Suche

werfen Deutsch Englisch Übersetzung



werfen
cast
werfen
chuck
werfen
throw
werfen
to cast (cast,cast)
werfen
to throw
werfen
toss
werfen
throw (irr.)
Anker werfen
cast anchor
Falten werfen
fall into folds
hinüber werfen
throw over
über Bord werfen
jettison
Licht werfen auf
throw light on
Licht werfen auf
to throw light on
(schnell) werfen
to shy
schleudern, werfen
fling
in die Höhe werfen
throw up
Falten werfen v
to pucker
in die Hoehe werfen
to throw up
auf den Markt werfen
dump
Ware über Bord werfen
jettison
hechten, sich werfen
to plunge
in einen Topf werfen
to lump together
(schnell) werfen v
to shy
werfen, Hebel umlegen
to throw {threw, thrown}
über den Haufen werfen
to nix Am.
Falten werfen; knittern
to wrinkle (up)
Falten werfen, knittern
to wrinkle (up)
werfen, giessen, Besetzung
cast
abwerfen; über Bord werfen
to strip away
abwerfen, über Bord werfen
to strip away
über den Haufen werfen v
to nix Am.
eine Schlaglicht werfen auf
to highlight
einen Blick auf etwas werfen
glance at something
sich in Schale werfen ugs.
to put on one's best bib and tucker; to dress in one's best bib and tucker coll.
etw. (in hohem Bogen) werfen
to lob sth.
Falten werfen; knittern v
to wrinkle (up)
alle Ware auf den Markt werfen
we will throw all our goods onto the market
Junge bekommen; werfen zool.
to fawn
Blasen bekommen, Blasen werfen
to blister
Junge bekommen, werfen zool.
to fawn
den ersten Stein werfen übtr.
to cast the first stone fig.
werfen, Wurf, Hub, Hebel umlegen
throw
etw. über den Haufen werfen v
to confound sth. archaic
sich in Schale werfen v ugs.
to put on one's best bib and tucker; to dress in one's best bib and tucker coll.
Junge bekommen; werfen v zool.
to fawn
jdn. zum alten Eisen werfen übtr.
to throw sb. on the scrap heap
auf einen Haufen werfen, zusammenwerfen
to huddle together, to huddle up
Seewurf, Überbordwerfen, über Bord werfen
jettison
(sich) krümmen, verziehen, werfen (Holz)
to warp
eine Münze (hoch-) werfen (zum Auslosen)
to flip a coin, to toss a coin
einem Gegner Sand in die Augen werfen v
to throw sand in an adversary's eyes
durcheinander werfen, Mischmasch, Wirrwarr
jumble
werfen, errichten, festsetzen, Stufe, grad
pitch
Werfen n; Verziehen n (Platte; Fliese)
warping
Werfen n, Verziehen n (Platte, Fliese)
warping
auf einen Haufen werfen; zusammenwerfen v
to huddle together; to huddle up
etw. wegwerfen; etw. in den Mülleimer werfen
to bin sth. coll.
Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus.
Coming events cast their shadow(s) before.
Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus.
Great events are often foreshadowed.
einen Blick werfen in; sich flüchtig befassen mit
to dip into
etw. wegwerfen; etw. in den Mülleimer werfen v
to bin sth. coll.
einen Blick werfen in, sich flüchtig befassen mit
to dip into
jdm. einen Knüppel zwischen die Beine werfen übtr.
to throw a spanner into sb.'s works Br. fig.
jdm. einen Knüppel zwischen die Beine werfen übtr.
to put a spoke in sb.'s wheel
einen Blick werfen in; sich flüchtig befassen mit v
to dip into
seine Zusagen Grundsätze über Bord werfen verraten v
to sell out fig.
die Flinte ins Korn werfen; das Handtuch werfen übtr.
to throw in the towel
die Flinte ins Korn werfen, das Handtuch werfen übtr.
to throw in the towel
seine Zusagen Grundsätze über Bord werfen verraten v
to sell out fig.
Handtuch n
Handtücher pl
das Handtuch werfen übtr.
towel
towels
to throw in the towel; to throw in the sponge fig.
(kurzer) Blick
etw. anschauen; einen Blick auf etw. werfen
dekko derived from Hindi Br. slang obs.
to have a dekko Br. slang obs.
Handtuch n
Handtücher pl
das Handtuch werfen übtr.
towel
towels
to throw in the towel, ro throw in the sponge fig.
Wer im Glashaus sitzt sollte nicht mit Steinen werfen. übtr.
People (who live) in glass houses shouldn't throw stones. fig.
Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen. übtr.
People (who live) in glass houses, shouldn't throw stones. fig.
werfen, schmeißen
werfend, schmeißend
geworfen, geschmissen
to heave
heaving
heaved
Schatten werfen v (auf)
Schatten werfend
Schatten geworfen
to shade {vt}
shading
shaded
etw. aufgeben; etw. über Bord werfen übtr. v
Streit begraben
to put aside () sth.
to put aside disagreements
Perle f; Muschelperle f
Perlen pl
Perlen vor die Säue werfen
pearl
pearls
to throw pearls before swine
das Handtuch werfen; die Flinte ins Korn werfen v übtr. (aufgeben)
to throw in the towel; to throw in the sponge fig.
Perle f, Muschelperle f
Perlen pl
Perlen vor die Säue werfen
pearl
pearls
to throw pearls before swine
(Kugel) schieben; werfen v
schiebend; werfend
geschoben; geworfen
to bowl
bowling
bowled
(Kugel) schieben, werfen v
schiebend, werfend
geschoben, geworfen
to bowl
bowling
bowled
Same m; Samen m; Saat f bot. agr.
Samen streuen; Samen werfen
seed
to cast seed
Same m, Samen m, Saat f bot. agr.
Samen streuen, Samen werfen
seed
to cast seed
werfen; abferkeln v zool.
werfend; abferkelnd
geworfen; abferkelt
to litter; to have a litter
littering; having a litter
littered; had a litter
werfen, abferkeln v zool.
werfend, abferkelnd
geworfen, abferkelt
to litter, to have a litter
littering, having a litter
littered, had a litter
Blasen hervorrufen auf, Blasen ziehen, Blasen werfen
Blasen hervorgerufen
to blister
blistered
aus dem Fenster werfen
aus dem Fenster werfend
aus dem Fenster geworfen
to defenestrate
defenestrating
defenestrated
Licht n
Lichter pl
Licht werfen auf
aktinisches Licht; Blaulicht n
light
lights
to throw light on
actinic light
Licht n
Lichter pl
Licht werfen auf
aktinisches Licht, Blaulicht n
light
lights
to throw light on
actinic light
werfen, abwerfen v
werfend, abwerfend
geworfen, abgeworfen
wirft
warf
to pitch
pitching
pitched
pitches
pitched
Schneeball m
Schneebälle pl
einen Schneball Schneebälle gegen jdn. werfen
snowball
snowballs
to snowball sb.
hechten v; sich werfen v
hechtend; sich werfend
gehechtet; sich geworfen
to plunge
plunging
plunged
Schneeball m
Schneebälle pl
einen Schneeball Schneebälle gegen jdn. werfen
snowball
snowballs
to snowball sb.
Bord n, Deck n naut.
an Bord
über Bord, überbord
etw. über Bord werfen
board
on board, aboard
overboard
to throw sth. overboard
Wolke f; Rauchwolke f
etw. überschatten; einen Schatten auf etw. werfen übtr.
pall; pall of smoke
to cast a pall over sth. fig.
Sonntagsstaat m humor.; Sonntagsgewand n; Festkleidung f
sich in Schale werfen
gladrags; your best bib and tucker humor.
to put your gladrags on
auf etw. blicken; auf etw. schauen v
blickend
geblickt
einen Blick in etw. werfen
to glance at sth.
glancing
glanced
to glance around round sth.
verdunkeln, Schatten werfen
verdunkelnd, Schatten werfend
verdunkelt, Schatten geworfen
to shadow
shadowing
shadowed
aufgeben; über Bord werfen übtr.
aufgebend; über Bord werfend
aufgegeben; über Bord geworfen
to jettison
jettisoning
jettisoned
aufgeben, über Bord werfen übtr.
aufgebend, über Bord werfend
aufgegeben, über Bord geworfen
to jettison
jettisoning
jettisoned
werfen; schleudern v
werfend; schleudernd
geworfen; geschleudert
jdm. einen Blick zuwerfen
to dart
darting
darted
to dart a glance at sb.
werfen, schleudern v
werfend, schleudernd
geworfen, geschleudert
jdm. einen Blick zuwerfen
to dart
darting
darted
to dart a glance at sb.
etw. abwerfen; über Bord werfen v
abwerfend; über Bord werfend
abgeworfen; über Bord geworfen
to strip away () sth.
stripping away
stripped away
etw. durcheinanderwerfen v
durcheinanderwerfend
durcheinandergeworfen
mit etw. um sich werfen
to huddle sth. Br.
huddling
huddled
to huddle sth. around yourself
posieren, posen, sich in Positur werfen, eine Haltung einnehmen v
posierend, posend
posiert, gepost
to pose
posing
posed
(sich) krümmen; verziehen; werfen (Holz) v
krümmend; verziehend; werfend
gekrümmt; verzogen; geworfen
to warp
warping
warped
Streifblick m, kurzer Blick
Streifblicke pl
auf den ersten Blick
einen kurzen Blick auf etw. werfen
glance
glances
at first glance
to take a quick glance at sth., to have a quick glance at sth.
schmeißen ugs., werfen v
schmeißend, werfend
geschmissen, geworfen
schmeißt, wirft
schmiss, warf
to bung
bunging
bunged
bungs
bunged
Höhe f H. ; Gipfel m; Höhepunkt m
Höhen pl
Höhe über Boden
an Höhe gewinnen
in die Höhe werfen
height h; ht
heights
height above ground
to gain height
to throw up
werfen; Welpen zur Welt bringen zool.
werfend; Welpen zur Welt bringend
geworfen; Welpen zur Welt gebracht
to whelp
whelping
whelped
werfen, Welpen zur Welt bringen zool.
werfend, Welpen zur Welt bringend
geworfen, Welpen zur Welt gebracht
to whelp
whelping
whelped
werfen, schleudern (nach)
werfend, schleudernd
geworfen, geschleudert
wirft, schleudert
warf, schleuderte
to pelt (at)
pelting
pelted
pelts
pelted
jdn. etw. aus dem Fenster stoßen werfen v
aus dem Fenster stoßend werfend
aus dem Fenster gestoßen geworfen
to defenestrate sb. sth.
defenestrating
defenestrated
werfen v; Welpen zur Welt bringen zool.
werfend; Welpen zur Welt bringend
geworfen; Welpen zur Welt gebracht
to whelp
whelping
whelped
werfen; schleudern v (nach)
werfend; schleudernd
geworfen; geschleudert
wirft; schleudert
warf; schleuderte
to pelt (at)
pelting
pelted
pelts
pelted
Wurfgeschoss n; Wurfgeschoß n Ös.
Wurfgeschosse pl; Wurfgeschoße pl
Wurfgeschosse auf das Spielfeld werfen
missile (object that is thrown)
missiles
to throw missiles on to the pitch
werfen; abferkeln v zool.
werfend; abferkelnd
geworfen; abferkelt
Die Sau ist trächtig und wird bald abferkeln.
to litter; to have a litter
littering; having a litter
littered; had a litter
The sow is in pig and will litter soon.
lammen; ablammen; ein Lamm werfen v zool.
lammend; ablammend; ein Lamm werfend
gelammt; abgelammt; ein Lamm geworfen
to lamb; to give birth to a lamb
lambing; giving birth to a lamb
lambed; given birth to a lamb
jdn. ärgern v (Sache)
ärgernd
geärgert
ärgert
ärgerte
Es ärgert mich wenn die Leute Abfälle auf den Boden werfen.
to irk sb.; to bother sb. (matter)
irking; bothering
irked; bothered
irks; bothers
irked; bothered
It irks bothers me when people throw refuse on the ground.
jdn. ärgern v (Sache)
ärgernd
geärgert
ärgert
ärgerte
Es ärgert mich, wenn die Leute Abfälle auf den Boden werfen.
to irk sb.; to bother sb. (matter)
irking; bothering
irked; bothered
irks; bothers
irked; bothered
It irks bothers me when people throw refuse on the ground.
Basketballring m sport
Basketballringe pl
ein paar Körbe werfen; ein paar Bälle werfen (ein bisschen Basketball spielen)
basketball hoop; hoop
basketball hoops; hoops
to shoot a few hoops; to shoot some hoops
um; um … herum; ringsum prp; +Akk.
um die Ecke
ums (= um das) Haus gehen
mit Steinen um sich werfen
um 5 mm zu lang sein
round; around
round the corner
to walk around the house (outside)
to throw stones around
to be 5 mm too long
etw. aufgeben; über Bord werfen übtr. v
aufgebend; über Bord werfend
aufgegeben; über Bord geworfen
einen Plan verwerfen
to jettison sth.
jettisoning
jettisoned
to jettison a plan
um; um ... herum; ringsum prp; +Akk.
um die Ecke
ums (= um das) Haus gehen
mit Steinen um sich werfen
um 5 mm zu lang sein
round; around
round the corner
to walk around the house (outside)
to throw stones around
to be 5 mm too long
werfen v
werfend
geworfen
du wirfst
er
sie wirft
ich
er
sie warf
er
sie hat
hatte geworfen
ich
er
sie würfe
wirf!
to throw {threw, thrown}
throwing
thrown
you throw
he
she throws
I
he
she threw
he
she has
had thrown
I
he
she would throw
throw!
abwerfen, über Bord werfen (von Ladung vom Schiff im Notfall) naut.
abwerfend, über Bord werfend
abgeworfen, über Bord geworfen
to jettison (from ship)
jettisoning
jettisoned
Anker m
Anker pl
den Anker lichten
den Anker werfen
vor Anker liegen
Anker gelichtet, Anker ist frei
Anker mit Überlänge
anchor
anchors
to weigh anchor, to pull anchor
drop anchor
to ride at anchor
anchor aweigh
anchor with overhang
auf etw. blicken; auf etw. schauen v
blickend
geblickt
einen Blick in etw. werfen
Helge warf einen Blick auf seine Armbanduhr.
to glance at sth.
glancing
glanced
to glance around round sth.
Helge glanced at his watch.
um, um ... herum, ringsum prp, +Akkusativ
um die Ecke
ums (= um das) Haus gehen
mit Steinen um sich werfen
um 5 mm zu lang sein
round, around
round the corner
to walk around the house (outside)
to throw stones around
to be 5 mm too long
jdm. einen Knüppel zwischen die Beine werfen; jdm. Steine in den weg legen übtr.
Er hat mir einen Knüppel zwischen die Beine geworfen.
to put a spoke in sb.'s wheel
He put a spoke in my wheel.
sich schön machen, sich in Schale werfen ugs.
sich schön machend, sich in Schale werfend
sich schön gemacht, sich in Schale geworfen
to adorn oneself, to spruce oneself up, to smarten oneself up
adorning oneself, sprucing oneself up, smartening up
adorned oneself, spruced oneself up, smartened up
Pose f; Positur f; Haltung f
sich in Positur setzen werfen
eine Pose einnehmen
eine Pose beibehalten; in einer Haltung verharren
pose
to strike a pose
to take up a pose
to hold a pose
werfen, auswerfen v
werfend, auswerfend
geworfen, ausgeworfen
du wirfst
er
sie wirft
ich
er
sie warf
er
sie hat
hatte geworfen
to cast {cast, cast}
casting
cast
you cast
he
she casts
I
he
she cast
he
she has
had cast
jdm. einen Knüppel zwischen die Beine werfen; jdm. Steine in den Weg legen v übtr.
Er hat mir einen Knüppel zwischen die Beine geworfen.
to put a spoke in sb.'s wheel
He put a spoke in my wheel.
durcheinander werfen; durcheinanderwerfen alt v
durcheinander werfend; durcheinanderwerfend
durcheinander geworfen; durcheinandergeworfen
to muddle up; to mess up; to confuse
muddling up; messing up; confusing
muddled up; messed up; confused
durcheinander werfen, durcheinanderwerfen alt v
durcheinander werfend, durcheinanderwerfend
durcheinander geworfen, durcheinandergeworfen
to muddle up, to mess up, to confuse
muddling up, messing up, confusing
muddled up, messed up, confused
Blasen werfen; Blasen ausbilden v
Blasen werfend; Blasen ausbildend
Blasen geworfen; Blasen ausgebildet
Die Oberfläche der Tür warf Blasen.
to blister; to develop blisters
blistering; developing blisters
blistered; developed blisters
The surface of the door blistered.
Waagschale f
etw. in die Waagschale werfen übtr.
etw. in die Waagschale werfen übtr.
sein ganzes Können in die Waagschale werfen übtr.
scales pan; scale-pan
to bring sth. to bear
to put sth. in the balance
to deploy all one's skill
Waagschale f
etw. in die Waagschale werfen übtr.
etw. in die Waagschale werfen übtr.
sein ganzes Können in die Waagschale werfen übtr.
scales pan, scale-pan
to bring sth. to bear
to put sth. in the balance
to deploy all one's skill
jdm. etw. entgegenschleudern
entgegenschleudernd
entgegengeschleudert
trotzige Worte entgegenschleudern
jdm. Beleidigungen an den Kopf werfen
to hurl sth. at sb.
hurling violently; throwing violently
hurled violently; thrown violently
to hurl defiance
to hurl insults at sb.
für jdn. posieren; sich in Positur werfen v
posierend; sich in Positur werfend
posiert; sich in Positur geworfen
für ein Gruppenbild posieren
to pose (for sb.)
posing
posed
to pose for a group photograph
Akzent m; Schlaglicht n
Akzente pl; Schlaglichter pl
ein Schlaglicht werfen auf
Poster setzen optische Akzente in kahlen Besprechungsräumen.
highlight
highlights
to highlight
Posters provide visual highlights for bare meeting rooms.
jdm. etw. entgegenschleudern v
entgegenschleudernd
entgegengeschleudert
trotzige Worte entgegenschleudern
jdm. Beleidigungen an den Kopf werfen
to hurl sth. at sb.
hurling violently; throwing violently
hurled violently; thrown violently
to hurl defiance
to hurl insults at sb.
Anker m
Anker pl
den Anker lichten
den Anker werfen
vor Anker liegen
Anker gelichtet; Anker ist frei
Anker mit Überlänge
Den Anker lichten!
anchor
anchors
to weigh anchor; to pull anchor
drop anchor
to lie at anchor; to ride at anchor
anchor aweigh
anchor with overhang
Anchors away!
Fehdehandschuh m hist. übtr.
jdm. den Fehdehandschuh hinwerfen vor die Füße werfen (auch übtr.)
den Fehdehandschuh aufnehmen aufheben (auch übtr.)
gauntlet (medieval symbol of challenge)
to throw down the gauntlet to sb.
to take up pick up the gauntlet
schleudern, werfen, schmeißen
schleudernd, werfend, schmeißend
geschleudert, geworfen, geschmissen
schleudert, wirft, schmeißt
schleuderte, warf, schmiss
to fling {flung, flung}
flinging
flung
flings
flinged
umwerfen; umstoßen; umkippen v
umwerfend; umstoßend; umkippend
umgeworfen; umgestoßen; umgekippt
wirft um
warf um
alles über den Haufen werfen übtr.
to upset {upset; upset}
upsetting
upset
upsets
upset
to upset the applecart
umwerfen, umstoßen, umkippen v
umwerfend, umstoßend, umkippend
umgeworfen, umgestoßen, umgekippt
wirft um
warf um
alles über den Haufen werfen übtr.
to upset {upset, upset}
upsetting
upset
upsets
upset
to upset the applecart
Pose f; Positur f; Haltung f
sich in Positur setzen werfen
in Positur gehen sport
eine Pose einnehmen
eine Pose beibehalten; in einer Haltung verharren
pose
to strike a pose
to take up one's stance
to take up a pose
to hold a pose

Deutsche werfen Synonyme

aufgeben  Âaufstecken  (umgangssprachlich)  Âdas  Handtuch  werfen  (umgangssprachlich)  Âdie  Flinte  ins  Korn  werfen  (umgangssprachlich)  Âkapitulieren  Âklein  beigeben  (umgangssprachlich)  
werfen  
Falten  werfen  Âknittern  
Junge  bekommen  Âwerfen  
abwerfen  Âüber  Bord  werfen  
auf  einen  Haufen  werfen  Âzusammenwerfen  
schleudern  Âschmeißen  Âschmettern  Âwerfen  
Verziehen  (Platte,  Fliese)  ÂWerfen  
Schatten  werfen  Âverdüstern  Âverdunkeln  Âverfinstern  
(sich)  flüchtig  befassen  mit  Âeinen  Blick  werfen  in  
(sich)  biegen  Â(sich)  krümmen  Âverziehen  Âwerfen  (Holz)  
(etwas)  im  Auge  behalten  (umgangssprachlich)  Âbeachten  Âbeobachten  Âbewachen  Âein  Auge  auf  etwas  werfen  (umgangssprachlich)  Âhüten  Âzuschauen  Âzusehen  
Falten werfen  knittern  
Schatten werfen  verdüstern  verdunkeln  verfinstern  
auf einen Haufen werfen  zusammenwerfen  
Weitere Ergebnisse für werfen Synonym nachschlagen

Englische cast Synonyme

cast  Ace bandage  Band-Aid  Platonic form  Platonic idea  a thing for  abandon  abdicate  about ship  account  achromatism  acting company  actor  add  address  adhesive tape  aesthetic form  affinity  age group  aggregate  aim  air  algebraize  amount  animus  antagonist  antihero  application  appoint  aptitude  aptness  archetype  aroma  arrange  arrangement  art form  assemble  assembled  assign  attribute  back and fill  badge  band  bandage  bandaging  barf  battalion  be confined  bear  bear a child  bear away  bear off  bear to starboard  bear young  bearing  beat  beat about  bent  bevy  bias  binder  bit  bit part  blaze  blink  block out  blood  blueprint  body  body-build  boot out  born  bounce  bowl  box off  box score  brace  brand  break  breed  brigade  bring about  bring round  bring up  broadcast  bronze  brow  build  built  bullion  bunch  bung  burn  burn in  burn off  button  cabal  cachet  calculate  calve  calved  cant  cant round  carriage  carve  cashier  cast about  cast aside  cast at  cast away  cast of characters  cast of countenance  cast off  cast out  casting  cataplasm  catapult  cauterize  change course  change of pace  change the heading  change-up  char  character  characteristic  characteristics  characters  chart  chase  chisel  choose  chorus  chromatism  chromism  chuck  chuck at  chuck out  chunk  cipher  circus troupe  clan  clap  class  clique  coal  cohort  color  color balance  color harmony  color scheme  coloration  coloring  come about  company  complement  complexion  compose  composition  compound  compress  compute  conatus  concert  concoct  conduciveness  configuration  conformation  constituents  constitution  construct  constructed  contingent  contrive  convergent strabismus  corps  corps de ballet  coterie  cotton  count  countenance  court plaster  covey  crack  crafted  crap  craps  crasis  cravat  create  created  crew  cross-eye  cross-eyedness  crowd  cue  cupel  curve  custom  custom-built  custom-made  
cast a spell  becharm  beguile  bewitch  captivate  carry away  charm  enchant  enrapture  enravish  enthrall  entrance  fascinate  hypnotize  infatuate  intrigue  mesmerize  spell  spellbind  trance  transport  vamp  witch  
cast away  abandon  beach  blow  break ground  cast  cast aside  cast loose  cast off  cat the anchor  chuck  consume  deep-six  discard  dispose of  dissipate  ditch  drop the mooring  dump  eighty-six  eliminate  fool away  fritter  get quit of  get rid of  get shut of  give away  ground  jettison  jilt  loose for sea  part with  pile up  reject  remove  run aground  shipwreck  slough  squander  strand  take the ground  throw away  throw out  throw over  throw overboard  toss overboard  trifle away  unmoor  up-anchor  weigh anchor  wreck  
cast down  abase  abash  abashed  afflicted  agitated  bad  baffle  balk  beat down  beset  bilk  blow down  blow over  bothered  bowed-down  bowl down  bowl over  break down  bring down  bulldog  bulldoze  burn down  chagrin  chagrined  chapfallen  chop down  confound  confuse  confused  crestfallen  cross  cut down  damp  dampen  dampen the spirits  darken  dash  dash down  dashed  debase  deck  defeat  defeat expectation  degrade  deject  dejected  demean  depress  depressed  despairing  despondent  desponding  disappoint  discomfit  discomfited  discomforted  discompose  discomposed  disconcert  disconcerted  disconsolate  discourage  discouraged  dishearten  disheartened  disillusion  dispirit  dispirited  disquieted  dissatisfy  distressed  disturbed  down  downcast  downhearted  drooping  droopy  drop  embarrass  embarrassed  feeling low  fell  fetch down  flatten  floor  foil  frustrate  ground  heartless  hew down  humiliate  hung up  hypochondriac  hypochondriacal  ill at ease  in low spirits  in the depths  in the doldrums  in the dumps  knock down  knock over  languishing  lay level  lay low  lay out  let down  level  low  low-spirited  lower  lower the spirits  mortified  mortify  mow down  oppress  out of countenance  perturbed  pessimistic  pining  precipitate  press down  prostrate  pull down  put out  put-out  put-upon  rase  raze  sadden  send headlong  sink  smash  spiritless  spread-eagle  steamroller  subdued  suicidal  supinate  take down  tantalize  tear down  tease  throw  throw down  throw into confusion  thwart  topple  trip  troubled  tumble  uncomfortable  uneasy  upset  weary of life  weigh heavy upon  weigh upon  whack down  woebegone  world-weary  
cast forth  attenuate  blow off  blow out  clear away  debouch  decant  dilute  discharge  disembogue  disgorge  dispel  dissipate  dissolve  drive away  ejaculate  eruct  erupt  evaporate  exhaust  expel  extravasate  jet  outpour  pour  pour forth  pour out  send forth  send out  spew  spout  spurt  squirt  thin  thin out  throw out  volatilize  
cast off  abandon  abandoned  abrupt  abstract  adrift  afloat  alienate  aweigh  break ground  cast  cast aside  cast away  cast loose  cast out  castaway  cat the anchor  chuck  clear  clear away  clear out  clear the decks  cut adrift  cut off  cut out  deep-six  delete  depart  deport  derelict  detach  disarticulate  discard  discarded  disconnect  disengage  disjoin  disjoint  disowned  dispel  dispose of  dissociate  disunite  ditch  divide  divorce  do away with  doff  douse  drop  drop the mooring  dump  eighty-six  eject  elide  eliminate  eradicate  estrange  exile  expatriate  expel  exterminate  fling off  forsaken  free  get quit of  get rid of  get shut of  give away  isolate  jettison  jilt  leave  liberate  liquidate  loose  loose for sea  loosen  outcast  outlaw  outside the gates  outside the pale  part  part with  pick out  pull away  pull back  pull out  purge  put off  reject  rejected  release  remove  root out  root up  segregate  separate  sequester  set apart  set aside  shake off  shoo  shut off  slip out of  slough  split  stand aloof  stand apart  stand aside  started  step aside  step out of  strike off  strike out  subtract  take off  throw away  throw off  throw out  throw over  throw overboard  toss overboard  unanchored  unbar  unbind  unbolt  unbuckle  unbutton  unchain  unclasp  uncouple  undo  unfasten  unfetter  unglue  unlace  unlatch  unleash  unlock  unloose  unloosen  unmoor  unmoored  unstick  unstrap  untie  untied  unwrap  unyoke  up-anchor  weed out  weigh anchor  withdraw  
cast out  abrupt  abstract  alienate  ban  banish  bicker  blackball  boot out  bounce  cast  cast off  caterwaul  chuck  chuck out  clear  clear away  clear out  clear the decks  cut  cut adrift  cut off  cut out  defenestrate  delete  depart  deport  detrude  disarticulate  discard  discharge  disconnect  disengage  disfellowship  disjoin  disjoint  displace  dispose of  dissociate  disunite  divide  divorce  eject  elide  eliminate  eradicate  estrange  exclude  excommunicate  exile  expatriate  expel  extradite  extrude  fugitate  get quit of  get rid of  get shut of  give the hook  heave out  isolate  jettison  junk  kick downstairs  kick out  leave  liquidate  obtrude  ostracize  oust  outlaw  part  pick out  proscribe  pull away  pull back  pull out  purge  put out  reject  relegate  remove  root out  root up  row  rusticate  scrap  segregate  send away  send down  send to Coventry  separate  sequester  set apart  set aside  shut off  snub  spat  split  spurn  squabble  stand aloof  stand apart  stand aside  step aside  strike off  strike out  subtract  throw away  throw off  throw out  throw over  throw overboard  thrust out  tiff  toss out  transport  turn out  uncouple  unyoke  weed out  withdraw  wrangle  
cast up  add up  boost  buoy up  cipher up  count up  detail  elevate  erect  escalate  figure up  foot up  heave  heft  heighten  heist  hike  hoick  hoist  hold up  inventory  itemize  jerk up  knock up  levitate  lift  lift up  lob  loft  perk up  pitch  raise  raise aloft  raise up  rear  rear aloft  rear up  recap  recapitulate  recite  reckon up  recount  rehearse  relate  rise  score up  set up  sky  stand upright  stick up  sum  sum up  summarize  summate  tally up  throw up  tot up  total  total up  tote up  up  upbuoy  upcast  upend  upheave  uphoist  uphold  uplift  upraise  uprear  upright  upthrow  
castanets  battery  bells  bones  celesta  chime  chimes  clappers  crash cymbal  cymbals  finger cymbals  gamelan  glockenspiel  gong  handbells  idiophone  lyra  maraca  marimba  metallophone  orchestral bells  percussion  percussion instrument  percussions  percussive  rattle  rattlebones  sizzler  snappers  tam-tam  tintinnabula  tonitruone  triangle  tubular bells  vibes  vibraphone  xylophone  
castaway  DP  Ishmael  abandoned  aground  cast-off  castoff  declasse  deep six  derelict  deserted  discard  discarded  discarding  disowned  displaced person  disposal  disused  dogie  dumping  elimination  evictee  exile  expatriate  expellee  flotsam  flotsam and jetsam  forsaken  foundered  foundling  grounded  high and dry  jetsam  jettison  jettisoned  junk  junking  lagan  left  leper  marooned  on the rocks  orphan  outcast  outcast of society  outcaste  outlaw  outside the gates  outside the pale  pariah  persona non grata  refuse  reject  rejectamenta  rejected  rejection  removal  rubbish  scrapping  set fast  shipwrecked  social outcast  stranded  stuck  stuck fast  swamped  throwaway  trash  unacceptable person  undesirable  untouchable  waif  waifs and strays  wastrel  wrecked  
caste  ashram  blood  body  bracket  branch  category  clan  class  colony  commonwealth  commune  community  condition  division  echelon  economic class  endogamous group  estate  extended family  family  footing  gens  grade  group  grouping  head  heading  hierarchy  kin  kinship group  label  level  moiety  nuclear family  order  phratria  phratry  phyle  pigeonhole  place  position  power structure  precedence  predicament  race  rank  rate  rating  rubric  section  sept  set  settlement  social class  society  sphere  stage  standing  station  status  strain  stratum  subcaste  subdivision  subgroup  suborder  title  totem  
castellan  air warden  attendant  captain  caretaker  chatelain  chatelaine  commandant  commander  conservator  curator  custodian  director  executive  forest ranger  game warden  gamekeeper  governor  guardian  guardian angel  intendant  janitor  keeper  lifeguard  lifesaver  manager  master  next friend  prochein ami  ranger  ruler  shepherd  steward  warden  warder  
castellate  arm  armor  armor-plate  bank  barricade  battle  blockade  bulwark  crenellate  dig in  embattle  entrench  fence  fortify  garrison  man  man the garrison  mine  palisade  wall  
castigate  assail  attack  baste  beat  belabor  berate  blister  bring to account  bring to book  call to account  carpet  chasten  chastise  chew out  correct  criticize  deal with  discipline  dress down  drub  excoriate  flay  fustigate  inflict upon  keelhaul  lash  masthead  penalize  pillory  pummel  punish  rail  rate  rebuke  reprimand  roast  scarify  scathe  scorch  scourge  settle with  skin alive  slash  square accounts  take to task  tell off  thrash  tick off  tongue-lash  trounce  upbraid  visit upon  wig  
casting  CYSP sculpture  adding  anaglyptics  anaglyptography  angling  archery  architectural sculpture  architecture  assembly  bone-carving  building  bullion  button  calculation  calculus  cast  ceroplastics  chasing  chucking  ciphering  clay sculpture  composition  computation  construction  conversion  crafting  craftsmanship  creation  cultivation  decorative sculpture  devising  earth art  elaboration  embossing  engraving  erection  estimation  extraction  fabrication  fashioning  firing  fishery  fishing  flinging  fly fishing  footing  formation  forming  formulation  founding  framing  garden sculpture  gate  gem-cutting  glass sculpture  glyptic  growing  guddling  gunnery  handicraft  handiwork  harpooning  harvesting  heaving  hurling  ingot  ivory-carving  jaculation  jigging  lobbing  lost-wax process  machining  making  manufacture  manufacturing  metal sculpture  milling  mining  modeling  mold  molding  monumental sculpture  musketry  paper sculpture  pig  piscation  pitching  plaster casting  plastic art  portrait sculpture  prefabrication  preparation  processing  producing  projection  raising  reckoning  refining  regulus  relief  relief-carving  relievo  rod and reel  sculptor  sculpture  sculpturing  seal  shaping  sheet metal  shell-carving  shooting  skeet  skeet shooting  slinging  smelting  sow  stamp  statuary  still-fishing  stone sculpture  stonecutting  throwing  totaling  toting  trajection  trapshooting  trawling  trolling  whaling  whittling  wire sculpture  wood carving  workmanship  xyloglyphy  
castle  acropolis  bastion  beachhead  bishop  blockhouse  bridgehead  bunker  chateau  chessman  citadel  court  donjon  fasthold  fastness  fort  fortress  garrison  garrison house  hall  hold  keep  king  knight  man  manor  mansion  martello  martello tower  mote  motte  palace  palais  palatial residence  palazzo  pawn  peel  peel tower  piece  pillbox  post  queen  rath  rook  safehold  strong point  stronghold  tower  tower of strength  villa  ward  
castle building  Walter Mitty  absence of mind  absentmindedness  absorption  abstractedness  abstraction  bemusement  brown study  daydream  daydreamer  daydreaming  depth of thought  dream  dreamery  dreamfulness  dreaminess  dreaming  dreamlikeness  engrossment  fantasy  fantasying  fit of abstraction  mooning  moonraking  muse  musefulness  musing  muted ecstasy  pensiveness  pipe dream  pipe-dreaming  preoccupation  reverie  stargazing  study  trance  woolgathering  
castle in the air  Xanadu  airy nothing  autism  bubble  castle in Spain  chimera  daydream  deception  deluded belief  delusion  dereism  dream  dream vision  dreamland  dreamworld  false belief  ignis fatuus  illusion  misbelief  misconception  pipe dream  self-deceit  self-deception  self-delusion  trick  trip  vapor  wrong impression  
castoff  castaway  deep six  derelict  discard  discarding  disposal  dogie  dumping  elimination  flotsam  flotsam and jetsam  foundling  jetsam  jettison  junk  junking  lagan  orphan  refuse  reject  rejectamenta  rejection  removal  rubbish  scrapping  throwaway  trash  waif  waifs and strays  wastrel  
castrate  alter  beat down  bleed  break  browbeat  bulldoze  bully  change  clamp down on  coerce  compel  cow  cripple  daunt  demasculinize  desex  desexualize  despotize  devitalize  disable  domineer  domineer over  drain  effeminate  effeminatize  effeminize  emasculate  empty  enervate  enslave  etiolate  eunuchize  exhaust  fix  geld  grind  grind down  hamstring  henpeck  hobble  incapacitate  intimidate  keep down  keep under  lame  lord it over  maim  mutilate  neuter  oppress  overawe  overbear  overmaster  override  press heavy on  repress  ride over  ride roughshod over  sissify  soften  spay  sterilize  subjugate  suppress  terrorize  trample down  trample upon  tread down  tread upon  tyrannize  tyrannize over  unman  unnerve  unsex  unstring  walk all over  walk over  weigh heavy on  wing  womanize  

werfen Definition

Cast
(imp. & p. p.) of Cast
Cast
(v. t.) To send or drive by force
Cast
(v. t.) To direct or turn, as the eyes.
Cast
(v. t.) To drop
Cast
(v. t.) To throw down, as in wrestling.
Cast
(v. t.) To throw up, as a mound, or rampart.
Cast
(v. t.) To throw off
Cast
(v. t.) To bring forth prematurely
Cast
(v. t.) To throw out or emit
Cast
(v. t.) To cause to fall
Cast
(v. t.) To impose
Cast
(v. t.) To dismiss
Cast
(v. t.) To compute
Cast
(v. t.) To contrive
Cast
(v. t.) To defeat in a lawsuit
Cast
(v. t.) To turn (the balance or scale)
Cast
(v. t.) To form into a particular shape, by pouring liquid metal or other material into a mold
Cast
(v. t.) To stereotype or electrotype.
Cast
(v. t.) To fix, distribute, or allot, as the parts of a play among actors
Cast
(v. i.) To throw, as a line in angling, esp, with a fly hook.
Cast
(v. i.) To turn the head of a vessel around from the wind in getting under weigh.
Cast
(v. i.) To consider
Cast
(v. i.) To calculate
Cast
(v. i.) To receive form or shape in a mold.
Cast
(v. i.) To warp
Cast
(v. i.) To vomit.
Cast
() 3d pres. of Cast, for Casteth.
Cast
(n.) The act of casting or throwing
Cast
(n.) The thing thrown.
Cast
(n.) The distance to which a thing is or can be thrown.
Cast
(n.) A throw of dice
Cast
(n.) That which is throw out or off, shed, or ejected
Cast
(n.) The act of casting in a mold.
Cast
(n.) An impression or mold, taken from a thing or person
Cast
(n.) That which is formed in a mild
Cast
(n.) Form
Cast
(n.) A tendency to any color
Cast
(n.) A chance, opportunity, privilege, or advantage
Cast
(n.) The assignment of parts in a play to the actors.
Cast
(n.) A flight or a couple or set of hawks let go at one time from the hand.
Cast
(n.) A stoke, touch, or trick.
Cast
(n.) A motion or turn, as of the eye
Cast
(n.) A tube or funnel for conveying metal into a mold.
Cast
(n.) Four
Cast
(n.) Contrivance
Cast iron
() Highly carbonized iron, the direct product of the blast furnace
Cast-iron
(a.) Made of cast iron. Hence, Fig.: like cast iron
Cast-off
(a.) Cast or laid aside
Cast steel
() See Cast steel, under Steel.

cast Bedeutung

hurl
cast
a violent throw
casting cast the act of throwing a fishing line out over the water by means of a rod and reel
cast roll the act of throwing dice
cast
casting
object formed by a mold
cast plaster cast
plaster bandage
bandage consisting of a firm covering (often made of plaster of Paris) that immobilizes broken bones while they heal
mold
mould
cast
container into which liquid is poured to create a given shape when it hardens
form
shape cast
the visual appearance of something or someone, the delicate cast of his features
cast
cast of characters
dramatis personae
the actors in a play
aspidistra
cast-iron plant
baroom plant
Aspidistra elatio
evergreen perennial with large handsome basal leaves, grown primarily as a foliage houseplant
cast
mold
mould
stamp
the distinctive form in which a thing is made, pottery of this cast was found throughout the region
needle blight
needle cast
leaf cast
a disease of conifers causing the needles to fall
alloy iron
alloy cast iron
cast iron containing alloying elements (usually nickel or chromium or copper or molybdenum) to increase the strength or facilitate heat treatment
cast iron an alloy of iron containing so much carbon that it is brittle and so cannot be wrought but must be shaped by casting
vomit
vomit up
purge cast
sick
cat
be sick disgorge
regorge
retch
puke
barf
spew
spue
chuck
upchuck
honk
regurgitate
throw up
dbbaa
eject the contents of the stomach through the mouth, After drinking too much, the students vomited, He purged continuously, The patient regurgitated the food we gave him last night
cast about
beat about
cast around
search anxiously
frame
redact
cast
put
couch
formulate in a particular style or language, I wouldn't put it that way, She cast her request in very polite language
draw cast choose at random, draw a card, cast lots
anchor
cast anchor
drop anchor
secure a vessel with an anchor, We anchored at Baltimore
hurl
hurtle
cast
throw forcefully
shed cast cast off
shake off
throw throw off
throw away
drop
get rid of, he shed his image as a pushy boss, shed your clothes
project cast contrive throw put or send forth, She threw the flashlight beam into the corner, The setting sun threw long shadows, cast a spell, cast a warm light
cast
mold
mould
form by pouring (e.g., wax or hot metal) into a cast or mold, cast a bronze sculpture
sand cast pour molten metal into a mold of sand
cast on make the first row of stitches when knitting
cast off make the last row of stitches when knitting
cast select to play,sing, or dance a part in a play, movie, musical, opera, or ballet, He cast a young woman in the role of Desdemona
depress
deject
cast down
get down
dismay dispirit
demoralize
demoralise
lower someone's spirits, make downhearted, These news depressed her, The bad state of her child's health demoralizes her
c roll wander
swan
stray tramp roam
cast ramble rove
range
drift vagabond
cccbb
move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment, The gypsies roamed the woods, roving vagabonds, the wandering Jew, The cattle roam across the prairie, the laborers drift from one town to the next, They rolled from town to town
d discard
fling toss
toss out
toss away
chuck out
cast aside
dispose
throw out
cast out
throw away
cast away
put away
throw or cast away, Put away your worries
cast d deposit, cast a vote, cast a ballot
cast e assign the roles of (a movie or a play) to actors, Who cast this beautiful movie?
banish ban ostracize ostracise shun
cast out
blackball
expel from a community or group
cast-iron
iron
extremely robust, an iron constitution
die-cast formed by forcing molten metal into a die, a die-cast seal
cast-off(a)
discarded
throwaway(a)
thrown-away(a)
thrown away, wearing someone's cast-off clothes, throwaway children living on the streets, salvaged some thrown-away furniture
Ergebnisse der Bewertung:
122 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Die Marktgemeinde Werfen mit 2975 Einwohnern liegt im Pongau, etwa 40 km südlich von Salzburg in Österreich.

Vokabelquiz per Mail: