Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
wesentlich
Deutsch Englisch Übersetzung
wesentlich
far
wesentlich
essential
wesentlich
vitally
wesentlich
vital
wesentlich
substantially
wesentlich
essentially
wesentlich
esentially
wesentlich
tiefer
considerably lower
wesentlich
adv
essentially
wesentlich
adv
vitally
grundlegend,
wesentlich
fundamental
wesentlich
, grundlegend
adj
material
wesentlich
falsche Darstellung
material misrepresentation
wichtig,
wesentlich
, bedeutend
important
nahrhaft, reichlich,
wesentlich
substantial
wesentlich
; ausschlaggebend
adj
vital
Hauptsache, notwendig,
wesentlich
essential
wesentlich
, ausschlaggebend
adj
vital
beträchtlich,
wesentlich
, wirklich
substantial
wesentlich
; vollkommen
adj
; Kern…
quintessential
wesentlich
adj
; grundlegend
adj
integral {adj}
entscheidend,
wesentlich
, grundlegend
vital
wesentlich
; vollkommen
adj
; Kern...
quintessential
wesentlich
sein; entscheidend sein
v
to be of the essence
wesentlich
; grundlegend; erheblich
adv
materially {adv}
wesentlich
; beträchtlich; bedeutend
adj
substantive
wesentlich
, beträchtlich, bedeutend
adj
substantive
wesentlich
; bestimmend; konstitutiv
geh.
adj
constitutive
wesentlich
; bestimmend; grundlegend; konstitutiv
adv
constitutively
wesentlich
; bestimmend; grundlegend; konstitutiv
adj
constitutive
wesentlich
, bestimmend, grundlegend, konstitutiv
adj
constitutive
wesentlich
; substanziell; substantiell
alt
; beträchtlich
adj
substantial
wesentlich
; substanziell; substantiell
alt
; beträchtlich
adv
substantially
wesentlich
, substanziell, substantiell
alt
, beträchtlich
adv
substantially
wesentlich
, substanziell, substantiell
alt
, beträchtlich
adj
substantial
wichtigste; wichtigster; wichtigstes; essentiell;
wesentlich
adj
key
inner, wahr, eigentlich, wirklich,
wesentlich
, arteigen, immanent
adj
intrinsic
entscheidend;
wesentlich
; grundlegend
adj
es ist von entscheidender Bedeutung
vital
it is of vital importance
entscheidend,
wesentlich
, grundlegend
adj
es ist von entscheidender Bedeutung
vital
it is of vital importance
wesentlich
; notwendig; ausschlaggebend; unerlässlich; wichtig
adj
wesentlich
er
am
wesentlich
sten
die
wesentlich
en Bestimmungen
essential
more essential
most essential
the essential provisions
wesentlich
, notwendig, ausschlaggebend, unerlässlich, wichtig
adj
wesentlich
er
am
wesentlich
sten
die
wesentlich
en Bestimmungen
essential
more essential
most essential
the essential provisions
zu etw. beitragen (Sache)
v
beitragend zu
beigetragen zu
Die Wasserfälle tragen
wesentlich
zur Schönheit des Landschaftsgartens bei.
to add to sth. (thing)
adding to
added to
The waterfalls add considerably to the beauty of the landscaped garden.
alt
adj
älter
am ältesten
oll; oller
ugs.
Ich bin … Jahre alt.
Ich bin 15 Jahre alt.; Ich bin 15.
ihr
wesentlich
älterer Mann
old
older; elder
oldest; eldest
old; older
I'm … years old.
I'm 15 years old.; I'm 15.
her much older husband
zu etw. beitragen (Sache)
v
beitragend zu
beigetragen zu
Die Wasserfälle tragen
wesentlich
zur Schönheit des Landschaftsgartens bei.
to add to sth. (of a thing)
adding to
added to
The waterfalls add considerably to the beauty of the landscaped garden.
alt
adj
älter
am ältesten
oll; oller
ugs.
Ich bin ... Jahre alt.
Ich bin 15 Jahre alt.; Ich bin 15.
ihr
wesentlich
älterer Mann
old
older; elder
oldest; eldest
old; older
I'm ... years old.
I'm 15 years old.; I'm 15.
her much older husband
wichtig,
wesentlich
, bedeutend
adj
wichtiger,
wesentlich
er, bedeutender
am wichtigsten, am
wesentlich
sten, am bedeutendsten
am allerwichtigsten
important
more important
most important
most important
wesentlich
; erheblich; grundlegend
adj
jur.
eine
wesentlich
e Tatsache
in allen
wesentlich
en Punkten
jdn. über
wesentlich
e Umstände nicht unterrichten
material
a material fact
in all material respects
to fail to inform sb. about material circumstances
relevant, erheblich, wichtig, bedeutsam,
wesentlich
, passend, themabezogen, aktuell
adj
besonders relevant sein (für)
Das Problem ist auch heute noch aktuell.
relevant
to be of particular relevance (to)
The problem is still relevant today.
wesentlich
; grundlegend; entscheidend; substanziell
geh.
adj
grundlegende Verbesserungen; substanzielle Verbesserungen
An dem Schriftstück wurden keine
wesentlich
en Änderungen vorgenommen.
substantial; substantive
substantial improvements; substantive improvements
No substantial substantive changes were made to the document.
Deutsche
wesentlich Synonyme
wesentlich
vordergründig
Âwesentlich
Âwichtig
bedeutend
Âerheblich
Ârelevant
Âwesentlich
Âwichtig
aussagekräftig
Âbedeutsam
Âhauptsächlich
Âsignifikant
Âwesentlich
Âwichtig
ausschlaggebend
Âentscheidend
Âgrundlegend
Âkritisch
(für)
Âmaßgeblich
Âwesentlich
basal
Âessentiell
Âessenziell
Âgrundlegend
Âintegral
(fachsprachlich)
Âkonstitutiv
Ânotwendig
Âsubstanziell
Âunerlässlich
Âwesentlich
bedeutend
Âbedeutsam
Âelementar
Âessentiell
Âessenziell
Âfolgenschwer
Âgewichtig
Âgravierend
Âgroß
(umgangssprachlich)
Âschwer
wiegend
Âschwerwiegend
Âwesentlich
Âwichtig
Âzentral
ausgeprägt
Âbeträchtlich
Âdeutlich
Âeine
gehörige
Portion
(umgangssprachlich)
Âenorm
Âerheblich
Âimmens
Âjede
Menge
(umgangssprachlich)
Âsehr
Âviel
Âweit
Âwesentlich
Âziemlich
Weitere Ergebnisse für
wesentlich Synonym
nachschlagen
Englische
far Synonyme
far
abase
a
far
a
far
off
apart
asunder
at a distance
away
by
far
considerably
distal
distant
exotic
far
and away
far
and wide
far
away
far
off
far
-flung
far
-off
far
away
long-distance
long-range
out and away
out of sight
outlying
quite
rather
remote
removed
separated
significantly
somewhat
far
and away
absolutely
by all odds
by
far
decidedly
definitely
doubtless
egregiously
eminently
exceedingly
far
far
and wide
incomparably
inimitably
just
out and away
par excellence
paramountly
positively
preeminently
prominently
quite
superlatively
supremely
surpassingly
the most
to crown all
transcendently
unconditionally
undoubtedly
unequivocally
unquestionably
very
far
and wide
abroad
all
all over
broadly
by
far
distantly and broadly
extensively
far
far
and away
far
and near
infinitely
on all sides
on every side
out and away
right and left
throughout
vastly
wide
widely
far
cry
aphelion
apogee
contrariety
contrast
departure
deviation
difference
disaccord
disaccordance
disagreement
disconformity
discongruity
discordance
discrepancy
discreteness
disparity
dissent
dissimilarity
dissonance
distinction
distinctness
divergence
divergency
diversity
far
piece
giant step
good ways
great distance
heterogeneity
inaccordance
incompatibility
incongruity
inconsistency
inconsonance
inequality
inharmoniousness
inharmony
irreconcilability
long chalk
long haul
long range
long road
long run
long step
long way
mixture
nonconformity
odds
opposition
otherness
separateness
tidy step
unconformity
unlikeness
unorthodoxy
variance
variation
variegation
variety
far
flung
a mile long
broad
diffuse
extensive
far
far
-embracing
far
-extending
far
-flying
far
-going
far
-off
far
-ranging
far
-reaching
far
away
far
going
indiscriminate
interminable
large-scale
lengthy
liberal
long
longish
longsome
no end of
off
removed
sesquipedal
sesquipedalian
sweeping
tall
wholesale
wide
wide-extended
wide-extending
wide-ranging
wide-reaching
wide-stretching
widespread
without end
far
gone
absorbed in
addled
all in
attached to
ausgespielt
beery
bemused
besotted
bleary
blind drunk
caught up in
crapulent
crapulous
crazy about
depleted
devoted to
dizzy
done
done up
drained
drenched
drunk
drunken
effete
emptied
enamored of
enmeshed in
entangled in
exhausted
far
gone on
fatigued
flustered
fond of
fou
frazzled
full
gay
giddy
glorious
gone on
happy
hipped on
immersed in
implicated in
in liquor
in love with
inebriate
inebriated
inebrious
intoxicated
involved in
jaded
jolly
laid low
mad about
maudlin
mellow
merry
muddled
nappy
nuts about
partial to
played out
pooped
reeling
run-down
shikker
shotten
smitten with
sodden
sotted
spent
struck with
stuck on
submerged in
sweet on
taken with
tiddly
tied up in
tipsy
tired
under the influence
used up
washed-out
wedded to
wild about
worn-out
wrapped up in
far
out
Bohemian
a la mode
advanced
at the height
at the limit
avant-garde
beat
breakaway
contemporary
extreme
fashionable
forward-looking
free and easy
fringy
furthest
greatest
heretical
heterodox
hippie
in
informal
kinky
maverick
mod
modern
modernistic
modernized
modish
most
newfashioned
not cricket
not done
not kosher
now
offbeat
original
present-day
present-time
progressive
radical
streamlined
too much
twentieth-century
ultra
ultra-ultra
ultramodern
unconventional
unfashionable
unorthodox
up-to-date
up-to-datish
up-to-the-minute
utmost
uttermost
way out
far
reaching
a mile long
ample
amplitudinous
broad
capacious
commodious
deep
diffuse
expansive
extended
extending
extensive
far
-embracing
far
-extending
far
-flung
far
-flying
far
-going
far
-ranging
far
going
indiscriminate
infinite
interminable
large-scale
lengthy
liberal
long
longish
longsome
no end of
roomy
sesquipedal
sesquipedalian
spacious
spreading
sweeping
tall
vast
voluminous
wholesale
wide
wide-extended
wide-extending
wide-ranging
wide-reaching
wide-stretching
widespread
without end
far
away
absent
absentminded
absorbed
abstracted
apart
asunder
at a distance
away
bemused
castle-building
daydreaming
daydreamy
disregardful
distal
distant
distrait
dreaming
dreamy
drowsing
ecstatic
elsewhere
engrossed
exotic
far
far
off
far
-flung
far
-off
half-awake
heedless
in a reverie
in the clouds
long-distance
long-range
lost
lost in thought
meditative
mooning
moonraking
museful
musing
napping
nodding
oblivious
outlying
pensive
pipe-dreaming
preoccupied
rapt
remote
removed
separated
somewhere else
stargazing
taken up
transported
unconscious
unheeding
unmindful
woolgathering
wrapped in thought
far
ce
Atticism
Thalia
a continental
a curse
a damn
a darn
a hoot
agile wit
arlequinade
bagatelle
bauble
bean
bibelot
bit
black comedy
black humor
brass
far
thing
broad comedy
burlesque
burletta
button
camp
caricature
cent
comedie bouffe
comedie larmoyante
comedie rosse
comedietta
comedy
comedy ballet
comedy of humors
comedy of ideas
comedy of intrigue
comedy of manners
comedy of situation
comedy relief
comic muse
comic opera
comic relief
curio
dark comedy
domestic comedy
dressing
dry wit
esprit
exode
far
ce comedy
far
thing
feather
fig
fleabite
folderol
forcemeat
fribble
frippery
gaud
genteel comedy
gewgaw
gimcrack
hair
halfpenny
harlequinade
high camp
hill of beans
humor
imitation
irony
jest
joke
kickshaw
knickknack
knickknackery
lampoon
light comedy
low camp
low comedy
mime
minikin
mock
mockery
molehill
musical
musical comedy
nimble wit
opera buffa
parody
pastiche
peppercorn
picayune
pin
pinch of snuff
pinprick
pleasantry
pretty wit
quick wit
rap
raw comedy
ready wit
realistic comedy
red cent
romantic comedy
row of pins
rush
salt
sarcasm
satire
satyr play
savor of wit
sentimental comedy
sham
shit
situation comedy
slapstick
slapstick comedy
slapstick humor
snap
sneeshing
sou
squib
straw
stuffing
subtle wit
takeoff
toy
tragicomedy
travesty
trifle
trinket
triviality
tuppence
two cents
twopence
visual humor
whim-wham
wicked imitation
wit
far
cer
choreographer
comedian
comedienne
comic
dramatist
dramatizer
dramaturge
far
ceur
far
ceuse
far
cist
funnyman
gagman
genteel comedian
hoke comic
joke writer
jokesmith
librettist
light comedian
low comedian
melodramatist
mimographer
monodramatist
play doctor
play fixer
playwright
playwriter
scenario writer
scenarioist
scenarist
scriptwriter
slapstick comedian
stand-up comic
tragedian
far
cical
absurd
amusing
broad
burlesque
camp
campy
caricatural
comic
comical
doggerel
droll
extravagant
foolish
funny
humorous
laughable
light
ludicrous
macaronic
mock-heroic
nonsensical
outrageous
parodic
preposterous
ridiculous
risible
satiric
silly
slapstick
tragicomic
far
e
admission
admission fee
advance
adventurer
alpinist
anchorage
astronaut
attend
be so
be such
become of
board
bread
bread and butter
break bread
brokerage
campaign
camper
car
far
e
cellarage
charge
charges
cheer
climber
come about
come along
come of
come on
come out
come through
comers and goers
comestibles
commute
commuter
contrive
cosmopolite
cost
count calories
course
cover charge
cover ground
creature comfort
cruise
cruiser
cuisine
daily bread
demand
develop
diet
do
dockage
dues
eat
eatables
edibles
end
ensue
entrance fee
eventuate
exaction
exactment
excursionist
explorer
fall out
fall to
far
e forth
fast food
feast
fee
feed
fetch
flit
flow
follow
food
food and drink
foodstuff
gang
get along
get by
get on
globe-girdler
globe-trot
globe-trotter
go
go abroad
go along
go on
go on sa
far
i
go overseas
goer
hajji
health food
hie
hire
hit the trail
hunger
ingesta
issue
jaunt
jet set
jet-setter
journey
journeyer
junk food
kitchen stuff
license fee
make
make a journey
make a pilgrimage
make a trip
make headway
make out
manage
mariner
meals
meat
mountaineer
move
move along
move on
palmer
pan out
partake
partake of
pass
passenger
passerby
pathfinder
peregrinate
pilgrim
pilgrimage
pilotage
pioneer
pitch in
portage
price
proceed
process
progress
prove
prove to be
provender
provision
provisions
push on
range the world
relish
repair
result
roll
roll on
rubberneck
rubbernecker
run
sailor
salvage
sashay
savor
scot
scot and lot
shape up
shot
sight-see
sightseer
spread
stack up
stagger
storage
straphanger
stream
survive
sustenance
table
take
take a trip
take the road
taste
terminate
toll
tour
tourer
tourist
towage
trailblazer
trailbreaker
transient
travel
traveler
traveller
trek
trekker
tripper
tucker
turn out
unfold
viands
viator
victuals
visiting fireman
vittles
voortrekker
voyag
far
e well
advance
be blooded
be successful
catch on
click
come along
come off
come on
connect
do well
enjoy prosperity
far
ewell
get ahead
get on
get on swimmingly
get on well
go
go great guns
go off
go over
go over big
go to town
go well
graduate
make a hit
make headway
make progress
meet with success
pass
prevail
progress
prosper
qualify
succeed
take
turn out well
work well
work wonders
far
ewell
Godspeed
adieu
aloha
by
bye-bye
conge
departing
departure
doch-an-dorrach
final
good-bye
last
leave
leave-taking
leaving
outward-bound
parting
parting words
send-off
so long
stirrup cup
valediction
valedictorian
valedictory
valedictory address
viaticum
far
ina
air pollution
attritus
bran
breakfast food
cereal
cornflakes
cosmic dust
crumb
crumble
dry cereal
dust
dust ball
efflorescence
fallout
filings
flour
frumenty
grits
groats
gruel
hasty pudding
hominy grits
hot cereal
kasha
kittens
lint
loblolly
meal
millet
mush
oatmeal
porridge
powder
puffed rice
puffed wheat
pussies
raspings
rolled oats
sawdust
smut
soot
wheatflakes
far
inaceous
botanic
branny
bulbous
cereal
chalklike
chalky
comminute
comminuted
crushed
detrital
detrited
disintegrated
dusty
efflorescent
fine
flaky
floury
fruitlike
fruity
furfuraceous
gone to dust
grated
ground
herbaceous
herbal
herbose
herbous
herby
impalpable
leguminose
leguminous
levigated
mealy
milled
pestled
plantlike
powdered
powdery
pulverant
pulverized
pulverulent
radicated
radiciform
radicular
reduced to powder
rhizoid
rootlike
scaly
scobicular
scobiform
scurfy
sharded
shredded
triturated
tuberous
vegetable
vegetal
vegetarian
vegetational
vegetative
weedy
far
m
Arcadian
Dymaxion house
White House
acreage
adobe house
agrarian
agrestic
agricultural
agronomic
allotment
arable
arable land
barnyard
barton
be killed
breed
bucolic
building
casa
cattle ranch
charter
chicken
far
m
cliff dwelling
collective
far
m
consulate
contract
cotton plantation
countrify
country
country house
country seat
croft
crop
cultivate
culture
dacha
dairy
far
m
deanery
delegate
demesne
demesne
far
m
die
dry
far
m
dry
far
m
dude ranch
dwelling house
edifice
embassy
erection
fabric
factory
far
m
fallow
far
m out
far
mery
far
mhold
far
mhouse
far
ming
far
mland
far
mplace
far
mstead
far
myard
fatten
feed
fruit
far
m
fur
far
m
garden
geoponic
grain
far
m
grange
grassland
grow
hacienda
hall
hatch
hire
hire out
holding
homecroft
home
far
m
homestead
house
houseboat
job
keep
kibbutz
kolkhoz
lake dwelling
land
lease
lease out
lease-back
lease-lend
lend-lease
let
let off
let out
living machine
location
lodge
lowland
mains
manor
far
m
manor house
manse
nurture
orchard
parsonage
pastoral
pastoralize
pasture
pen
penthouse
plantation
poultry
far
m
prefabricated house
presidential palace
provincial
raise
ranch
ranch house
rancheria
rancho
rear
rectory
rent
rent out
roof
run
rural
rustic
rusticate
sharecrop
sheep
far
m
skyscraper
sod house
split-level
station
steading
stock
far
m
structure
subcontract
sublease
sublet
till the soil
toft
town house
truck
far
m
underlet
upland
vicarage
far
m machinery
all-crop harvester
baler
bean harvester
beet harvester
binder
breaker
cast plow
combine
cotton picker
cultivator
disk
disk harrow
disk plow
drag
drill
drill plow
four-bottom plow
gang plow
grain harvester
grub hook
harrow
harvester
haymaker
header
hoe drill
lister
lister cultivator
middlebreaker
moldboard plow
peg-tooth harrow
planter
plow
plow drill
prairie breaker
press drill
rake
rotary plow
scooter
seed plow
seeder
shovel plow
snap machine
sprayer
spring-tooth harrow
stag gang
subsoil plow
sulky lister
sulky plow
swather
swivel plow
tedder
thrasher
three-bottom plow
thresher
threshing machine
trench plow
turnplow
two-bottom plow
vineyard plow
walking plow
windrower
far
m out
charter
far
m
hire
hire out
job
lease
lease out
lease-back
lease-lend
lend-lease
let
let off
let out
rent
rent out
sublease
sublet
underlet
wesentlich Definition
far Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: