Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
weich
Deutsch Englisch Übersetzung
weich
squashy
weich
squashily
weich
softly
weich
soft
weich
smoothly
weich
crumby
weich
pillowy
weich
, zart
tender
allzu
weich
oversoft
weich
, sanft
soft
weich
machen
soften
weich
werden
relent
weich
adv
smoothly
weich
adv
squashily
weich
adv
softly
weich
werdend
softening
weich
, krümlig
crumby
allzu
weich
adj
oversoft
weich
; biegsam
adj
floppy
weich
, biegsam
adj
floppy
gefügig,
weich
adj
supple
mild;
weich
; sanft
adj
mellow
schmelzen,
weich
werden
to soften
mild,
weich
, sanft
adj
mellow
weich
; (Licht) matt
adj
soft
weich
, (Licht) matt
adj
soft
anschmiegsam
adj
(
weich
)
soft
weich
adj
(wie ein Kissen)
pillowy
flauschig; wollig;
weich
adj
fleecy
flauschig, wollig,
weich
adj
fleecy
seiden
weich
adj
;
weich
wie Seide
smooth as silk
seiden
weich
adj
,
weich
wie Seide
smooth as silk
weich
adj
weich
er
am
weich
sten
squashy
squashier
squashiest
breiig; pappig;
weich
; breiartig
adj
pappy
breiig, pappig,
weich
, breiartig
adj
pappy
weich
; matschig
adj
weich
er
am
weich
sten
squashy; squishy
squashier; squishier
squashiest; squishiest
formbar,
weich
, geschmeidig, dehnbar, bildbar
adj
formbare Persönlichkeit
malleable
malleable personality
Substanz
f
, die die Haut
weich
und geschmeidig macht; Emolliens
n
(Kosmetik)
emollient agent; emollient (cosmetics)
schmelzen;
weich
werden
v
schmelzend;
weich
werdend
geschmolzen;
weich
geworden
to soften
softening
softened
breiig; matschig;
weich
adj
breiiger; matschiger;
weich
er
am breiigsten; am matschigsten; am
weich
sten
pulpy
pulpier
pulpiest
breiig, matschig,
weich
adj
breiiger, matschiger,
weich
er
am breiigsten, am matschigsten, am
weich
sten
pulpy
pulpier
pulpiest
zart,
weich
, empfindlich
adj
zarter,
weich
er, empfindlicher
am zartesten, am
weich
esten, am empfindlichsten
tender
more tender, tenderer
most tender, tenderest
glatt, sanft,
weich
, mild
adj
glatter, sanfter,
weich
er, milder
am glattesten, am sanftesten, am
weich
sten, am mildesten
smooth
smoother
smoothest
Remanenz
f
; Remaneszenz
f
(nach Sättigungsmagnetisierung)
phys.
magnetische Remaneszenz
weich
magnetisch; magnetisch
weich
remanence; retentivity (after saturation magnetization)
remanent magnetization
eAm.
; remanent magnetisation
Br.
; residual magnetization
eAm.
; residual magnetisation
Br.
of low retentivity
zart;
weich
; empfindlich
adj
zarter;
weich
er; empfindlicher
am zartesten; am
weich
esten; am empfindlichsten
ein zartes Steak
tender
more tender; tenderer
most tender; tenderest
a tender steak
weich
; sanft; zart; flauschig
adj
weich
er; sanfter; zarter; flauschiger
am
weich
sten; am sanftesten; am zartesten; am flauschigsten
soft
softer
softest
sich (in bestimmter Weise) anfühlen
v
(Sache)
sich
weich
anfühlen
wie es sich anfühlt, wenn …
Es fühlte sich schmierig fettig an.
to feel (in a particular way); to have a (particular) feel (of a thing)
to feel soft
how it feels, if …; how it is like, if …
It felt greasy.; It had a greasy feel.
weich
, sanft, zart, flauschig
adj
weich
er, sanfter, zarter, flauschiger
am
weich
sten, am sanftesten, am zartesten, am flauschigsten
soft
softer
softest
schwächer werden; nachlassen;
weich
werden
v
schwächer werdend; nachlassend;
weich
werdend
schwächer geworden; nachgelassen;
weich
geworden
to weaken
weakening
weakened
etw. zart machen;
weich
machen
v
zart machend
zart gemacht
macht zart
machte zart
Fleisch
weich
klopfen
Lassen Sie das Fleisch über Nacht in der Marinade, damit es zart wird.
to tenderize
eAm.
; to tenderise
Br.
tenderizing; tenderising
tenderized; tenderised
tenderizes; tenderises
tenderized; tenderised
to tenderize meat
Leave the meat overnight in the marinade to tenderize it.
glatt; sanft;
weich
; mild
adj
glatter; sanfter;
weich
er; milder
am glattesten; am sanftesten; am
weich
sten; am mildesten
ein
weich
er milder Whisky
Das Ergebnis ist eine spürbar glattere Haut.
smooth
smoother
smoothest
a smooth whisky
The result is a noticeably smoother skin.
nachgeben;
weich
werden; mitleidig werden
nachgebend;
weich
werdend; mitleidig werdend
nachgegeben;
weich
geworden; mitleidig geworden
gibt nach; wird
weich
; wird mitleidig
gab nach; wurde
weich
; wurde mitleidig
to relent
relenting
relented
relents
relented
nachgeben,
weich
werden, mitleidig werden
nachgebend,
weich
werdend, mitleidig werdend
nachgegeben,
weich
geworden, mitleidig geworden
gibt nach, wird
weich
, wird mitleidig
gab nach, wurde
weich
, wurde mitleidig
to relent
relenting
relented
relents
relented
auf
weich
en; er
weich
en;
weich
werden
v
auf
weich
end; er
weich
end;
weich
werdend
aufge
weich
t; er
weich
t;
weich
geworden
weich
t auf; er
weich
t; wird
weich
weich
te auf; er
weich
te; wurde
weich
ist war aufge
weich
t; ist war er
weich
t; ist war
weich
geworden
to soften
softening
softened
softens
softened
has had softened
auf
weich
en, er
weich
en,
weich
werden
v
auf
weich
end, er
weich
end,
weich
werdend
aufge
weich
t, er
weich
t,
weich
geworden
weich
t auf, er
weich
t, wird
weich
weich
te auf, er
weich
te, wurde
weich
ist
war aufge
weich
t, ist
war er
weich
t, ist
war
weich
geworden
to soften
softening
softened
softens
softened
has
had softened
auf
weich
en; er
weich
en;
weich
machen; mildern
v
auf
weich
end; er
weich
end;
weich
machend; mildernd
aufge
weich
t; er
weich
t;
weich
gemacht; gemildert
weich
t auf; er
weich
t; macht
weich
; mildert
weich
te auf; er
weich
te; machte
weich
; milderte
hat hatte aufge
weich
t; hat hatte er
weich
t; hat hatte
weich
gemacht; hat hatte gemildert
to soften
softening
softened
softens
softened
has had softened
auf
weich
en, er
weich
en,
weich
machen, mildern
v
auf
weich
end, er
weich
end,
weich
machend, mildernd
aufge
weich
t, er
weich
t,
weich
gemacht, gemildert
weich
t auf, er
weich
t, macht
weich
, mildert
weich
te auf, er
weich
te, machte
weich
, milderte
hat
hatte aufge
weich
t, hat
hatte er
weich
t, hat
hatte
weich
gemacht, hat
hatte gemildert
to soften
softening
softened
softens
softened
has
had softened
Gewebe
n
; Stoff
m
textil.
Stoffe
pl
Chinéstoff
m
; Chiné
n
Doppelgewebe
n
Drehergewebe
n
; Gazegewebe
n
Jerseystoff
m
; Jersey
m
Trikotstoff
m
; Trikot
m
beschichtetes Gewebe
gefaltetes Gewebe
gummiertes Gewebe; Gummistoff
m
ein Stoff mit einem angenehmen Griff; ein Stoff, der sich angenehm anfühlt
ein Gewebe avivieren
weich
machen
(woven) fabric
fabrics
chiné fabric; chiné cloth; chiné
double fabric
leno fabric; gauze fabric
jersey fabric; jersey
tricot fabric; tricot; stockinet
coated fabric; laminated fabric
bent fabric
rubberised fabric
a tactile fabric
to soften a fabric
Deutsche
weich Synonyme
biegsam
Âgefügig
Âweich
breiig
Âmatschig
Âweich
empfindlich
Âfeinfühlend
Âfeinfühlig
Âweich
Âzart
Âzartfühlend
flauschig
Âsanft
Âschwammig
Âsoft
Âweich
Âwollig
friedlich
Âglimpflich
Âharmlos
Âmild
Âsanft
Âweich
überreden
Âüberzeugen
Âbekehren
Âweich
klopfen
(umgangssprachlich)
Âweichklopfen
(umgangssprachlich)
Weitere Ergebnisse für
weich Synonym
nachschlagen
Englische
squashy Synonyme
squashy
baccate
dirty
doughy
flabby
fleshy
macerated
masticated
miry
mucky
muddy
mushy
oozy
pappy
pasty
pithy
plashy
pulpal
pulpar
pulped
pulplike
pulpy
quaggy
slabby
slobby
sloppy
sloshy
sloughy
sludgy
slushy
soft
splashy
spongy
sposhy
squelchy
squishy
squushy
succulent
turbid
yielding
weich Definition
Squashy
(
a.
)
Easily
squashed
squashy Bedeutung
spongy
squashy
squishy
spongelike
easily
squashed,
resembling
a
sponge
in
having
soft
porous
texture
and
compressibility,
spongy
bread
c
boggy
marshy
miry
mucky
muddy
quaggy
sloppy
sloughy
soggy
squashy
swampy
waterlogged
b
(of
soil)
soft
and
watery,
the
ground
was
boggy
under
foot,
a
marshy
coastline,
miry
roads,
wet
mucky
lowland,
muddy
barnyard,
quaggy
terrain,
the
sloughy
edge
of
the
pond,
swampy
bayous
pulpy
squashy
like
a
pulp
or
overripe,
not
having
stiffness
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Weich steht für:
Vokabelquiz per Mail: