Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
wert
Deutsch Englisch Übersetzung
Wert
value
Wert
defaultvorgegebene
Wert
sign
Wert
ups
Wert
virtue
Wert
worth
Wert
worthiness
wert
well worth
nach Wert
ad valorem
über Wert
above value
Wert
m
sign
Wert
m
ups
Wert
m
virtue
Wert
m
worthiness
unter Wert
below value
wert
, Wert
worth
echter Wert
real value
genaue Wert
exact value
realer Wert
real value
voller Wert
full value
K-Wert
m
K-value
p-Wert
m
p value
pH-Wert
m
pH-value
CBR-Wert
m
California bearing ratio C.B.R.
CBR-Wert
m
California bearing ratio C.B.R.
jetziger Wert
present value
Wert erhalten
value received
der Mühe
wert
be worth while
Geltung, Wert
worth
der Mühe
wert
worth the trouble
der Mühe
wert
worth while
absoluter Wert
absolute value
den Wert heben
enhance the value
der wahre Wert
the real value
häufigster Wert
mode
von großem Wert
of great value
Wert der Ladung
value of cargo
Wert des Wagens
value of car
Wert einer Ware
value of a good
zum vollen Wert
at full value
bestimmter Wert
assigned value
Ihrer Mühe
wert
worth your while
angegebener Wert
declared value
eigentliche Wert
intrinsic value
geschätzter Wert
appraised value
geschätzter Wert
estimated value
Muster ohne Wert
sample of no value
scheinbarer Wert
apparent value
subjektiver Wert
subjective value
zukünftiger Wert
future value
angeblicher Wert
asserted value
Wert in Rechnung
value in account
an Wert verlieren
lose in value
der Wert der Ware
the value of the goods
vereinbarter Wert
agreed value
von geringem Wert
of small value
den Wert schätzen
value
würdig;
wert
adj
fit
mathematischer Wert
mathematical value
unter Wert ansetzen
underprize
versicherbarer Wert
insurable value
Wert der Produktion
value of production
Wert eines Gebäudes
value of a building
der Mühe
wert
sein
to be worthwhile, to be worth one's while
würdig,
wert
adj
fit
der Muehe
wert
sein
to be worth while
Wert einer Tätigkeit
job value
nicht der Rede
wert
nothing to speak of
es ist der Mühe
wert
it is worth the trouble
ist sein Gewicht
wert
is worth its weight
es ist der Muehe
wert
it's worth the trouble
Geltung
f
; Wert
m
worth
Geltung
f
, Wert
m
worth
Wert
m
Werte
pl
worth
worthes
Es ist der Mühe
wert
.
It's worth the trouble.
keinen Pfifferling
wert
not worth a rush
keinen Pfifferling
wert
not worth a straw
gemessener Wert, Meß
wert
measured value
Wert der Maschinenanlage
value of machinery
nicht der Beachtung
wert
beneath notice
sind
wert
was sie kosten
are worth the money charged for
ideeller Wert einer Firma
goodwill of a company
im Wert begrenzter Scheck
limited cheque
Wert der gefertigten Ware
value of finished goods
wirklicher Wert, Real
wert
real value
Wert-Angebot
n
econ.
value proposition
be
wert
en, schaetzen, Wert
value
Wirksamkeit, Vorzug, Wert
virtue
von außerordentlichem Wert
of extreme value
Wert der beschädigten Ware
damaged value
Geschenke bis zum Wert von
presents up to a value of
auf etw. großen Wert legen
to put place set a premium on sth.
gegenwärtiger Wert, Bar
wert
present value
es ist nicht der Muehe
wert
it is not worth the trouble
das ist nicht der Rede
wert
that's not worth mentioning
das ist nicht der Rede
wert
that is not worth mentioning
Wert der unbeschädigten Ware
sound value
Wert im beschädigten Zustand
damaged value
Es ist keinen Pfennig
wert
.
It's not worth a thing.
Es ist nicht der Mühe
wert
.
It is not worth the trouble.
Es ist nicht der Mühe
wert
.
It's not worth worrying about.
keinen großen Wert legen auf
set no great store by
etw. taugen
v
(
wert
sein)
to be useful for sth.
keinen großen Wert legen auf
to set no great store by
Das ist nicht der Mühe
wert
.
It's not worth the trouble.
Das ist nicht der Rede
wert
.
That's not worth mentioning.
Wert im unbeschädigten Zustand
sound value
rechnerischer Wert von Aktien
accounting par value of shares
deren Unterstützung von Wert war
whose support has been of value
Mehrheit berechnet nach dem Wert
majority in value
die Sache ist kaum der Rede
wert
the matter is hardly worth mentioning
unbezahlbar sein; Gold
wert
sein
to be worth a mint
unbezahlbar sein, Gold
wert
sein
to be worth a mint
Voreinstellung, vorgegebener Wert
default
unschätzbar
adj
; von großem Wert
priceless
tatsächlicher Wert, wirklicher Wert
actual value
unsere Aktien sind im Wert gesunken
our shares have fallen in value
unschätzbar
adj
, von großem Wert
priceless
haben Ware im Wert von ... erhalten
have received goods to the amount of
Versicherungs
wert
, versicherter Wert
insured value
Dichotomie, auf dem Wert 2 basierend
dichotomy
unbezahlbar sein; Gold
wert
sein
v
to be worth a mint
von weniger Wert, von geringerem Wert
less valuable
Wirksamkeit
f
; Vorzug
m
; Wert
m
virtue
effektiver Wert, realer Wert, Sach
wert
real value
realer Wert, Sach
wert
, effektiver Wert
real value
Wirksamkeit
f
, Vorzug
m
, Wert
m
virtue
im Wert sinken; an Wert verlieren
v
to diminish in value
Wenn du Wert auf meine Meinung legst …
If you value my opinion …
im Wert sinken, an Wert verlieren
v
to diminish in value
gegenwärtiger Wert, Tages
wert
, Markt
wert
current value
Wert der in Produktion befindlichen Ware
value of goods in progress
nominal
adj
; Nominal…
nominaler Wert
nominal nom.
nominal value
alte Silbermünze im Wert von 4 Pence
m
groat
Br.
einer Sache den richtigen Wert beimessen
to assess sth. at its true worth
Wenn du Wert auf meine Meinung legst ...
If you value my opinion ...
Direkt
wert
m
; Ist
wert
m
; Ist-Wert
m
actual value
Unfallzusatzversicherung (verdoppelt Wert)
double-indemnity clause
Direkt
wert
m
, Ist
wert
m
, Ist-Wert
m
actual value
nominal
adj
; Nominal...
nominaler Wert
nominal nom.
nominal value
Vierteldollar
m
; 25 Cent (als Wert)
fin.
two bits
dated
Am.
slang
einer Sache den richtigen Wert beimessen
v
to assess sth. at its true worth
Absolut
wert
, absoluter Betrag, absoluter Wert
absolute value
Reaktionsenergie
f
; Q-Wert
m
(Kerntechnik)
reaction energy; nuclear disintegration energy (nuclear engineering)
Durchflusskoeffizient
m
; Kv-Wert
m
techn.
flow coefficient (Cv)
Nutzen
m
ohne Wert; nichts
wert
wenig
wert
value
of no value
of little value
moralischer Wert
m
absolute moralische Werte
moral value; moral worth
absolute moral values; moral absolutes
Nutzen
m
ohne Wert, nichts
wert
wenig
wert
value
of no value
of little value
pH-Wert
m
; Wasserstoffionenexponent
m
chem.
pH value; hydrogen-ion exponent
Muster
n
als Muster dienen für
Muster ohne Wert
sample
to sample
sample of no value; sample without value
Deutsche
wert Synonyme
an
Wert
verlieren
Âim
Wert
sinken
wert
Wert
ÂZahl
würdig
Âwert
auf
dem
Wert
2
basierend
ÂDichotomie
Ausprägung
ÂErgebnis
ÂWert
cw-Wert
ÂLuftwiderstandsbeiwert
ÂStrömungswiderstandskoeffizient
Kosten
ÂPreis
ÂWert
mit
niedrigem
pH-Wert
Âsauer
Kehrwert
Âreziproker
Wert
ÂUmkehrbruch
alkalisch
Âbasisch
Âlaugenhaft
Âmit
hohem
pH-Wert
Defaultwert
ÂVoreinstellung
ÂVorgabe
Âvorgegebener
Wert
Bedeutung
ÂEinfluss
ÂGeltung
ÂRang
ÂWert
ÂWichtigkeit
(umgangssprachlich)
absoluter
Betrag
Âabsoluter
Wert
ÂAbsolutwert
akzentuieren
Âauf
etwas
Wert
legen
Âbetonen
ÂBetonung
auf
etwas
legen
Âhervorheben
Âmit
Nachdruck
erklären
Ânachdrücklich
betonen
ÂNachdruck
verleihen
Âpointieren
Âunterstreichen
Wert
Zahl
an Wert verlieren
im Wert sinken
auf dem Wert 2 basierend
Dichotomie
cw-Wert
Luftwiderstandsbei
wert
Strömungswiderstandskoeffizient
mit niedrigem pH-Wert
sauer
Weitere Ergebnisse für
wert Synonym
nachschlagen
Englische
value Synonyme
value
Munsell chroma
accent
accord respect to
account
admire
adore
advantage
advantageousness
affective meaning
agreeableness
apotheosize
appraisal
appraise
appreciate
apprize
arrangement
ascribe importance to
assay
assess
assessment
atmosphere
auspiciousness
avail
balance
barometer
bearing
behalf
behoof
beneficialness
benefit
benevolence
benignity
brightness
brushwork
calculate
caliber
calibrate
caliper
call
canon
care for
charge
check
check a parameter
cherish
chroma
chromatic color
chromaticity
class
cock
cogency
color
color quality
colorimetric quality
coloring
composition
compute
concern
concernment
connotation
consequence
consequentiality
consideration
convenience
conversion factor
cool color
cost
criterion
dead band
dearness
defer to
degree
deify
denotation
desert
design
dial
divide
draftsmanship
drift
effect
emphasis
entertain respect for
essence
esteem
estimate
evaluate
exalt
excellence
expedience
expense
extension
extraordinary worth
face
face
value
fair-trade
fairness
fathom
favor
favorableness
figure
fineness
first-rateness
force
form an estimate
gate
gauge
gist
give an appreciation
goodliness
goodness
grace
graduate
graduated scale
grammatical meaning
great price
great
value
grouping
guess
healthiness
helpfulness
hero-worship
high order
high rank
hold in esteem
hold in reverence
honor
hue
hydrant
idea
idolize
impact
implication
import
importance
intension
interest
invaluableness
kindness
lexical meaning
lightness
line
literal meaning
look up to
make an estimation
make much of
mark
market
value
materiality
meaning
measure
mensurate
merit
mete
meter
model
moment
net worth
neutral color
niceness
norm
note
overtone
pace
painterliness
par
value
parameter
paramountcy
pattern
pennyworth
percentage
perspective
pertinence
petcock
pith
pleasantness
plumb
point
practical consequence
prec
value
d
ad valorem
admeasured
admired
adored
appraised
appreciated
assessed
esteemed
evaluated
gauged
good for
held in respect
highly considered
honored
in high esteem
known by measurement
mapped
measured
metered
much-admired
plotted
prestigious
priced
prized
pro rata
quantified
quantized
rated
respected
revered
reverenced
surveyed
triangulated
valuated
value
d at
venerated
well-considered
well-thought-of
worshiped
worth
value
less
NG
beggarly
beneath contempt
cheap
cheesy
common
contemptible
crummy
despicable
gaudy
gimcracky
good-for-naught
good-for-nothing
junk
junky
mean
meretricious
miserable
no-account
no-good
not worth having
not worth mentioning
not worthwhile
nugacious
nugatory
paltry
pathetic
pitiable
pitiful
poor
rubbishy
sad
scrubby
scruffy
scummy
scurvy
scuzzy
shabby
shoddy
sorry
trashy
trivial
trumpery
two-for-a-cent
two-for-a-penny
twopenny
twopenny-halfpenny
vile
worthless
wretched
wert Definition
value Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
116
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Wert steht für: