weihen Deutsch Englisch Übersetzung

widmen, weihen	dedicate
jdn. zum Priester weihen	to ordain sb. as a priest
jdn. zum Priester weihen	to ordain sb. priest
jdn. zum Priester weihen v	to ordain sb. as a priest
weihen v relig. weihend geweiht	to dedicate dedicating dedicated
weihen, durch eine Weihe heiligen relig.	to consecrate
sich einer Sache verschreiben, sich einer Sache weihen	to devote oneself to sth., to dedicate oneself to sth.
Konsekration f; Weihe f relig. Konsekrationen pl; Weihen pl	consecration consecrations
Konsekration f, Weihe f relig. Konsekrationen pl, Weihen pl	consecration consecrations
heiligen; weihen v heiligend; weihend geheiligt; geweiht heiligt; weiht heiligte; weihte	to hallow hallowing hallowed hallows hallowed
heiligen, weihen v heiligend, weihend geheiligt, geweiht heiligt, weiht heiligte, weihte	to hallow hallowing hallowed hallows hallowed
etw. jdm. weihen v (einen Gegenstand ein Gebäude nach einem Gott Heiligen benennen) relig. weihend geweiht	to dedicate sth. to sb. (assign an object building to a deity saint) dedicating dedicated
jdn. ordinieren v ordinierend ordiniert ordiniert ordinierte einem Geistlichen Priester die Weihen erteilen	to ordain sb. ordaining ordained ordains ordained to ordain a minister priest
etw. weihen; etw. einsegnen; etw. konsekrieren relig. weihend; einsegnend; konsekrierend geweiht; eingesegnet; konsekriert geweihter Boden; geweihte Erde	to consecrate sth. consecrating consecrated consecrated soil
etw. weihen; etw. einsegnen; etw. konsekrieren v relig. weihend; einsegnend; konsekrierend geweiht; eingesegnet; konsekriert geweihter Boden; geweihte Erde	to consecrate sth. consecrating consecrated consecrated soil
heiligen; weihen; sanktionieren v heiligend; weihend; sanktionierend geheiligt; geweiht; sanktioniert heiligt; weiht; sanktioniert heiligte; weihte; sanktionierte	to sanctify sanctifying sanctified sanctifies sanctified
heiligen, weihen, sanktionieren v heiligend, weihend, sanktionierend geheiligt, geweiht, sanktioniert heiligt, weiht, sanktioniert heiligte, weihte, sanktionierte	to sanctify sanctifying sanctified sanctifies sanctified
sich einer Sache verschreiben; sich einer Sache hingeben; sich einer Sache weihen v sich einer Sache verschreibend; sich einer Sache hingebend; sich einer Sache weihend sich einer Sache verschrieben; sich einer Sache hingegeben; sich einer Sache geweiht	to devote oneself to sth.; to dedicate oneself to sth. devoting oneself to sth.; dedicating oneself to sth. devoted oneself to sth.; dedicated oneself to sth.
sich (ganz) einer Sache verschreiben; sich (ganz) einer Sache hingeben; sich (ganz) einer Sache weihen geh. v sich einer Sache verschreibend; sich einer Sache hingebend; sich einer Sache weihend sich einer Sache verschrieben; sich einer Sache hingegeben; sich einer Sache geweiht sich ganz dem Zauber des Spiels hingeben Sie gaben sich ganz ihren religiösen Übungen hin.	to devote yourself; to dedicate yourself; to surrender to sth. devoting yourself; dedicating yourself; surrendering to devoted yourself; dedicated yourself; surrenderred to to surrender to the magic of the game They devoted themselves to their religious duties.
Weihen pl (Circus) (zoologische Gattung) ornith. Elsterweihe f (Circus melanoleucus) Fleckenweihe f (Circus assimilis) Froschweihe f (Circus ranivorus) Grauweihe f (Circus cinereus) Kornweihe f (Circus cyaneus) Madagaskarweihe f (Circus macrosceles) Mangroveweihe f (Circus spilonotus) Mohrenweihe f (Circus maurus) Rohrweihe f (Circus aeruginosus) Steppenweihe f (Circus macrourus) Sumpfweihe f (Circus approximans) Weißbrauenweihe f (Circus buffoni) Wiesenweihe f (Circus pygargus)	harriers (zoological genus) pied harrier spotted harrier; smoke hawk African marsh harrier cinereous harrier hen harrier Madagascar marsh harrier; Madagascar harrier, Malagasy marsh harrier; Malagasy harrier eastern marsh harrier black harrier western marsh harrier; Eurasian marsh harrier pale harrier; pallid harrier swamp harrier; Australasian marsh harrier; Pacific marsh harrier; swamp-hawk; New Zealand hawk long-winged harrier Montagu's harrier

Deutsche weihen Synonyme

weihen

Englische dedicate Synonyme

dedicate address allot apply appropriate assign beatify bless canonize cleanse commit confide consecrate consign devote direct enshrine entrust exalt give give over give over to give up glorify hallow inscribe offer pledge purify saint sanctify set set apart surrender yield

dedicated abandoned afire altruistic ardent beatified blessed bound bound and determined burning canonized committed consecrated constant decided decisive definite determined devoted devout disinterested earnest faithful fast fervent fervid fiery flaming hallowed hearty heated hot hot-blooded humble impassioned in earnest intense intent intent on loyal modest obstinate on fire passionate perfervid persevering persistent purposeful red-hot relentless resolute resolved sacrificing sainted saintly sanctified self-abasing self-abnegating self-abnegatory self-denying self-devoted self-effacing self-forgetful self-immolating self-neglectful self-neglecting self-renouncing self-sacrificing self-unconscious selfless serious set apart sincere single-minded spirited staunch steadfast tenacious tested tried tried and true true unacquisitive unpossessive unpretentious unselfish unsparing of self vehement warm white-hot wholehearted zealous

weihen Definition

dedicate Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:

122 Bewertungen 5

dedicate	set apart to sacred uses with solemn rites, of a church
dedicate	inscribe or address by way of compliment, She dedicated her book to her parents
give dedicate consecrate commit devote	give entirely to a specific person, activity, or cause, She committed herself to the work of God, give one's talents to a good cause, consecrate your life to the church
dedicate	open to public use, as of a highway, park, or building, The Beauty Queen spends her time dedicating parks and nursing homes

weihen Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche weihen Synonyme

Englische dedicate Synonyme

weihen Definition

dedicate Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: