Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
wei�bl�tig
Deutsch Englisch Übersetzung
Blabla
n
ugs.
blah, blah-blah
coll.
Blabla
n
ugs.
blah; blah-blah
coll.
Plane
f
; Blache
f
Ös.
; Blahe
f
Schw.
Süddt.
tarpaulin; awning
Plane
f
; Blache
f
Ös.
; Blahe
f
Schw.
Süddt.
Planen
pl
; Blachen
pl
; Blahen
pl
tarpaulin; awning
tarpaulins; awnings
Blackjack
n
; Black Jack
n
(Kartenspiel)
blackjack (card game)
Blackbox
f
, schwarzer Kasten (interner Aufbau eines Systems)
black box
Blackbox
f
; schwarzer Kasten (interner Aufbau eines Systems)
black box
schwarzer Kasten
m
; Blackbox
f
(System Gerät Programm, dessen Verhalten bekannt, dessen innerer Aufbau aber unbekannt ist)
comp.
phys.
phil.
black box (system device program whose behaviour is known, whose internal structure is, however, unknown)
Blackout
m
, zeitweises Aussetzen des Gedächtnisses, Erinnerungslücke
f
Erinnerungslücken
pl
blackout
blackouts
Aussetzer
m
; Blackout
m
(Aussetzen von Erinnerung Bewusstsein oder Sehvermögen)
med.
einen Aussetzer haben
blackout
to have a blackout
Aussetzen
n
des Verstands; geistige Blockade
f
; Blackout
n
in einem Anfall von geistiger Umnachtung etw. tun
Da hat bei mir der Verstand ausgesetzt.; Da hatte ich ein Blackout.
Sie hatte bei der Prüfung eine geistige Blockade und beantwortete nur eine einzige Frage.
brainstorm
Br.
; brainsnap
Br.
to have a brainstorm and do sth.
Then I had a brain snap.
She had a brainstorm in the exam and answered only one question.
Aussetzer
m
; Blackout
m
(Aussetzen von Erinnerung, Bewusstsein oder Sehvermögen)
med.
einen Aussetzer haben
blackout
to have a blackout
Blackouts
blackouts
pulsierend; voller Leben; durch geschäftiges Treiben und viele Aktivitäten gekennzeichnet (Ort)
adj
soc.
In Blackpool war diese Woche viel los.
In der Innenstadt ist immer etwas los.
In Southbourne Grove ist viel mehr los als früher.
lively (place full of activity)
Blackpool was an extremely lively place this week.
The town centre is a lively place to be.
Southbourne Grove is a much livelier place than it used to be.
Darmblähung
f
; Darmaufblähung
f
; Blähbauch
m
; Trommelbauch
m
; Meteorismus
m
; Pnaumonenterektasie
med.
meteorism; tympanism; tympanosis; tympania; tympanites; aerenterectasia
Blähbeton
m
constr.
expended concrete, gas concrete
Blähbeton
m
constr.
expended concrete; gas concrete
blähen, aufblähen
v
blähend, aufblähend
gebläht, aufgebläht
to swell {swelled, swollen, swelled}
swelling
swollen, swelled
sich blähen, aufblasen
blähend, aufblasend
gebläht, aufgeblasen
to balloon
ballooning
ballooned
wogen, bauschen, sich blähen
wogend, bauschend, sich blähend
gewogt, gebauscht, gebläht
to billow
billowing
billowed
Woge, sich blaehen
billow
blähen; aufblähen
v
blähend; aufblähend
gebläht; aufgebläht
to swell {swelled; swollen swelled}
swelling
swollen; swelled
sich blähen; aufblasen
blähend; aufblasend
gebläht; aufgeblasen
to balloon
ballooning
ballooned
wogen
v
; bauschen
v
; sich blähen
v
wogend; bauschend; sich blähend
gewogt; gebauscht; gebläht
to billow
billowing
billowed
etw. blähen; etw. auftreiben
to distend sth.
formal
blähen (Kohle)
min.
to swell
blähen
v
blähend
gebläht
to expand; to inflate
expanding; inflating
expanded; inflated
blähen; aufblähen
v
blähend; aufblähend
gebläht; aufgebläht
to swell {swelled; swollen, swelled}
swelling
swollen; swelled
blähen; blähend wirkend
v
blähend; blähend wirkend
gebläht; blähend gewirkend
to cause flatulence; to cause wind
causing flatulence; causing wind
caused flatulence; caused wind
sich blähen; sich aufblasen
v
sich blähend; sich aufblasend
sich gebläht; sich aufgeblasen
to balloon
ballooning
ballooned
blähen
v
(Kohle)
min.
to swell
blähend
flatulent
blähend
adj
med.
flatulent; gas-forming
Blähzahl
f
; Blähgrad
m
(von Kohle)
crucible swelling number; swelling index (of coal)
Treibmittel
n
; Treibgas
n
; Blähmittel
n
(Schaumstoffherstellung)
Treibmittel
pl
; Treibgase
pl
; Blähmittel
pl
blowing agent; foaming agent (polymer foams production)
blowing agents; foaming agents
Blähsucht
f
med.
flatulency
Meteorismus
m
, Blähsucht
f
med.
meteorism
Blaehsucht
flatulency
Blaehsuechte
flatulencies
aufblähen
v
aufblähend
aufgebläht
bläht auf
blähte auf
to inflate
inflating
inflated
inflates
inflated
blaeht auf
inflates
etw. aufblähen; etw. aufblasen
v
aufblähend; aufblasend
aufgebläht; aufgeblasen
bläht auf; bläst auf
blähte auf; blies auf
to bloat
bloating
bloated
bloats
bloated
sich aufblähen
v
sich aufblähend
sich aufgebläht
Der Bauch blähte sich auf.
to distend
distending
distended
The abdomen distended.
Blähton
m
techn.
expanded clay
Blähung
f
, Flatulenz
f
med.
Blähungen
pl
flatulence
flatulences
Blaehung
flatulence
Blähung
flatulency
Darmgasbildung
f
; Blähung
f
; Flatulenz
f
med.
flatulence
Darmwind
m
; Blähung
f
; Flatus
f
med.
flatus; wind
Darmgasbildung
f
; Darmwind
m
; Darmblähung
f
; Blähung
f
; Flatulenz
f
; Flatus
m
med.
einen Darmwind entweichen lassen
geh.
intestinal gas; wind; flatulence; flatus; borborygmus
to break wind
Blaehungen
flatulences
Blähungen
flatulencies
Winde lassen; Gase entweichen lassen; Blähungen entweichen lassen
v
to pass gas; to break wind
blähungsmindernd
adj
med.
carminative
Blähungsmittel
n
pharm.
Blähungsmittel
pl
carminative agent; carminative
carminative agents; carminatives
überladene (und schwerfällige) Software
f
; Blähware
f
ugs.
(selten)
comp.
bloatware
Bläschen
n
Bläschen
pl
bleb
blebs
Bläschen
n
small blister
Bläschen
n
Bläschen
pl
vesicle
vesicles
Blaeschen
bleb
Blaeschen
blebs
Blaeschen
small blister
Blaeschen
vesicle
Blaeschen
vesicles
Bläschen
n
; kleine Blase
Bläschen
pl
vesicle
vesicles
interalveolär; zwischen den Bläschen (liegend gelegen)
adj
anat.
interalveolar
Hautblase
f
; Blase
f
med.
Hautblasen
pl
; Blasen
pl
kleine Blase; Bläschen
n
kleine, weiche Blase
Blutblase
f
Brandblase
f
Eiterblase
f
Fieberblase
f
(Lippenherpes)
Wasserblase
f
; Wasserzyste
f
blister
blisters
small blister
bleb
blood blister
burn blister
pus blister; purulent blister
fever blister; febrile blister; cold sore (orofacial herpes simplex)
water blister; hydrocyst
Hautbläschen
n
; Bläschen
n
; Vesikel
f
(Vesicula)
med.
Hautbläschen
pl
; Bläschen
pl
; Vesikel
pl
Blutbläschen
n
Brandbläschen
n
Eiterbläschen
n
Wasserbläschen
n
vesicle
vesicles
blood vesicle
burn vesicle
pustular vesicle; vesiculo-pustule
water vesicle
postherpetisch; nach einem Bläschenausschlag auftretend
adj
med.
postherpetic
Fieber
n
; Febris
f
; Pyrexie
f
med.
hohes Fieber; starkes Fieber; Hyperpyrexie
f
leichtes Fieber; erhöhte Temperatur
in Schüben auftretendes Fieber
regelmäßig wiederkehrendes Fieber
unklares Fieber
vorübergehendes Fieber
wechselndes Fieber
Fieber mit Bläschenausschlag
Fieber mit Blutharnen
Fieber mit Eiterbildung
Fieber mit Hämoglobinausscheidung
Fieber mit Hautausschlag
Fieber haben
leichtes Fieber haben; erhöhte Temperatur haben
Fieber messen
bei jdm. Fieber messen
das Fieber niedrig halten
das Fieber senken
im Fieber phantasieren; im Fieberwahn sein
während des Fiebers; im Fieberzustand
Haben Sie Fieber?
fever; pyrexy; pyrexia; phlegmonosis
excessive high fever; sthenic fever; hyperpyretic temperature; hyperpyrexia
feverish febrile pyretic temperature; temperature; adynamic fever; eupyrexia; febricula
polyleptic fever
periodic fever
fever of unknown undetermined origin
transitory fever
intermittent fever
vesicular fever
haematuric fever
suppurative fever
haemoglobinuric fever
eruptive fever; exanthematous fever
to be in fever; to be feversih; to be febrile (fevery)
to have a temperature; to run a temperature
to take (the) temperature; to register temperature
to take sb.'s temperature
to keep the fever down
to bring the fever down
to be delirious with fever
in (the) fever; intrafebrile
Do you have a fever temperature?
Deutsche
wei�bl�tig Synonyme
Weitere Ergebnisse für
wei�bl�tig Synonym
nachschlagen
Englische
blah blah-blah Synonyme
blah
Laodicean
Olympian
acedia
aloof
aloofness
apathetic
apathy
arid
ataraxia
ataraxy
balderdash
baloney
banausic
barren
benumbed
benumbedness
bilge
blah
-
blah
blah
s
blank
blase
blather
blatherskite
bloodless
bop
bosh
broken-record
bull
bullshit
bunk
bunkum
characterless
cold
colorless
comatose
comatoseness
crap
dead
desensitized
detached
detachment
dim
disinterest
disinterested
dismal
dispassion
draggy
drearisome
dreary
dry
dryasdust
dull
dullness
dusty
effete
elephantine
empty
etiolated
everlasting
eyewash
fade
flapdoodle
flat
gas
guff
gup
harping
heartless
heartlessness
heavy
hebetude
hebetudinous
ho-hum
hogwash
hokum
hollow
hooey
hopeless
hopelessness
hot air
humbug
humdrum
in a stupor
inane
inappetence
indifference
indifferent
inexcitable
insipid
insouciance
insouciant
invariable
jejune
jog-trot
lack of appetite
languid
languidness
leaden
lethargic
lethargicalness
lethargy
lifeless
listless
listlessness
long-winded
low-spirited
malarkey
monotone
monotonous
moonshine
nonchalance
nonchalant
numb
numbed
numbness
pale
pallid
passive
passiveness
passivity
pedestrian
phlegm
phlegmatic
phlegmaticalness
phlegmaticness
piffle
plodding
pluckless
plucklessness
pointless
poky
ponderous
poppycock
prolix
resignation
resigned
resignedness
rot
scat
shit
singsong
slack
sloth
slow
sluggish
sluggishness
solemn
sopor
soporific
soporifousness
spiritless
spiritlessness
spunkless
spunklessness
sterile
stiff
stodgy
stoic
stuffy
stupefaction
stupefied
stupor
superficial
supine
supineness
tasteless
tedious
tommyrot
torpid
torpidity
torpidness
torpor
treadmill
tripe
uncaring
unconcern
unconcerned
uneventful
uninterested
unlively
unvarying
vapid
wind
withdrawn
withdrawnness
wooden
blah
feeling
adynamia
anemia
atony
bloodlessness
cachexia
cachexy
cowardice
debilitation
debility
dullness
etiolation
faintness
fatigue
feebleness
flabbiness
flaccidity
impotence
languishment
languor
lassitude
listlessness
prostration
sluggishness
softness
strengthlessness
weakliness
weakness
weariness
blah
s
acedia
aloofness
angst
anguish
anxiety
apathy
ataraxia
ataraxy
benumbedness
blah
blue devils
blues
boredom
cheerlessness
comatoseness
detachment
discomfort
discomposure
discontent
disinterest
dislike
dismals
dispassion
displeasure
disquiet
dissatisfaction
doldrums
dolefuls
dread
dullness
dumps
emptiness
ennui
existential woe
flatness
grimness
heartlessness
hebetude
hopelessness
inappetence
indifference
inquietude
insouciance
joylessness
lack of appetite
lack of pleasure
languidness
lethargicalness
lethargy
listlessness
malaise
megrims
mopes
mulligrubs
mumps
nausea
nonchalance
nongratification
nonsatisfaction
numbness
painfulness
passiveness
passivity
phlegm
phlegmaticalness
phlegmaticness
plucklessness
resignation
resignedness
savorlessness
sloth
sluggishness
sopor
soporifousness
spiritlessness
spleen
spunklessness
staleness
stupefaction
stupor
sulks
supineness
tastelessness
tediousness
tedium
torpidity
torpidness
torpor
uncomfortableness
unconcern
unease
uneasiness
unhappiness
unpleasure
unsatisfaction
vexation of spirit
withdrawnness
wei�bl�tig Definition
Coll
(
v.
t.)
To
embrace.
blah blah-blah [coll.] Bedeutung
bombast
fustian
rant
claptrap
blah
pompous
or
pretentious
talk
or
writing
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.