we Deutsch Englisch Übersetzung

Wealden n geol.	Wealden
to wear off	to wear away
Wearable n (am Körper tragbares Computersystem)	wearable
Gewebe n, Webart f	weave
Webart f; Gewebe n textil.	weave; (kind of) weaving
Webart f; Bindungsart f; Bindung f textil. abgeleitete Bindung Atlasbindung f Cannelébindung f Dreherbindung f Flachkörperbindung f Huckbindung f; Gerstenkornbindung f Leinwandbindung f; Kattunbindung f (Baumwolle) veraltet; Musselinbindung f (Baumwolle) veraltet; Tuchbindung f (Wolle) veraltet; Taftbindung f (Seide) veraltet Scheindreherbindung f	weave; (kind of) weaving derivation weave satin weave; satin cannele weave leno weave reclining twill weave huckaback weave; barleycorn weave linen weave; plain weave; tabby weave mock leno weave
Internetauftritt m; Internetpräsenz f; Webauftritt m; Online-Auftritt m; Online-Präsenz f	Internet presence; online presence
Webauftritt m comp.	web presence; web appearance
Webstuhl m; Webmaschine f; Webautomat m textil. Webstühle pl; Webmaschinen pl; Webautomaten pl Düsenwebmaschine f Florwebmaschine f Greiferwebmaschine f Lanzenwebmaschine f mit zweiseitigen Greifern Maschinenwebstuhl m Musterwebstuhl m Revolverwebmaschine f; Revolverwechselwebstuhl m Revolver-Überspringer-Webmaschine f Schützenwebstuhl m Webmaschine mit selbsttätigem Spulen- Schlauchkops- oder Schützenwechsel den Webstuhl bespulen; mit Spulen versehen	weaving loom; loom weaving looms; looms loom with weft insertion by nozzles loom for pile fabrics loom with weft gripping device; loom with rigid gripper loom with bilateral rapiers power loom loom for sample weaving loom with circular battery loom with circular skip battery loom with shuttles loom with automatic bobbin pirn cop or shuttle changing to load the loom; to creel the bobbins
Webstuhl m; Webmaschine f; Webautomat m textil. Webstühle pl; Webmaschinen pl; Webautomaten pl Bandwebstuhl m; Bandstuhl m; Bandwebmaschine f Düsenwebmaschine f Fangkettenstuhl m Florwebmaschine f Greiferwebmaschine f Jacquardwebstuhl m; Jacquardmaschine f hist. Lanzenwebstuhl m; Greiferwebstuhl m; Webmaschine mit Lanzenantrieb; Webmaschine mit Greifereintrag Lanzenwebmaschine f mit zweiseitigen Greifern Maschinenwebstuhl m Musterwebstuhl m Nadelstuhl m; Nadelmaschine f Revolverwebmaschine f; Revolverwechselwebstuhl m Revolver-Überspringer-Webmaschine f Schützenwebstuhl m Webmaschine mit selbsttätigem Spulen-, Schlauchkops- oder Schützenwechsel den Webstuhl bespulen; mit Spulen versehen	weaving loom; loom weaving looms; looms ribbon loom; inkle loom; bar loom; smallware loom loom with weft insertion by nozzles chain tappet loom; double rib loom loom for pile fabrics loom with weft gripping device; loom with rigid gripper Jacquard loom; Jacquard machine rapier loom; rapier weaving machine loom with bilateral rapiers power loom loom for sample weaving needle loom; needling machine loom with circular battery loom with circular skip battery loom with shuttles loom with automatic bobbin, pirn, cop, or shuttle changing to load the loom; to creel the bobbins
Schulung f Schulungen pl Nachschulung f computergestützte Schulung webbasierte Schulung; Online-Schulung f	training training follow-up training computer-based training CBT web-based training WBT
Berichtswesen n aufsichtsrechtliches Berichtswesen (Bankwesen) doppeltes Berichtswesen econ. webbasiertes Berichtswesen	reporting; reporting system regulatory reporting (banking) dual reporting web reporting
Webblatt n	reed
das Webblatt stechen; anstechen; einstechen v textil.	to reed
aktivieren; in Betrieb setzen v aktivierend; in Betrieb setzend aktiviert; in Betrieb gesetzt aktiviert aktivierte Für diese Funktion muss in Ihrem Webbrowser JavaScript aktiviert sein.	to activate activating activated activates activated To use this function JavaScript must be activated in your web browser.
Webcam	webcam
Webcam f; Videokamera für die Bildübertragung per Internet comp.	webcam
Prostituierte m,f; Dirne f geh.; käufliches Mädchen n geh.; Freudenmädchen n geh.; Nutte f ugs.; Hure f ugs.; Liebesdienerin f humor.; Gunstgewerblerin f humor.; Pferdchen n slang Prostituierten pl; Dirnen pl; käufliche Mädchen pl; Freudenmädchen pl; Nutten pl; Huren pl; Liebesdienerinnen pl; Gunstgewerblerinnen pl Edelnutte f Webcam-Nutte f männlicher Prostituierter	prostitute; pro coll.; whore; hoe coll.; ho coll.; hooker Am.; tart dated; doxy archaic; harlot archaic; strumpet archaic humor. prostitutes; pros; whores; hoes; hos; hookers; tarts; doxies; harlots; strumpets high-class hooker; high-class tart webcam whore male prostitute
Webdesign n; Webgestaltung f	web design
weben, webe	weave

Seilknoten m (zum Festmachen); Stich m; Stek m naut. Seilknoten pl; Stiche pl; Steken pl Ankerstich m Halbmastwurf m Halbschlag m; halber Schlag; Knoten mit halbem Schlag Palstek m Stopperstek m Webeleinstek m	hitch hitches cow hitch crossing hitch; Italian hitch; Munter hitch half hitch bowline hitch; bowline rolling hitch clove hitch; waterman's knot
weben	weave
Weben n	weaving
weben, wirken webend gewebt, gewoben er sie webt ich er sie webte, ich er sie wob er sie hat hatte gewebt, er sie hat hatte gewoben ich er sie wöbe	to weave {wove, woven} weaving woven he she weaves I he she wove he she has had woven I he she would weave
weben	to weave (wove,woven)
Weben n; Weberei f (Tätigkeit) textil.	weaving
weben; wirken v textil. webend; wirkend gewebt; gewoben; gewirkt er sie webt ich er sie webte; ich er sie wob er sie hat hatte gewebt; er sie hat hatte gewoben ich er sie wöbe	to weave {wove; woven} weaving woven he she weaves I he she wove he she has had woven I he she would weave
Abschnürung f; Anschnürung f; Anbindung f (Weben) textil.	cording; tying-up; tying (weaving)
Exzenter m mach. textil. Exzenter pl Schlagexzenter m (Weben)	eccentric tappet; eccentric cam; wiper eccentric tappets; eccentric cams; wipers picking tappet (weaving)
Fadenreiter m; Lamelle f für den Kettenfadenwächter (Weben) textil.	yarn rider; drop wire; dropper (for warp stop motion) (weaving)
Greiferstange f; Greiferstab m (Weben) textil. Greiferstangen pl; Greiferstäbe pl	rapier (weaving) rapiers
Kantenführung f (Weben) textil.	retention of the width (weaving)
Kettfäden pl; Webkette f; Kette f; Zettel m (Weben) textil. Kettdichte f	warp (weaving) sett of the warp
Kettenschärer m; Schärer m (Weben) textil. Kettenschärer pl; Schärer pl	warper (weaving) warpers
Meterzähler m (Weben) textil.	length counter; yardage counter Br. Am. (weaving)
Plattensengmaschine f (Weben) textil.	plate singeing machine (weaving)
Schärbaum m (Weben) textil. drehbarer Schärbaum; Schärrahmen	warping mill (weaving) warping reel
Schlichten n; Schlichte f (Imprägnieren vor dem Weben) textil. Garnschlichte f	dubbing; sizing; size; slashing (weaving) size of threads
Schlingenfänger m; Knotenfänger m (Weben) textil. Schlingenfänger pl; Knotenfänger pl	snarl catcher (weaving) snarl catchers

Schlingenkette f; Frottierkette f; Polkette f (Weben) textil. Schlingenketten pl; Frottierketten pl; Polketten pl	snarl warp (weaving) snarl warps
Schloss n (Weben) textil.	frog (weaving)
Schussdichte f; Schussfadenzahl f; Schusszahl f (Weben) textil.	sett (of a cloth) (weaving)
Schusseintragen n; Schusseintrag m (Weben) textil.	weft insertion (weaving)
Schussmuster n; Schussfolge f (Weben) textil. Schussmuster pl; Schussfolgen pl	weft pattern; filling pattern Am. (weaving) weft patterns; filling patterns
Spitzengrund m; Spitzenbesatz m; Einsatzspitzen pl (Weben) textil.	lace ground; lacing (weaving)
Unterfach n; Untergelese n (Weben) textil.	lower shed (weaving)
Verbindungsstelle f; Treffstelle f (Weben) textil. Verbindungsstellen pl; Treffstellen pl	place of junction (weaving) places of junction
Verstreichraumaschine f; Raumaschine f (Weben) textil.	raising machine; raising gig; laying down gig (weaving)
Weben n (Verhaltensstörung bei Pferden in Stallhaltung) agr.	weaving (stable vice of horses)
Webrand m; Webkante f; Webleiste f; Salkante f; Salleiste f; Salband n; Selbende n; Anschrot m (Geweberand) (Weben) textil. Webränder pl; Webkanten pl; Webleisten pl; Salkanten pl; Salleisten pl; Salbänder pl; Selbenden pl; Anschroten pl	listing; selvedge; selvage Am. (weaving) listings; selvedges; selvages
Zurückholen n der Musterkette (Weben) textil.	lagging-back (weaving)
durchbrochene Kettenware f (Weben) textil.	lace warp fabric (weaving)
weben v (mit der Kopf-Hals-Partie hin und herpendeln) (Verhaltensstörung beim Pferd in Stallhaltung) agr.	to weave (swing the head and neck from side to side) (stable vice of a horse)
webend	weaving
webend, webende	weaving
Webeprospekt	prospectus
Weber m, Weberin f Weber pl, Weberinnen pl	weaver weavers
Sao-Tomé-Weber m ornith.	Sao Thome Weaver
Weber	weaver
Weber	weavers
Weber m; Weberin f Weber pl; Weberinnen pl	weaver weavers
Sao-TomÃ©-Weber m ornith.	sao thome weaver
'Der Freischütz' (von Weber Werktitel) mus.	'The Free-Shooter' (by Weber work title)
'Aufforderung zum Tanz' (von Weber Werktitel) mus.	'Invitation to the Dance' (by Weber work title)
'Die Weber' (von Hauptmann Werktitel) lit.	'The Weavers' (by Hauptmann work title)
Ethisierung f (Weber) phil.	ethical rationalization; ethical rationalisation Br. (Weber)
Gotteszwang m (Weber) relig. soc.	obligation imposed on God (Weber)
'Der Freischütz' (von Weber Werktitel) mus.	'The Free-Shooter' (by Weber work title)
'Aufforderung zum Tanz' (von Weber Werktitel) mus.	'Invitation to the Dance' (by Weber work title)
'Die Weber' (von Hauptmann Werktitel) lit.	'The Weavers' (by Hauptmann work title)

we Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche we Synonyme

Englische Wealden Synonyme

we Definition

Wealden Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: