Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
was
Deutsch Englisch Übersetzung
Japanischer Meerrettich
m
; Wassermeerrettich
m
; Wasabi
m
(Eutrema japonica)
bot.
Japanese horseradish;
was
abi
Geh und
was
ch dich!
Go and have a
was
h!
Geh und
was
ch dich
go and have a
was
h
Waschschleuder
f
; Mini
was
chmaschine
f
; Wasch- und Schleudermaschine
f
Waschschleudern
pl
; Mini
was
chmaschinen
pl
; Wasch- und Schleudermaschinen
pl
was
her-spinner; spinner-
was
her
was
her-spinners; spinner-
was
hers
Wasch mich aber mach mich nicht nass.; Wasch mir den Pelz aber mach mich nicht nass.
Sprw.
Have your cake and eat it.
Br.
; Have your cake and eat it too.
Am.
prov.
Wasch mich, aber mach mich nicht nass.; Wasch mir den Pelz, aber mach mich nicht nass.
Sprw.
Have your cake and eat it.
Br.
; Have your cake and eat it, too.
Am.
prov.
Waschabgänge
pl
; Waschberge
f
; Waschverlust
m
min.
mine tailings; tailings
Waschabgleich
m
comp.
data screening
Auto
was
chanlage
f
, Waschanlage
f
car
was
h
Auto
was
chanlage
f
; Waschanlage
f
auto
car
was
h
Auto
was
chanlage
f
; Waschanlage
f
; Waschstraße
f
auto
Auto
was
chanlagen
pl
; Waschanlagen
pl
; Waschstraßen
pl
car
was
h (car-
was
h) (car
was
h)
car
was
hes
Wäscherei
f
, Waschanstalt
f
Wäschereien
pl
, Waschanstalten
pl
laundry
laundries
Wäscherei
f
; Waschanstalt
f
Wäschereien
pl
; Waschanstalten
pl
laundry
laundries
Waschanstalten, Waeschereien
laundries
Waschautomat
m
Waschautomaten
pl
automatic
was
hing machine
automatic
was
hing machines
Waschautomat
automatic
was
hing machine
Waschmaschine
f
; Waschautomat
m
geh.
Waschmaschinen
pl
; Waschautomaten
pl
Toplader
m
Frontlader
m
was
hing machine; automatic
was
hing machine (formal);
was
her
Am.
coll.
was
hing machines; automatic
was
hing machines;
was
hers
top-loader; top-loading
was
her
front-loader; front-loading
was
her
Waschmaschine
f
; Waschautomat
m
geh.
Waschmaschinen
pl
; Waschautomaten
pl
Toplader
m
Frontlader
m
was
hing machine; automatic
was
hing machine
formal
;
was
her
Am.
coll.
was
hing machines; automatic
was
hing machines;
was
hers
top-loader; top-loading
was
her
front-loader; front-loading
was
her
Waschbär
m
zool.
Waschbären
pl
raccoon
raccoons
Waschbaer
raccoon
Waschbaer
racoon
Waschbär
m
zool.
Waschbären
pl
raccoon; racoon; coon
raccoons; racoons; coons
Waschbären
pl
(Procyon) (zoologische Gattung)
zool.
Nordamerikanischer Waschbär
m
; Waschbär
m
(Procyon lotor)
Krabben
was
chbär
m
(Procyon cancrivorus)
Cozumel
was
chbär
m
(Procyon pygmaeus)
raccoons; racoons (zoological genus)
common raccoon; North American raccoon; northern racoon; coon
Am.
crab-eating raccoon; South American raccoon
Cozumel raccoon; pygmy raccoon
Waschbären
raccoons
Waschbären
racoons
Waschbärenfell
n
coonskin
Waschbärjunges
n
; Jung
was
chbär
m
zool.
racoon kit
Waschbärmütze
f
coonskin cap
Mütze
f
; Haube
f
Süddt.
Ös.
; Kappe
f
Schw.
textil.
Mützen
pl
; Hauben
pl
; Kappen
pl
Bademütze
f
; Badehaube
f
; Badekappe
f
Bommelmütze
f
; Bommelhaube
f
; Bommelkappe
f
; Pudelmütze
f
; Pudelhaube
f
; Plümmelmütze
f
; Poppelhaube
f
Faltmütze
f
Feldmütze
f
mil.
Nachtmütze
f
; Schlafmütze
f
Narrenmütze
f
hist.
Pelzmütze
f
Schiebermütze
f
; Batschkapp
f
Hessen
ugs.
Schiffermütze
f
; Prinz-Heinrich-Mütze
f
Schirmmütze
f
; Baseballmütze
f
; Schildkappe
f
BW
Ös.
; Dächlikappe
f
Schw.
; Base-Cap
n
Schirmmütze
f
; Seglermütze
f
Strickmütze
f
Tellermütze
f
; Studentenmütze
f
Waschbärmütze
f
Wollmütze
f
Zipfelmütze
f
Zopfmütze
f
cap; soft hat; hat
caps; soft hats; hats
bathing cap
bobble hat
Br.
; bobble
Br.
; pom-pom hat
Am.
; pom-pom
Am.
; pom-pon
Am.
folding hat
field cap
nightcap
fool's cap
fur cap
flat cap
German sailor's cap
baseball cap; baseball hat
peaked cap; yachting cap
knitted hat; knit cap; beanie cap; beanie
coll.
student cap
coonskin cap
wollen hat; woolly hat
Br.
; balaclava
stocking cap
cable hat
was
chbar, ab
was
chbar
adj
was
hable
was
chbar
adv
was
hably
ab
was
chbar,
was
chbar
was
hable
was
chbar
was
hable
was
chbar
was
hably
was
chbar; ab
was
chbar
adj
was
hable
Waschbarkeit
f
was
hability
Waschbecken
n
Waschbecken
pl
was
h basin,
was
hbasin, basin
Br.
, sink
Am.
was
h basins,
was
hbasins, basins, sinks
Waschbecken
was
h basin
Waschbecken
was
hbasin
Waschbecken
was
hbasins
Waschbecken
was
hbowl
Waschbecken
was
hbowls
Waschbecken
was
hstand
Waschbecken
was
hstands
Hand
was
chbecken
n
; Waschbecken
n
Hand
was
chbecken
pl
; Waschbecken
pl
was
h-hand basin
Br.
; handbasin
Br.
;
was
hbasin
Br.
; basin
Br.
; bathroom sink
Am.
; lavatory
Am.
was
h-hand basins; handbasins;
was
hbasins; basins; bathroom sinks; lavatories
Waschtisch
m
(Waschbecken mit Unterschrank)
Waschtische
pl
Design
was
chtisch
m
; Designer
was
chtisch
m
vanity unit;
was
hing stand;
was
hstand; commode
Am.
vanity units;
was
hing stands;
was
hstands; commodes
designer
was
hstand
Schmutzrand
m
; Schmutzspur
f
(von Schmutz
was
ser Wasserdampf)
Im Waschbecken war ein ringförmiger Schmutzrand zu sehen.
Ich habe immer noch die Schmutzränder vom Lehmboden auf meinen Schuhen.
tidemark
Br.
coll.
(line mark left by dirty water steam)
The
was
hbasin
was
ringed by a tidemark.
I still have the clay tidemarks on my shoes.
Waschbehälter
m
Waschbehälter
pl
was
h tank
was
h tanks
Waschbenzin
n
, Benzin
n
benzine
Waschbenzin
n
; Benzin
n
benzine
Reise-Necessaire
n
; Necessaire
n
; Kulturbeutel
m
Dt.
; Kulturtasche
f
Norddt.
Mitteldt.
; Waschbeutel
m
Mitteldt.
Süddt.
; Toilettetasche
f
Ös.
Reise-Necessairs
pl
; Necessairs
pl
; Kulturbeutel
pl
; Kulturtaschen
pl
; Waschbeutel
pl
; Toilettetaschen
pl
toilet bag;
was
h bag; sponge bag
Br.
; toiletries bag
Am.
; toiletry travel kit
Am.
toilet bags;
was
h bags; sponge bags; toiletries bags; toiletry travel kits
Lösungsbenzin
n
; Reinigungsbenzin
n
; Waschbezin
n
; Fleckbenzin; Lackbenzin
n
; Terpentinölersatz
m
; Terpentinersatz
m
chem.
light naphta; solvent naphtha; white spirit
Br.
; mineral spirit
Am.
Can.
; mineral turpentine
Austr.
NZ
; turpentine substitute, petroleum spirit, light gasoline
Am.
; Stoddard solvent; paint thinner
coll.
(zu
was
chende oder frisch ge
was
chene) Wäsche
f
; Waschgut
n
geh.
feuchte Wäsche
frisch ge
was
chene Wäsche; ge
was
chene Wäsche
f
saubere Wäsche
schmutzige Wäsche; Schmutzwäsche
f
bunte Wäsche; Buntwäsche
f
farbige Wäsche
weiße Wäsche
Wäsche mit hellen Farben
Wäsche mit dunklen Farben
Wäsche
was
chen;
was
chen; die Wäsche machen
ugs.
in der Wäsche sein
die Wäsche (in der Waschmaschine) schleudern
Wäsche stärken
weiße Wäsche bläuen; einbläuen (durch Waschblau aufhellen)
v
hist.
Sie wusch die Wäsche und hing sie zum Trocknen auf.
Die Wäsche hängt auf der Leine.
Ben war dabei, Wäsche zusammenzulegen.
Die Wäsche muss noch ge
was
chen werden.
was
h;
was
hing; laundry
damp
was
hing
freshly
was
hed laundry;
was
hed laundry
clean laundry
dirty
was
hing;
was
hing; dirty laundry; laundry; dirty clothes; clothes to be cleaned; bag
was
h
Br.
dated
multi-coloured
Br.
multi-colored
Am.
was
h; multi-coloured
Br.
multi-colored
Am.
was
hing; multi-coloured
Br.
multi-colored
Am.
laundry; coloureds
Br.
; coloreds
Am.
coloured
Br.
colored
Am.
was
h; coloured
Br.
colored
Am.
was
hing; coloured
Br.
colored
Am.
laundry; coloureds
Br.
; coloreds
Am.
white
was
hing; white laundry; whites
brightly-coloured
Br.
brightly-colored
Am.
was
h; brightly-coloured
Br.
brightly-colored
Am.
was
hing; brightly-coloured
Br.
brightly-colored
Am.
laundry
dark-coloured
Br.
dark-colored
Am.
was
h; dark-coloured
Br.
dark-colored
Am.
was
hing; dark-coloured
Br.
dark-colored
Am.
laundry
to do the laundry
to be in the
was
h
to spin; to spin-dry the laundry (in the
was
hing machine)
to starch laundry
to blue white laundry (
was
h with bluing)
She did the laundry and hung it out to dry.
The
was
hing is on the line.
Ben
was
folding laundry.
The laundry still has to be done.
Waschbrett
n
Waschbretter
pl
was
h board,
was
hboard
was
h boards,
was
hboards
Waschbrett
was
h board
Waschbrett
was
hboard
Waschbrett
n
(auch
mus.
)
Waschbretter
pl
was
h board;
was
hboard
was
h boards;
was
hboards
Waschbrettbauch
m
ugs.
, stark ausgeprägte Bauchmuskulatur
was
hboard stomach, six-pack stomach
coll.
Waschbrettbauch
m
ugs.
; stark ausgeprägte Bauchmuskulatur
was
hboard stomach; six-pack stomach
coll.
stark ausgeprägte Bauchmuskulatur
f
; Waschbrettbauch
m
ugs.
well-defined abdominal muscles;
was
hboard abdominals;
was
hboard stomach; six-pack stomach; six-pack abs
coll.
Waschbretteffekt
m
was
hboard effect
Waschbretter
was
h boards
Waschbretter
was
hboards
Ich
was
che die Hände.
I
was
h my hands.
Ich
was
che meine Hände in Unschuld.
I
was
h my hands of it.
ich
was
che die Haende
i
was
h my hands
Ich
was
che meine Hände in Unschuld
i
was
h my hands of it
ich
was
che meine Haende in Unschuld
i
was
h my hans of it
Grad Celsius
n
°C ; Celsius C
6 Grad Celsius
35 Grad im Schatten
bei minus 10 Grad; bei 10 Grad Kälte
ugs.
Ich
was
che meine Wäsche normalerweise bei mit 40°C.
degree centigrade; degree Celsius; Celsius centigrade C
six degrees centigrade
35 degrees in the shade
at 10 degrees below zero
I usually
was
h my laundry at 40° C.
Grad
n
Celsius °C (Maßeinheit für die Temperatur)
phys.
6 Grad Celsius
35 Grad im Schatten
bei minus 10 Grad; bei 10 Grad Kälte
ugs.
Ich
was
che meine Wäsche normalerweise bei mit 40°C.
degree centigrade; degree Celsius °C (measuring unit for temperature)
six degrees centigrade
35 degrees in the shade
at 10 degrees below zero
I usually
was
h my laundry at 40° C.
Deutsche
was Synonyme
Weitere Ergebnisse für
was Synonym
nachschlagen
Englische
Japanese horseradish; wasabi Synonyme
was Definition
Japanese
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
Japan,
or
its
inhabitants.
Japanese
(
n.
sing.
&
pl.)
A
native
or
inhabitant
of
Japan
Japanese
(
n.
sing.
&
pl.)
The
language
of
the
people
of
Japan.
Japanese horseradish; wasabi Bedeutung
Japanese
stranglehold
a
wrestling
hold
in
which
the
opponent's
arms
are
crossed
in
front
of
his
own
neck
to
exert
pressure
on
his
windpipe
Chino-Japanese
War
Sino-Japanese
War
a
war
between
China
and
Japan
(
and
)
over
the
control
of
the
Korean
Peninsula,
China
was
overwhelmingly
defeated
at
Port
Arthur
Russo-Japanese
War
Japanese
victory
in
the
war
with
Russia
(-)
gave
Japan
power
over
Korea
and
Manchuria
Japanese
oyster
Ostrea
gigas
a
large
oyster
native
to
Japan
and
introduced
along
the
Pacific
coast
of
the
United
States,
a
candidate
for
introduction
in
Chesapeake
Bay
Japanese
spaniel
breed
of
toy
dogs
originating
in
Japan
having
a
silky
black-and-white
or
red-and-white
coat
Japanese
beetle
Popillia
japonica
small
metallic
green
and
brown
beetle
native
to
eastern
Asia,
serious
plant
pest
in
North
America
Japanese
deer
sika
Cervus
nipon
Cervus
sika
small
deer
of
Japan
with
slightly
forked
antlers
Japanese
the
language
(usually
considered
to
be
Altaic)
spoken
by
the
Japanese
loquat
Japanese
plum
yellow
olive-sized
semitropical
fruit
with
a
large
free
stone
and
relatively
little
flesh,
used
for
jellies
Japanese
crab
crabmeat
usually
canned,
from
Japan
horseradish
grated
horseradish
root
horseradish
sauce
sauce
Albert
creamy
white
sauce
with
horseradish
and
mustard
wasabi
the
thick
green
root
of
the
wasabi
plant
that
the
Japanese
use
in
cooking
and
that
tastes
like
strong
horseradish,
in
powder
or
paste
form
it
is
often
eaten
with
raw
fish
Japanese
Red
Army
JRA
Anti-Imperialist
International
Brigade
a
terrorist
group
organized
into
overthrow
the
Japanese
government
and
monarchy
and
to
foment
world
revolution,
is
said
to
have
close
ties
with
Palestinian
terrorists,
in
the
Japanese
Red
Army
was
responsible
for
a
massacre
at
an
airport
in
Israel
Japan
Japanese
Islands
Japanese
Archipelago
a
string
of
more
than
,
islands
to
the
east
of
Asia
extending
,
miles
between
the
Sea
of
Japan
and
the
western
Pacific
Ocean
Tokyo
Tokio
Yeddo
Yedo
Edo
Japanese
capital
capital
of
Japan
the
capital
and
largest
city
of
Japan,
the
economic
and
cultural
center
of
Japan
Japanese
deity
a
deity
worshipped
by
the
Japanese
Japanese
Nipponese
a
native
or
inhabitant
of
Japan
Japanese
red
pine
Japanese
table
pine
Pinus
densiflora
pine
native
to
Japan
and
Korea
having
a
wide-spreading
irregular
crown
when
mature,
grown
as
an
ornamental
Japanese
black
pine
black
pine
Pinus
thunbergii
large
Japanese
ornamental
having
long
needles
in
bunches
of
,
widely
planted
in
United
States
because
of
its
resistance
to
salt
and
smog
Japanese
cedar
Japan
cedar
sugi
Cryptomeria
japonica
tall
evergreen
of
Japan
and
China
yielding
valuable
soft
wood
Japanese
umbrella
pine
Sciadopitys
verticillata
tall
evergreen
having
a
symmetrical
spreading
crown
and
needles
growing
in
whorls
that
resemble
umbrellas
at
ends
of
twigs
Japanese
yew
Taxus
cuspidata
shrubby
hardy
evergreen
of
China
and
Japan
having
lustrous
dark
green
foliage,
cultivated
in
the
eastern
United
States
Japanese
barberry
Berberis
thunbergii
compact
deciduous
shrub
having
persistent
red
berries,
widespread
in
cultivation
especially
for
hedges
Japan
allspice
Japanese
allspice
winter
sweet
Chimonanthus
praecox
deciduous
Japanese
shrub
cultivated
for
its
fragrant
yellow
flowers
Chinese
evergreen
Japanese
leaf
Aglaonema
modestum
erect
or
partially
climbing
herb
having
large
green
or
variegated
leaves
Japanese
angelica
tree
Aralia
elata
deciduous
clump-forming
Asian
shrub
or
small
tree,
adventive
in
the
eastern
United
States
Japanese
pink
Dianthus
chinensis
heddewigii
a
flowering
variety
of
China
pink
distinguished
by
jagged-edged
petals
horseradish
horse
radish
red
cole
Armoracia
rusticana
coarse
Eurasian
plant
cultivated
for
its
thick
white
pungent
root
horseradish
horseradish
root
the
root
of
the
horseradish
plant,
it
is
grated
or
ground
and
used
for
seasoning
radish
daikon
Japanese
radish
Raphanus
sativus
longipinnatus
radish
of
Japan
with
a
long
hard
durable
root
eaten
raw
or
cooked
wasabi
a
Japanese
plant
of
the
family
Cruciferae
with
a
thick
green
root
Japanese
brome
Japanese
chess
Bromus
japonicus
grass
of
Mediterranean
and
temperate
Asia
Japanese
millet
billion-dollar
grass
Japanese
barnyard
millet
sanwa
millet
Echinochloa
frumentacea
coarse
annual
grass
cultivated
in
Japan
and
southeastern
Asia
for
its
edible
seeds
and
for
forage,
important
wildlife
food
in
United
States
Manila
grass
Japanese
carpet
grass
Zoysia
matrella
lawn
grass
common
in
the
Philippines,
grown
also
in
United
States
Korean
lawn
grass
Japanese
lawn
grass
Zoysia
japonica
lawn
grass
common
in
China
and
Japan,
grown
also
in
United
States
Chinese
parasol
tree
Chinese
parasol
Japanese
varnish
tree
phoenix
tree
Firmiana
simplex
deciduous
tree
widely
grown
in
southern
United
States
as
an
ornamental
for
its
handsome
maplelike
foliage
and
long
racemes
of
yellow-green
flowers
followed
by
curious
leaflike
pods
Japanese
linden
Japanese
lime
Tilia
japonica
medium-sized
tree
of
Japan
used
as
an
ornamental
andromeda
Japanese
andromeda
lily-of-the-valley
tree
Pieris
japonica
broad-leaved
evergreen
Asiatic
shrub
with
glossy
leaves
and
drooping
clusters
of
white
flowers
Japanese
beech
a
beech
native
to
Japan
having
soft
light
yellowish-brown
wood
Japanese
chestnut
Castanea
crenata
a
spreading
tree
of
Japan
that
has
a
short
trunk
Japanese
oak
Lithocarpus
glabra
Lithocarpus
glaber
small
evergreen
tree
of
China
and
Japan
Japanese
oak
Quercus
mongolica
Quercus
grosseserrata
oak
with
moderately
light
fine-grained
wood,
Japan
Japanese
privet
Ligustrum
japonicum
evergreen
shrub
of
Japan
and
Korea
having
small
dark
leaves
and
flowers
in
loose
panicles,
related
to
but
smaller
than
Chinese
privet
Japanese
tree
lilac
Syringa
reticulata
Syringa
amurensis
japonica
small
tree
of
Japan
having
narrow
pointed
leaves
and
creamy-white
flowers
Japanese
lilac
Syringa
villosa
lilac
of
northern
China
having
ovate
leaves
and
profuse
early
summer
rose-lilac
flowers
Japanese
banana
Musa
basjoo
Asiatic
banana
plant
cultivated
especially
as
a
foliage
plant
in
Japan
Japanese
hop
Humulus
japonicus
ornamental
vine
native
to
eastern
Asia,
cultivated
for
its
variegated
foliage
Japanese
iris
Iris
kaempferi
iris
native
to
Japan
having
large
showy
flowers
Welsh
onion
Japanese
leek
Allium
fistulosum
Asiatic
onion
with
slender
bulbs,
used
as
early
green
onions
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Was steht für: