weiterleiten Deutsch Englisch Übersetzung

weiterleiten	send up
weiterleiten v	to send up
weiterleiten v (an)	to refer (to)
uebergeben, weiterleiten, Uebertragung	transfer
übergeben, weiterleiten übergebend, weiterleitend übergeben, weitergeleitet	to transfer transferring transferred
nachsenden, weiterleiten (Brief) nachsendend, weiterleitend nachgesendet, weitergeleitet	to forward forwarding forwarded
weiterleiten; weitergeben v (an) weiterleitend; weitergebend weitergeleitet; weitergegeben	to relay (to) relaying relayed
weiterleiten, weitergeben v (an) weiterleitend, weitergebend weitergeleitet, weitergegeben	to relay (to) relaying relayed
Weiterleitung f; Weiterleiten n telco. Weiterleitung von ankommenden Verbindungen Weiterleitung von Nachrichten	forwarding forwarding of incoming calls message forwarding
weitergeben, weiterleiten v (an +Akk) weitergebend, weiterleitend weitergegeben, weitergeleitet gibt weiter, leitet weiter gab weiter, leitete weiter	to pass on, to transmit (to) passing on, transmitting passed on, transmitted passes on, transmits passed on, transmitted
etw. weitergeben; weiterleiten v (an +Akk) weitergebend; weiterleitend weitergegeben; weitergeleitet gibt weiter; leitet weiter gab weiter; leitete weiter	to pass on sth.; to forward sth. (to sb.) passing on; forwarding passed on; forwarded passes on; forwards passed on; forwarded
zurückleiten, weiterleiten, weitergeben, rückmelden zurückleitend, weiterleitend, weitergebend, rückmeldend zurückgeleitet, weitergeleitet, weitergegeben, rückgemeldet	to feed back feeding back fed back
zurückleiten; weiterleiten; weitergeben; rückmelden v techn. zurückleitend; weiterleitend; weitergebend; rückmeldend zurückgeleitet; weitergeleitet; weitergegeben; rückgemeldet	to feed back feeding back fed back
Twitter-Meldung f (Internetdienst) comp. weitergeleitete Twitter-Meldung twittern; Twitter-Meldungen versenden v etw. über Twitter durchgeben; etw. als Twitter-Meldung absetzen v etw. auf Twitter weiterleiten	tweet; twitter (Internet service) retweet to tweet; to twitter to tweet (through) sth.; to twitter (through) sth. to retweet sth.
etw. weitergeben; weiterleiten; weiterschalten v weitergebend; weiterleitend; weiterschaltend weitergegeben; weitergeleitet; weitergeschaltet Technologie weitergeben ein Telefongespräch zu einer anderen Durchwahl weiterschalten	to transfer sth. transferring transferred to transfer technology to transfer a telephone call to a new extension
jdm. etw. nachsenden; etw. an jdn. weiterleiten v adm. nachsendend; an weiterleitend nachgesendet; an weitergeleitet sendet nach; leitet weiter sendete nach; leitete weiter Bitte nachsenden! Ich werde deine Ihre E-Mail an ... weiterleiten.	to forward sth. to sb. forwarding to forwarded to forwards forwarded Please forward! I'll forward your e-mail to ...
(technische) Weiterleitung f; Weiterleiten n telco. Weiterleitung von ankommenden Verbindungen Weiterleitung von Nachrichten automatische Weiterschaltung von Anrufen auf die Mailbox Anbei übermittle ich den Endbericht mit der Bitte um Weiterleitung an Fr. Mack.	forwarding; onward transmission forwarding of incoming calls message forwarding auto transfer of calls to voicemail I am forwarding the final report for onward transmission to Ms. Mack.
jdm. etw. nachsenden; etw. an jdn. weiterleiten v adm. nachsendend; an weiterleitend nachgesendet; nachgesandt; an weitergeleitet sendet nach; leitet weiter sendete nach; sandte nach; leitete weiter Bitte nachsenden! Ich werde deine Ihre E-Mail an … weiterleiten.	to forward sth. to sb. forwarding to forwarded to forwards forwarded Please forward! I'll forward your e-mail to …

Deutsche weiterleiten Synonyme

nachsenden �weiterleiten (Brief)

abgeben �übergeben �überweisen �durchgeben �weitergeben �weiterleiten

Weitere Ergebnisse für weiterleiten Synonym nachschlagen

Englische send up Synonyme

send address address to advance air-express airfreight airmail allocate ask for assign be poised beam becharm bewitch billow break broadcast bundle bundle off burlesque call for captivate carry away carry off cart away cast charge charm comb commission commit communicate consign convey crash dash delectate delegate delight deliver delocalize depute discharge dislodge dismiss dispatch displace disseminate drop a letter ebb and flow electrify embark emit enchant enrapture enravish enthrall enthuse entrance expedite export express exude fascinate fax fire fling float forward freak out freight get across get over give give a start give off give word grow hand on heave hurl imparadise impart imprison incarcerate jam kick off knock dead knock out lampoon launch lay aside leave word let fly lift mail make fun of make known manhandle move newscast order parody pass pass along pass on peak please popple post project propel put aside put in motion radiate radio radiobroadcast ravish release relocate remit remove render report request rise rise and fall roll route rush satirize scend send away send down send for send forth send off send up send word set afloat set agoing set aside set going set in motion set on foot share share with shift ship shoot shortwave shunt side sign off sign on signal slay smash spoof sportscast start start going start off start up stir summon surge swell take away take off telecast telegraph televise tell thrill throw tickle tickle pink titillate toss transfer transmit transport undulate wave wireless wow

send away air-express airfreight airmail ban banish beat back blackball bow out brush off bundle bundle off cast out chase chase away chase off consign cut deport disfellowship dismiss dispatch drive away drive back drop a letter embark exclude excommunicate exile expatriate expedite expel export express extradite fend off forward freight fugitate give the air give the gate hold off hustle out keep off mail ostracize outlaw pack off post proscribe push back put back rebuff refuse relegate remit repel repulse rusticate send send down send forth send off send packing send to Coventry ship show the door show the gate snub spurn thrust back thrust out transmit transport turn away turn back turn off ward off

send for bid come call call away call back call for call forth call in call out call together call up cite conjure conjure up convene convoke demand evoke indent invoke muster muster up order up page preconize recall requisition send after serve subpoena summon summon forth summon up summons

send forth air-express airfreight airmail blow out bring out bundle bundle off cast forth consign debouch decant discharge disembogue disgorge dispatch drop a letter ejaculate embark emit eruct erupt exhaust expedite expel export express extravasate float forward freight get off get out give a start give forth issue jet kick off launch mail outpour post pour pour forth pour out put forth put in motion put out remit send send away send off send out set afloat set agoing set going set in motion set on foot ship spew spout spurt squirt start start going start off start up throw out transmit

send off A Godspeed adieu air-express airfreight airmail aloha alpha beat back begin beginning blast away blast off blast-off bow out brush off bundle bundle off chase chase away chase off commence commencement conge consign creation cut cutting edge dawn dismiss dispatch dive in doch-an-dorrach drive away drive back drop a letter edge embark establishment expedite export express fall to farewell fend off float flying start forward foundation freight fresh start get to give a start give the air give the gate go ahead good-bye head into hold off hustle out institution jump off jump-off keep off kick off kick-off launch leading edge leave leave-taking mail new departure oncoming onset opening origin origination outbreak outset pack off parting parting words pitch in plunge into post push back put back put in motion rebuff refuse remit repel repulse running start send send away send forth send packing set about set afloat set agoing set going set in set in motion set on foot set out set sail set to setting in motion setting-up ship show the door show the gate snub spurn square one start start going start in start off start out start up start-off starting point stirrup cup take off take-off thrust back transmit turn away turn back turn off turn to valediction valedictorian valedictory valedictory address viaticum ward off

send out accredit aerate aerify assign atomize authorize blow out carbonate cast forth charge charter chlorinate commission commit consign debouch decant delegate depute deputize detach detail devolute devolve devolve upon discharge disembogue disgorge distill ejaculate emit empower entrust eruct erupt etherify etherize evaporate exhale exhaust expel extravasate fluidize fractionate fume fumigate gasify give in charge give off hydrogenate jet license mission outpour oxygenate perfume post pour pour forth pour out reek send forth smoke spew spout spray spurt squirt steam sublimate sublime throw out transfer vaporize volatilize warrant

weiterleiten Definition

Send
(v. t.) To cause to go in any manner

Send
(v. t.) To give motion to

Send
(v. t.) To emit

Send
(v. t.) To cause to be or to happen

Send
(v. i.) To dispatch an agent or messenger to convey a message, or to do an errand.

Send
(v. i.) To pitch

Send
(n.) The impulse of a wave by which a vessel is carried bodily.

send up Bedeutung

bon voyage send-off	an organized expression of goodwill at the start of a trip or new venture
kickoff send-off start-off	a start given to contestants, I was there with my parents at the kickoff
send a message	give or constitute a signal, not necessarily verbally, The lack of good teachers sends a strong message to all parents in the community
call send for b	order, request, or command to come, She was called into the director's office, Call the police!
advise notify give notice send word apprise apprize	inform (somebody) of something, I advised him that the rent was due
remit remand send back	refer (a matter or legal case) to another committee or authority or court for decision
air send broadcast beam transmit	broadcast over the airwaves, as in radio or television, We cannot air this X-rated song
mail post send	cause to be directed or transmitted to another place, send me your latest results, I'll mail you the paper when it's written
send get off send off	transfer, The spy sent the classified information off to Russia
station post send place	assign to a station
send send out	to cause or order to be taken, directed, or transmitted to another place, He had sent the dispatches downtown to the proper people and had slept
send in	mail in, cause to be delivered, Send in your comments
project send off	throw, send, or cast forward, project a missile
transport send ship	transport commercially
send direct	cause to go somewhere, The explosion sent the car flying in the air, She sent her children to camp, He directed all his energies into his dissertation
dispatch despatch send off	send away towards a designated goal
forward send on	send or ship onward from an intermediate post or station in transit, forward my mail
send around	forward to others, he is sending around an appeal for funds
commit institutionalize institutionalise send charge	cause to be admitted, of persons to an institution, After the second episode, she had to be committed, he was committed to prison
b displace fire give notice can dismiss give the axe send away sack force out give the sack terminate a	terminate the employment of, discharge from an office or position, The boss fired his secretary today, The company terminated % of its workers
dismiss send packing send away drop	stop associating with, They dropped her after she had a child out of wedlock
send in	give one's name or calling card to a servant when making a formal visit
send down rusticate	suspend temporarily from college or university, in England

Ergebnisse der Bewertung:

129 Bewertungen 5