Start
Quiz

Wörterbuch

Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym

weggegangen Deutsch Englisch Übersetzung

weggegangen	offed
weggehen weggehend weggegangen	to leave {left, left}, to go {went, gone} leaving, going left, gone
weggehen v weggehend weggegangen Es ist (an der) Zeit zu gehen. Wann bist du gegangen?	to leave {left; left}; to go {went; gone} leaving; going left; gone It's time to leave. When did you leave?
scheiden; sich trennen; weggehen (von) scheidend; sich trennend; weggehend geschieden; sich getrennt; weggegangen er sie scheidet ich er sie schied er sie ist war geschieden	to part; to depart (from; with) parting; departing parted; departed he she parts I he she parted he she has had parted
scheiden, sich trennen, weggehen (von) scheidend, sich trennend, weggehend geschieden, sich getrennt, weggegangen er sie scheidet ich er sie schied er sie ist war geschieden	to part, to depart (from, with) parting, departing parted, departed he she parts I he she parted he she has had parted
scheiden; sich trennen; weggehen v (von) scheidend; sich trennend; weggehend geschieden; sich getrennt; weggegangen er sie scheidet ich er sie schied er sie ist war geschieden	to part; to depart (from; with) parting; departing parted; departed he she parts I he she parted he she has had parted
weggehen; gehen v weggehend; gehend weggegangen; gegangen Es ist (an der) Zeit zu gehen. Wann bist du gegangen? Ich muss gehen.; Muss weg. (Chat-Jargon) „Wo gehst du hin?“ – „Weg!“	to leave {left; left}; to go {went; gone} leaving; going left; gone It's time to leave. When did you leave? Going to go. gtg g2g (chat jargon) 'Where are you going?' – 'Out!'
weggehen; fortgehen; sich entfernen geh.; abziehen ugs.; weichen poet. v weggehend; fortgehend; sich entfernend; abziehend; weichend weggegangen; fortgegangen; sich entfernt; abgezogen; gewichen Fort mit dir! Weiche, Satan! (Bibelzitat)	to go away going away gone away Away with you! Away from me, Satan! (Bible quotation)
gerade eben; gerade; eben; soeben geh. adv Er war gerade hier. Eben Gerade war meine Brille doch noch da. Sie ist gerade weggegangen.; Sie ist soeben weggegangen. Vergiss, was ich gerade gesagt habe. Das wollte ich dich gerade fragen. Das habe ich mir auch gerade gedacht.; Genau das habe ich mir auch gedacht. Es gibt Augenblicke, wo sie über sich selbst hinauswächst, und das war gerade einer davon.	just; just now; a moment ago; a minute ago He was here a moment ago. My glasses were there just a minute ago. She has just left.; She just left. Just forget what I said a moment ago. That's just what I wanted to ask you. I was just thinking that very thing. There are some moments when she rises above herself, and just now was one of them.
jdn. etw. verlassen; belassen; hinterlassen; überlassen; zurücklassen v verlassend; belassend; hinterlassend; überlassend; zurücklassend verlassen; belassen; hinterlassen; überlassen; zurückgelassen er sie verlässt (verläßt alt) ich er sie verließ er sie hat hatte verlassen von zu Hause weggehen seine Stelle aufgeben es dabei belassen wollen Als er sie verließ, brach für sie eine Welt zusammen. Ich muss leider gehen. 1900 verließ er England und kehrte nie wieder zurück. Tim und Maria sind zusammen weggegangen.	to leave {left; left} sb. sth. leaving left he she leaves I he she left he she has had left to leave home to leave one's job to want to leave it here; to want to stop at this point Her world fell apart when he left her. I'm sorry I have to leave. In 1900 he left England, never to return. Tim and Mary left together.
etw. vermuten; etw. annehmen v; vermutlich adv vermutend; annehmend vermutet; angenommen er sie vermutet; er sie nimmt an ich er sie vermutete; ich er sie nahm an er sie hat hatte vermutet; er sie hat hatte angenommen nehmen wir an … Ich nehme es an, ja. Es hat sich niemand gemeldet, als ich sie angerufen habe, also ist sie vermutlich weggegangen. Ich nehme an, die Karten sind jetzt schon alle weg. Nehmen wir an, ein Feuer bricht aus.; Nehmen wir an, es würde ein Feuer ausbrechen. Nimm einmal an, du wärst an meiner Stelle. Angenommen, er weigert sich, mitzuhelfen, was machen wir dann? Die Renovierung wird mehr kosten als wir ursprünglich angenommen hatten. Wir haben alle angenommen, dass er (ein) Deutscher ist, aber in Wirklichkeit ist er (ein) Österreicher.	to suppose sth. supposing supposed he she supposes I he she supposed he she has had supposed let us suppose … I suppose so, yes. I couldn't get any reply when I called her, so I suppose (that) she's gone out. I suppose (that) all the tickets will be sold by now. Suppose a fire broke out. Just suppose that you were in my place. Supposing he refuses to help, what do we do then? The renovation will cost much more than we originally supposed. We all supposed him to be German, but in fact he was Austrian.

Deutsche weggegangen Synonyme

Weitere Ergebnisse für weggegangen Synonym nachschlagen

Englische offed Synonyme

weggegangen Definition

offed Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

127 Bewertungen 5

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.