Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
wiederangelegter
Deutsch Englisch Übersetzung
wiederangelegter
Gewinn; reinvestierter Gewinn (Rechnungswesen)
m
econ.
adm.
reinvestment; ploughback
Br.
; plowback
Am.
(accounting)
wiederangelegter
Gewinn; reinvestierter Gewinn (Rechnungswesen)
m
econ.
adm.
reinvestment; ploughback
Br.
; plowback
Am.
(accounting)
Neuanfang
m
, Wiederanfang
m
recommencement
Neuanfang, Wiederanfang
recommencement
Neuanfang
m
; Wiederanfang
m
recommencement
etw. wieder einführen; neu gründen
v
; an etw. wiederanknüpfen
v
wieder einführend; neu gründend; wiederanknüpfend
wieder eingeführt; neu gegründet; wiederangeknüpft
to re-establish sth. (reestablish sth.) (re establish sth.)
re-establishing
re-established
etw. wiederaufnehmen; wieder aufnehmen
v
; an etw. wiederanknüpfen
wiederaufnehmend; wieder aufnehmend; wiederanknüpfend
wiederaufgenommen; wieder aufgenommen: wiederangeknüpft
nimmt wieder auf
nahm wieder auf
die Arbeit wieder aufnehmen
die Beziehungen Verhandlungen bald wieder aufnehmen
eine Reise fortsetzen
das Verfahren wiederaufnehmen neu aufrollen
ugs.
jur.
Zahlungen wiederaufnehmen
to resume sth.; to renew sth.
resuming; renewing
resumed; renewed
resumes
resumed
to resume work
to resume renew relations negotiations soon
to resume a journex
to resume proceedings; to retry reopen a case
to resume payments
wiederangelegter
Gewinn; reinvestierter Gewinn (Rechnungswesen)
m
econ.
adm.
reinvestment; ploughback
Br.
; plowback
Am.
(accounting)
wieder anstellen, wiederanstellen
wieder anstellend, wiederanstellend
wieder angestellt, wiederangestellt
stellt wieder an
stellte wieder an
to reappoint
reappointing
reappointed
reappoints
reappointed
wiederanstellen
wiederanstellend
wiederangestellt
stellt wieder an
stellte wieder an
to re-engage
re-engaging
re-engaged
re-engages
re-engaged
wiederanstellen
wiederanstellend
wiederangestellt
stellt wieder an
stellte wieder an
to recommission
recommissioning
recommissioned
recommissions
recommissioned
stellte wieder an, wiederangestellt
reappointed
wieder anstellen; wiederanstellen
wieder anstellend; wiederanstellend
wieder angestellt; wiederangestellt
stellt wieder an
stellte wieder an
to reappoint
reappointing
reappointed
reappoints
reappointed
wiederanstellen
v
wiederanstellend
wiederangestellt
stellt wieder an
stellte wieder an
to re-engage
re-engaging
re-engaged
re-engages
re-engaged
wiederanwenden
wiederanwendend
wiederangewendet
wendet wieder an
wendete wieder an
to reapply
reapplying
reapplied
reapplies
reapplied
Wiederanlage
reinvestment
Wiederauflage
f
, Wiederanlage
f
Wiederauflagen
pl
, Wiederanlagen
pl
reinvestment
reinvestments
Wiederveranlagung
f
; Wiederanlage
f
; Reinvestition
f
fin.
Wiederveranlagungen
pl
; Wiederanlagen
pl
; Reinvestitionen
pl
Wiederanlagerabatt
m
reinvestment
reinvestments
reinvestment discount
Steuernachlass
m
; Steuerermäßigung
f
; Abschreibung
f
(von Abgaben)
fin.
Steuernachlässe
pl
; Steuerermäßigungen
pl
; Abschreibungen
pl
Steuerermäßigung für Zinsaufwendungen
Abschreibung von Veräußerungsgewinnen durch Übertragung stiller Reserven auf eine Wiederanlage
Abschreibung von Gewinnen aus Firmenvermögen, das verschenkt oder zu schenkungsähnlichen Bedingungen veräußert wird
tax rebate; tax abatement; batement of tax(es); hardship tax relief
tax rebates; tax abatements; batements of tax(es); hardship tax reliefs
tax relief on interest; interest tax relief
roll-over relief for gains from sales in case of reinvestment
gift holdover relief
Wiederveranlagung
f
; Wiederanlage
f
; Reinvestition
f
econ.
Wiederveranlagungen
pl
; Wiederanlagen
pl
; Reinvestitionen
pl
Ertragsthesaurierung
f
Reinvestition von Dividenden
automatische Wiederanlage von Dividendenerträgen in neue Fondsanteile
eine Wiederanlage Reinvestition vornehmen
reinvestment; ploughing-back
Br.
; plowing-back
Am.
reinvestments
reinvestment of earnings
reinvestment of dividends
automatic reinvestment
to make a reinvestment
Wiederanlagebesteuerung
f
; Reinvestitionsbesteuerung
f
fin.
reinvestment taxation
Wiederanlagen
reinvestments
Wiederanlageoption
f
econ.
Wiederanlageoptionen
pl
reinvestment option
reinvestment options
Wiederanlagequote
f
; Reinvestitionsrate
f
econ.
Wiederanlagequoten
pl
; Reinvestitionsraten
pl
reinvestment rate
reinvestment rates
Wiederanlagerabatt
m
Wiederanlagerabatte
pl
reinvestment discount
reinvestment discounts
Wiederanlagevorrecht
n
(Börse)
fin.
reinvestment privilege (stock exchange)
Wiederanlauf
m
restart
Wiederanlauf
m
warm restart
Wiederanlauf
m
im Fehlerfall
error recovery
Wiederanlauf im Fehlerfall
error recovery
Wiederanlauf
restart
wiederanlaufen, Wiederanlauf
restart
Wiederanlauf
warm restart
Neustart
m
; Wiederanlauf
m
comp.
restart; reboot; rebooting
Wiederanlauf
m
mach.
techn.
restart
Wiederanlauf
m
(eines Programms)
comp.
Wiederanlauf
m
nach einem Absturz
restart (of a program)
emergency restart
Wiederaufnahmepunkt
m
; Wiederanlaufpunkt
m
; Wiederanlaufadresse
f
; Wiederholpunkt
m
comp.
rescue point
wiederanlaufen
to restart
wiederanlaufen
v
to restart
Wiederanlaufsequenz
f
im Fehlerfall
error recovery sequence
Wiederanlaufsequenz im Fehlerfall
error recovery sequence
wiederanlaufsicher
adj
restart-proof
wiederanlaufsicher
restart-proof
Wiederanlaufsperre
f
techn.
restart block
Wiederanlaufsperre
f
mach.
techn.
Wiederanlaufsperren
pl
restart interlock
restart interlocks
Wiederanleger
reinvestor
Wiederannaeherung
rapprochement
Wiederannaeherungen
rapprochements
wiederanpassend
readjusting
Wiederanpassung, Neuverteilung
readjustment
Neuanpassung
f
, Wiederanpassung
f
Neuanpassungen
pl
, Wiederanpassungen
pl
readjustment
readjustments
Wiederanpassung
readjustment
Neuanpassung
f
; Wiederanpassung
f
Neuanpassungen
pl
; Wiederanpassungen
pl
readjustment
readjustments
Wiederanpassungen
readjustments
Wiedereingliederung, Wiederansiedlung
resettlement
Wiederansiedlung
f
(von)
return (of)
wiederanstellen
re engage
wieder anstellen, wiederanstellen
reappoint
wiederanstellen
recommission
wieder anstellend, wiederanstellend
reappointing
Wiedereinstellung
f
; Wiederanstellung
f
reappointment
Wiederanstellungen
reappointments
wiederanwenden
reapply
wiederanwendend
reapplying
Wiederanwendung
f
; wiederholte erneute Anwendung
reapplication
Wiederanzünden
n
erneutes Entfachen
n
auch übtr.
reigniting
reigniting
Wiederanzünden
n
reigniting
Deutsche
wiederangelegter Synonyme
Englische
reinvestment; ploughback ; plowback Synonyme
wiederangelegter Definition
Accounting
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Account
Reinvestment
(
n.
)
The
act
of
investing
anew
reinvestment; ploughback [Br.]; plowback [Am.] (accounting) Bedeutung
accountancy
accounting
the
occupation
of
maintaining
and
auditing
records
and
preparing
financial
reports
for
a
business
cost
accounting
keeping
account
of
the
costs
of
items
in
production
inventory
accounting
accounting
that
controls
and
evaluates
inventory
accounting
a
system
that
provides
quantitative
information
about
finances
accounting
principle
accounting
standard
a
principle
that
governs
current
accounting
practice
and
that
is
used
as
a
reference
to
determine
the
appropriate
treatment
of
complex
transactions
accounting
a
convincing
explanation
that
reveals
basic
causes,
he
was
unable
to
give
a
clear
accounting
for
his
actions
accounting
firm
a
firm
of
accountants
who
provide
accounting
and
auditing
services
for
a
fee
generally
accepted
accounting
principles
GAAP
a
collection
of
rules
and
procedures
and
conventions
that
define
accepted
accounting
practice,
includes
broad
guidelines
as
well
as
detailed
procedures
Government
Accounting
Office
GAO
United
States
Government
Accounting
Office
an
independent
nonpartisan
federal
agency
that
acts
as
the
investigative
arm
of
Congress
making
the
executive
branch
accountable
to
Congress
and
the
government
accountable
to
citizens
of
the
United
States
accounting
data
all
the
data
(ledgers
and
journals
and
spreadsheets)
that
support
a
financial
statement,
can
be
hard
copy
or
machine
readable
account
accounting
account
statement
a
statement
of
recent
transactions
and
the
resulting
balance,
they
send
me
an
accounting
every
month
entry
accounting
entry
ledger
entry
a
written
record
of
a
commercial
transaction
accounting
accounting
system
method
of
accounting
a
bookkeeper's
chronological
list
of
related
debits
and
credits
of
a
business,
forms
part
of
a
ledger
of
accounts
Ergebnisse der Bewertung:
109
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.