Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
werben
Deutsch Englisch Übersetzung
werben
tout
Werben
courteous ship
werben
woo
werben
promote
neu
werben
readvertise
neu
werben
to readvertise
werben
für
to promote
Kunden
werben
to win customers
Stimmen
werben
electioneer
Kunden
werben
v
to win customers
hereinholen,
werben
canvass
(Mitglieder)
werben
to recruit
Werbung
f
; Werben
n
court
Werbung
f
, Werben
n
court
auf der Straße
werben
v
to spruik
Austr.
coll.
werben
, anzeigen, anpreisen
advertise
um Kunden
werben
, Kundenwerbung
canvass
Werben
n
; Um
werben
n
; Werbung
f
courtship
etw. anpreisen; für etw. Werbung machen; für etw.
werben
to talk up () sth.
etw. anpreisen
v
; für etw. Werbung machen; für etw.
werben
to talk up () sth.
(Wähler, Kunden)
werben
v
werben
d
geworben
wirbt
warb
to canvass
canvassing
canvassed
canvasses
canvassed
werben
um
werben
d
geworben
wirbt
warb
um Kunden
werben
to solicit
soliciting
solicited
solicits
solicited
to solicit custom
neue Leser
werben
v
neue Leser
werben
d
neue Leser geworben
to attract new readers
attracting new readers
attracted new readers
für etw. (durch öffentliche Erwähnung)
werben
; Werbung machen
v
to plug sth. (mention publicly to promote it)
jdm. den Hof machen; jdn. um
werben
; um jdn.
werben
; hofieren; courtisieren
obs.
to court sb.
Stimmen
werben
Stimmen
werben
d
Stimmen geworben
wirbt Stimmen
warb Stimmen
to electioneer
electioneering
electioneered
electioneers
electioneered
jdm. den Hof machen; jdn. um
werben
; um jdn.
werben
; hofieren; courtisieren
obs.
v
to court sb.
werben
; auf Kundenfang gehen; auf Stimmenfang gehen
werben
d
geworben
wirbt
warb
to tout
touting
touted
touts
touted
werben
, auf Kundenfang gehen, auf Stimmenfang gehen
werben
d
geworben
wirbt
warb
to tout
touting
touted
touts
touted
locken;
werben
v
lockend;
werben
d
gelockt; geworben
lockt; wirbt
lockte; warb
to woo
wooing
wooed
woos
wooed
locken,
werben
v
lockend,
werben
d
gelockt, geworben
lockt, wirbt
lockte, warb
to woo
wooing
wooed
woos
wooed
werben
; auf Kundenfang gehen; auf Stimmenfang gehen
v
werben
d
geworben
wirbt
warb
to tout
touting
touted
touts
touted
um
werben
,
werben
um, buhlen um
um
werben
d,
werben
d um, buhlend um
umworben, geworben um, gebuhlt um
to court, to woo
courting, wooing
courted, wooed
um etw.
werben
econ.
werben
d
geworben
wirbt
warb
ein Geschäft anbahnen
jdm. Kunden ab
werben
Kunden
werben
Kunden.
to solicit sth.
soliciting
solicited
solicits
solicited
to solicit a sale
to solicit the custom business of sb.
Customers solicit customers.
um etw.
werben
v
econ.
werben
d
geworben
wirbt
warb
ein Geschäft anbahnen
jdm. Kunden ab
werben
Kunden
werben
Kunden.
to solicit sth.
soliciting
solicited
solicits
solicited
to solicit a sale
to solicit the custom business of sb.
Customers solicit customers.
propagieren; intensiv
werben
für; pushen
v
propagierend; intensiv
werben
für; pushend
propagiert; intensiv geworben für; gepusht
to push
pushing
pushed
propagieren, intensiv
werben
für, pushen
v
propagierend, intensiv
werben
für, pushend
propagiert, intensiv geworben für, gepusht
to push
pushing
pushed
Partnerwerbung
f
; Brautwerbung
f
; Liebes
werben
n
; Werben
n
soc.
kopulatorische Partnerwerbung
biol.
verbale Partnerwerbung
courtship; love-making
archaic
copulatory courtship
verbal courtship
für jdn. etw. Propaganda machen; die Werbetrommel Trommel rühren
v
pol.
soc.
für eine Idee
werben
; sich für eine Idee stark machen
to bang the drum of for sb. sth.; to beat the drum of for sb. sth.
to bang the drum of an idea; to beat the drum for an idea
jdn. um
werben
v
; um jdn.
werben
; buhlen; freien
obs.
v
um
werben
d;
werben
d; buhlend; freiend
umworben; geworben; gebuhlt; gefreit
to court sb.; to woo sb.
courting; wooing
courted; wooed
werben
v
werben
d
geworben
du wirbst
er
sie wirbt
ich
er
sie warb
er
sie hat
hatte geworben
ich
er
sie würbe, ich
er
sie würde
werben
nicht geworben
to advertise
advertising
advertised
you advertise
he
she advertises
I
he
she advertised
he
she has
had advertised
I
he
she would advertise
unadvertised
jdn. um etw.
werben
v
v
werben
d
geworben
wirbt
warb
Abonnenten
werben
um Unterstützung für etw.
werben
sich um Aufträge bemühen Aufträge hereinholen
to canvass sb. sth.; to drum up sb. sth.
canvassing; drumming up
canvassed; drummed up
canvasses; drums up
canvassed; drummed up
to canvass drum up subscribers
to canvass drum up support for sth.
to canvass drum up business
jdn. um etw.
werben
v
v
werben
d
geworben
wirbt
warb
Abonnenten
werben
um Unterstützung für etw.
werben
sich um Aufträge bemühen, Aufträge hereinholen
to canvass sb. sth.; to drum up sb. sth.
canvassing; drumming up
canvassed; drummed up
canvasses; drums up
canvassed; drummed up
to canvass drum up subscribers
to canvass drum up support for sth.
to canvass drum up business
jdn. um
werben
v
; um jdn.
werben
; um jdn. freien
veraltet
; um jdn. buhlen
obs.
v
soc.
um
werben
d;
werben
d; freiend; buhlend
umworben; geworben; gefreit; gebuhlt
to court sb.; to woo sb.
courting; wooing
courted; wooed
jdm. etw. präsentieren; bei jdm. für etw.
werben
Werbung machen
v
präsentierend;
werben
d; Werbung machend
präsentiert; geworben; Werbung gemacht
seine Ideen präsentieren
to pitch sth. to sb.
pitching
pitched
to pitch your ideas
werben
v
werben
d
geworben
du wirbst
er sie wirbt
ich er sie warb
er sie hat hatte geworben
ich er sie würbe; ich er sie würde
werben
wirb!; werbt!
nicht geworben
to advertise
advertising
advertised
you advertise
he she advertises
I he she advertised
he she has had advertised
I he she would advertise
advertise!
unadvertised
Wahlkampf führen; Wahlkampf betreiben; um Stimmen
werben
v
pol.
Wahlkampf führend; Wahlkampf betreibend; um Stimmen
werben
d
Wahlkampf geführt; Wahlkampf betrieben; um Stimmen geworben
to electioneer
electioneering
electioneered
eingehend; ausgiebig; ausführlich; gründlich; intensiv
adv
etw. eingehend überarbeiten
ausgiebig reisen; ausgedehnte Reisen unternehmen
ausführlich über etw. schreiben
gründlich recherchieren
intensiv
werben
econ.
extensively; comprehensively
to revise sth. extensively comprehensively
to travel extensively
to write extensively comprehensively about sth.
to research extensively; to research comprehensively
to advertise extensively
mit etw.
werben
; mit etw. Werbung machen
v
werben
d
geworben
du wirbst
er sie wirbt
ich er sie warb
er sie hat hatte geworben
ich er sie würbe; ich er sie würde
werben
wirb!; werbt!
nicht geworben
mit Benutzerfreundlichkeit
werben
to advertise sth.
advertising
advertised
you advertise
he she advertises
I he she advertised
he she has had advertised
I he she would advertise
advertise!
unadvertised
to advertise ease of use
jdn.
werben
; an
werben
; rekrutieren
v
werben
d; an
werben
d; rekrutierend
geworben; angeworben; rekrutiert
wirbt; wirbt an; rekrutiert
warb; warb an; rekrutierte
Schleusungswillige
Dt.
Schleppungswillige
Ös.
an
werben
Er steht im Verdacht, Drogenkuriere angeworben zu haben.
Die meisten männlichen Dorfbewohner wurden an diesem Tag rekrutiert.
to recruit sb.
recruiting
recruited
recruits
recruited
to recruit aliens
He is suspected of having recruited drug couriers.
Most male villagers were recruited that day.
jdn.
werben
; an
werben
; rekrutieren
v
werben
d; an
werben
d; rekrutierend
geworben; angeworben; rekrutiert
wirbt; wirbt an; rekrutiert
warb; warb an; rekrutierte
Schleusungswillige
Dt.
Schleppungswillige
Ös.
an
werben
Er steht im Verdacht Drogenkuriere angeworben zu haben.
Die meisten männlichen Dorfbewohner wurden an diesem Tag rekrutiert.
to recruit sb.
recruiting
recruited
recruits
recruited
to recruit aliens
He is suspected of having recruited drug couriers.
Most male villagers were recruited that day.
Deutsche
werben Synonyme
werben
anpreisen
Âbewerben
Âpropagieren
Âwerben
die
Werbetrommel
rühren
(umgangssprachlich)
ÂPublicity
machen
für
ÂRummel
machen
um
(umgangssprachlich)
Âwerben
(sich)
einsetzen
Â(sich)
engagieren
Â(sich)
stark
machen
Âagitieren
(für,
gegen)
ÂPartei
ergreifen
(für,
gegen)
Âpropagieren
Âwerben
(für)
Weitere Ergebnisse für
werben Synonym
nachschlagen
Englische
tout Synonyme
tout
acclaim
adherent
adventurer
adviser
advocate
aggrandize
amplify
announcer
annunciator
applauder
appreciator
authority
back
ballyhoo
ballyhoo man
ballyhooer
barker
betting ring
bettor
boneshaker
boost
booster
buff
build up
burlesque
canvasser
cardshark
cardsharp
cardsharper
caricature
carry too far
channel
claqueur
commend
commender
communicant
communicator
compulsive gambler
crap shooter
cry up
dopester
draw the longbow
encomiast
enlightener
eulogist
eulogizer
exaggerate
expert witness
extoller
fan
gambler
gamester
go to extremes
gossipmonger
grapevine
hawk
hazarder
herald
hype
hyperbolize
informant
information center
information medium
informer
interviewee
laud
lauder
lay it on
magnify
make much of
monitor
mouthpiece
newsmonger
notifier
overcharge
overdo
overdraw
overestimate
overpraise
overreach
overreact
oversell
overspeak
overstate
overstress
panegyrist
peddle
petty gambler
piker
pile it on
pitchman
player
plug
plugger
plunger
praise
praiser
press
proclaim
promote
promoter
public relations officer
publicize
publisher
puff
puffer
punter
push
radio
recommend
reporter
rooter
sell
sharp
sharper
sharpie
solicitor
source
speak highly of
speak warmly of
speak well of
speculator
spieler
spokesman
sport
sporting man
sportsman
stretch
stretch the truth
support
surveillance
talk big
talk in superlatives
television
teller
tinhorn
tipster
tout
er
travesty
trumpet
venturer
vigil
vigilance
wagerer
watch
watch and ward
witness
tout
ed
aggrandized
amplified
ballyhooed
disproportionate
exaggerated
excessive
exorbitant
extravagant
extreme
grandiloquent
high-flown
hyperbolic
inflated
inordinate
magnified
overdone
overdrawn
overemphasized
overemphatic
overestimated
overgreat
overlarge
overpraised
oversold
overstated
overstressed
overwrought
prodigal
profuse
puffed
stretched
superlative
werben Definition
Tout
(
v.
i.)
To
act
as
a
tout
.
See
2d
Tout.
Tout
(
v.
i.)
To
ply
or
seek
for
customers.
Tout
(
n.
)
One
who
secretly
watches
race
horses
which
are
in
course
of
training,
to
get
information
about
their
capabilities,
for
use
in
betting.
Tout
(
v.
i.)
To
toot
a
horn.
Tout
(
n.
)
The
anus.
Tout
-ensemble
(
n.
)
All
together
tout Bedeutung
tout
ensemble
a
total
impression
or
effect
of
something
made
up
of
individual
parts
ensemble
tout
ensemble
an
assemblage
of
parts
or
details
(as
in
a
work
of
art)
considered
as
forming
a
whole
racetrack
tout
someone
who
offers
advice
about
betting
on
horses
(either
to
influence
the
odds
or
in
the
hope
of
sharing
some
of
the
winnings)
tipster
tout
one
who
sells
advice
about
gambling
or
speculation
(especially
at
the
racetrack)
tout
tout
er
someone
who
advertises
for
customers
in
an
especially
brazen
way
tout
ticket
tout
someone
who
buys
tickets
to
an
event
in
order
to
resell
them
at
a
profit
a
boast
tout
swash
shoot
a
line
brag
gas
blow
bluster
vaunt
gasconade
a
show
off
tout
advertize
in
strongly
positive
terms,
This
product
was
tout
ed
as
a
revolutionary
invention
all
in
all
on
the
whole
altogether
tout
ensemble
with
everything
considered
(and
neglecting
details),
altogether,
I'm
sorry
it
happened,
all
in
all,
it's
not
so
bad
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Werben ist der Name folgender Ortschaften in Deutschland:
Vokabelquiz per Mail: