up children, I see that you have been promoted
testify attest take the stand bear witness	give testimony in a court of law
testify bear witness prove evidence show	provide evidence for, The blood test showed that he was the father, Her behavior testified to her incompetence
hear	receive a communication from someone, We heard nothing from our son for five years
witness	be a witness to, She witnessed the accident and had to testify in court
witness find see	perceive or be contemporaneous with, We found Republicans winning the offices, You'll see a lot of cheating in this school, The's saw the rebellion of the younger generation against established traditions, I want to see results
hear	perceive (sound) via the auditory sense
hear out	listen to every detail and give a full hearing to
listen hear take heed	listen and pay attention, Listen to your father, We must hear the expert before we make a decision
hear try	examine or hear (evidence or a case) by judicial process, The jury had heard all the evidence, The case will be tried in California

vernehmen Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche vernehmen Synonyme

Englische hear a witness Synonyme

vernehmen Definition

hear a witness Bedeutung