wiederherstellende Deutsch Englisch Übersetzung

wiederherstellende Operation f; rekonstruktive Operation f med.	reconstructive operation
wiederherstellende Operation f; rekonstruktive Operation f med.	reconstructive operation
erholen, wiederherstellen erholend, wiederherstellend erholt, wiederhergestellt	to recover recovering recovered
überholen, wiederherstellen, neu ausrüsten überholend, wiederherstellend, neu ausrüstend überholt, wiederhergestellt, neu ausgerüstet überholt, stellt wieder her, rüstet neu aus überholte, stellte wieder her, rüstete neu aus	to refit refitting refitted refits refitted
den vorherigen Zustand wiederherstellen den vorherigen Zustand wiederherstellend den vorherigen Zustand wiederhergestellt stellt den vorherigen Zustand wieder her stellte den vorherigen Zustand wieder her	to undo undoing undone undoes undid
wiederauffinden, wiedergewinnen, wiederherstellen wiederauffindend, wiedergewinnend, wiederherstellend wiederaufgefunden, wiedergewonnen, wiederhergestellt	to retrieve retrieving retrieved
wiederherstellen wiederherstellend wiederhergestellt stellt wieder her stellte wieder her	to re-establish re-establishing re-established re-establishes re-established
wiederherstellen wiederherstellend wiederhergestellt stellt wieder her stellte wieder her	to reconstitute reconstituting reconstituted reconstitutes reconstituted
wiederherstellen wiederherstellend wiederhergestellt	to reconstruct reconstructing reconstructed
wiederherstellen, zurückführen wiederherstellend, zurückführend wiederhergestellt, zurückgeführt	to restore restoring restored
wiederhergestellt	recovered
wiederhergestellt	restored
überholen; wiederherstellen; neu ausrüsten v überholend; wiederherstellend; neu ausrüstend überholt; wiederhergestellt; neu ausgerüstet überholt; stellt wieder her; rüstet neu aus überholte; stellte wieder her; rüstete neu aus	to refit refitting refitted refits refitted
den vorherigen Zustand wiederherstellen; rückgängig machen; das letzte zurücknehmen den vorherigen Zustand wiederherstellend; rückgängig machend den vorherigen Zustand wiederhergestellt; rückgängig gemacht stellt den vorherigen Zustand wieder her; macht rückgängig stellte den vorherigen Zustand wieder her; machte rückgängig	to undo undoing undone undoes undid
wiederauffinden; wiedergewinnen; wiederherstellen v wiederauffindend; wiedergewinnend; wiederherstellend wiederaufgefunden; wiedergewonnen; wiederhergestellt	to retrieve retrieving retrieved
etw. wieder aufbauen; neu aufbauen; wieder errichten; wiederherstellen v wieder aufbauend; neu aufbauend; wieder errichtend; wiederherstellend wieder aufgebaut; neu aufgebaut; wieder errichtet; wiederhergestellt baut wieder auf baute wieder auf seinen Ruf wiederherstellen einen Computer neu aufsetzen wieder Vertrauen aufbauen die Industrie eines Gebiets wieder aufbauen	to rebuild sth. rebuilding rebuilt rebuilds rebuilt to rebuild your reputation to rebuild a computer to rebuild confidence to rebuild the industry of an area
wiederhergestellt adj (gelöschte Daten) comp.	undeleted; unerased (data)
wiederherstellen v wiederherstellend wiederhergestellt stellt wieder her stellte wieder her	to re-establish re-establishing re-established re-establishes re-established
wiederherstellen v wiederherstellend wiederhergestellt stellt wieder her stellte wieder her	to reconstitute reconstituting reconstituted reconstitutes reconstituted
wiederherstellen v wiederherstellend wiederhergestellt	to reconstruct reconstructing reconstructed

etw. wiederherstellen; etw. wieder in einen Zustand versetzen v wiederherstellend; wieder in einen Zustand versetzend wiederhergestellt; wieder in einen Zustand versetzt jds. Sehvermögen Hörvermögen wiederherstellen den ursprünglichen Zustand wiederherstellen etw. in seinen alten Zustand zurückversetzen ganz gesunden	to restore sth. (to sth.) restoring restored to restore sb.'s sight hearing to restore the original state to restore sth. to its former condition to be restored to full health
gesunden; (wieder) gesund werden; genesen geh. (von etw.) v gesundend; gesund werdend; genesend gesundet; gesund geworden; genesen er sie gesundet; er sie genest ich er sie gesundete; ich er sie genas ich er sie genäse von einer Krankheit genesen mit oder ohne Medikamente genesen von etw. wiederhergestellt sein Wann wirst du wieder gesund sein? Es wird noch drei Wochen dauern bevor er wieder ganz gesund vollständig genesen ist. Der Patient ist soweit genesen, dass er wieder aufstehen und sich bewegen kann. Die Tiere, die krank waren, wurden wieder gesund und kräftig.	to recover (from sth.); to be healed restored to health recovering; being healed restored to health recovered; been healed restored to health he she recovers I he she recovered I he she would recover to recover from an illness to be healed with or without medicines to be recovered from sth. How long will it take you to recover? It will be another three weeks before he has fully recovered. The patient has recovered to the extent that he can get up and move around. The animals that had been ill were restored to health and vigor.
sich rehabilitieren; seinen Ruf wiederherstellen; sich reinwaschen geh. v sich rehabilitierend; seinen Ruf wiederherstellend; sich reinwaschend sich rehabilitiert; seinen Ruf wiederhergestellt; sich reingewaschen	to vindicate yourself vindicating yourself vindicated yourself
den vorherigen Zustand von etw. wiederherstellen; etw. rückgängig machen; das letzte zurücknehmen v den vorherigen Zustand wiederherstellend; rückgängig machend den vorherigen Zustand wiederhergestellt; rückgängig gemacht stellt den vorherigen Zustand wieder her; macht rückgängig stellte den vorherigen Zustand wieder her; machte rückgängig	to undo sth. undoing undone undoes undid
(einen früheren Zustand) wiederherstellen; rekonstruieren v wiederherstellend; rekonstruierend wiederhergestellt; rekonstruiert verlorene Daten wiederherstellen, rekonstruieren die verfahrene Lage bereinigen wieder ins Lot bringen wieder in Ordnung bringen wieder in den Griff bekommen	to retrieve (a previous state) retrieving retrieved to retrieve restore lost data to retrieve the situation
etw. wiederherstellen v wiederherstellend wiederhergestellt stellt wieder her stellte wieder her	to re-establish sth. (reestablish sth.) (re establish sth.) re-establishing re-established re-establishes re-established
(gelöschte) Daten wiederherstellen v comp. Daten wiederherstellend Daten wiederhergestellt	to undelete data; to unerase data undeleting data; unerasing data undeleted data; unerased data
wieder herstellbar, wieder gewinnbar adj nicht wiederherstellbar	recoverable, restorable unrecoverable
wiederherstellbar	recoverable
wiederherstellbar	restorable
nicht wiederherstellbar	unrecoverable
nicht wiederherstellbar	unrecovereable
reparierbar; wiederherstellbar adj	reparable
wieder herstellbar; wieder gewinnbar adj nicht wiederherstellbar nicht wiederherstellbare Gesundheit	recoverable; restorable irrecoverable; unrecoverable irrecoverable health
wiederherstellbar; sanierbar; restaurierbar adj	restorable
wiederherstellbar; rekonstruierbar adj Die Daten konnten in einigen Fällen rekonstruiert werden.	recoverable; retrievable The data has been recoverable in some cases.
nicht wiederherstellbar; nicht mehr rekonstruierbar adj nicht wiederherstellbare Dateien	unrecoverable; irrecoverable; non-recoverable; unretrievable; irretrievable unrecoverable files
Wiederherstellbarkeit f Rückgewinnbarkeit f Wiederverwendbarkeit f Werthaltigkeit f	recoverability recoverability recoverability recoverability
Wiederherstellbarkeit f; Rekonstruierbarkeit f (von Daten usw.)	recoverability (of data etc.)

Freundschaft wiederherstellen	restore friendship
Frieden wiederherstellen	restore peace
Gesundheit wiederherstellen	restore health
Ordnung wiederherstellen	restore order
Ruhe wiederherstellen	restore calm
Vertrauen wiederherstellen	restore confidence
wiederherstellen	restore
wiederherstellen, erneuern, wieder einbauen	reintegrate
Wiederherstellung f, Wiederherstellen n	retrieval
wiederherstellen	to undelete
wiederherstellen	re-establish
wiederherstellen	re establish
wiederherstellen	reconstitute
wiederherstellen	recontruct
erhole, wiederherstellen	recover
wiederherstellen	recover
ueberholen, wiederherstellen	refit
umspeichern, wiederherstellen	restore
Friede und Ordnung wiederherstellen	restore peace and order
wiederherstellen	undelete
den vorherigen Zustand wiederherstellen	undo
Frieden m; Friede m pol. dauerhafter Frieden Frieden schließen Frieden wiederherstellen Bedrohung des Friedens Wahrung Erhaltung des Friedens zur Aufrechterhaltung des Friedens und der Stabilität beitragen die Friedensfühler ausstrecken	peace lasting enduring permanent peace to make peace to restore peace threat to (the) peace maintenance of peace; preservation of peace to contribute to maintaining peace and stability to put out peace feelers
Ordnung f Ordnung halten Ordnung schaffen; Ordnung herstellen; Ruhe schaffen in Ordnung bringen Ordnung wiederherstellen nicht in Ordnung sein; kaputt sein	order to keep order to establish order to put in order to restore order to be out of order
Wiederherstellung f; Wiederherstellen n	retrieval
aussichtslos; verzweifelt adj eine aussichtlose Sache ein letzter verzweifelter Versuch in der verzweifelten Hoffnung den Frieden wiederherstellen zu können	forlorn (unlikely to succeed) a forlorn cause a last forlorn attempt in the forlorn hope of restoring peace
etw. wiederfinden; wieder auffinden adm.; wiedererlangen; wiederbekommen; zurückbekommen; zurückgewinnen; zustandebringen Ös. adm v wiederfindend; wieder auffindend; wiedererlangend; wiederbekommend; zurückbekommend; zurückgewinnend; zustandebringend wiedergefunden; wieder aufgefunden; wiedererlangt; wiedergebekommen; zurückbekommen; zurückgewonnen; zugestandegebracht wieder zu Atem kommen das Gleichgewicht wiedererlangen wieder auf die Beine kommen einen Verlust wieder einbringen Daten wiederherstellen comp. seine Stimme wieder finden Ich werde morgen losfahren um mein gestohlenes Auto zurückzuholen das sichergestellt wurde.	to recover sth.; to retrieve sth. recovering; retrieving recovered; retrieved to recover one's breath to recover one's balance to recover one's legs to recover a loss to recover data to recover one's voice I'm going to set off tomorrow to recover my stolen car which has been seized.
(gelöschte) Daten wiederherstellen v comp. Daten wiederherstellend Daten wiedergeherstellt	to undelete data; to unerase data undeleting data; unerasing data undeleted data; unerased data
das Gleichgewicht wiederherstellen	to redress th balance
Frieden m; Friede m pol. Separatfrieden m Vorfrieden m; vorläufiger Frieden dauerhafter Frieden Frieden schließen Frieden wiederherstellen Bedrohung des Friedens Wahrung Erhaltung des Friedens zur Aufrechterhaltung des Friedens und der Stabilität beitragen die Friedensfühler ausstrecken	peace separate peace preliminary peace lasting enduring permanent peace to make peace to restore peace threat to (the) peace maintenance of peace; preservation of peace to contribute to maintaining peace and stability to put out peace feelers
Hautbarriere f med. die natürliche Hautbarriere wiederherstellen	skin barrier to restore the natural skin barrier
Kreislaufsystem n; Kreislauf m med. Kreislaufsysteme pl; Kreisläufe pl Kollateralkreislauf m enterohepatischer Kreislauf fetaler Kreislauf großer Kreislauf; systemischer Kreislauf kleiner Kreislauf; pulmonaler Kreislauf; Lungenkreislauf m mit verlangsamtem Kreislauf schwacher Kreislauf den Kreislauf anregen den Kreislauf wiederherstellen dem Kreislauf verlorengehen	circulatory system; cardiovascular system; circulation circulatory systems; cardiovascular systems; circulations collateral circulation enterohepatic cycling foetal circulation greater circulation; general circulation; systemic circulation lesser circulation; pulmonary circulation marantic; marasmic weak circulation to stimulate circulation; to activate circulation to re-establish circulation to be lost to the circulation
Lebensgemeinschaft f; Zusammenleben f (als Paar) jur. soc. eheliche Lebensgemeinschaft; häusliche Gemeinschaft nichteheliche Lebensgemeinschaft; eheähnliche Lebensgemeinschaft außereheliche Lebensgemeinschaft (Scheidungsgrund) voreheliche Lebensgemeinschaft die eheliche Lebensgemeinschaft aufgeben die eheliche Lebensgemeinschaft wiederherstellen die Lebensgemeinschaft wieder aufnehmen Die Ehegatten sind einander zur ehelichen Lebensgemeinschaft verpflichtet. Die eheliche Lebensgemeinschaft ist aufgehoben.	cohabitation; living together (as a couple) marital cohabitation; conjugal community Am. unmarried cohabitation extra-marital cohabitation (ground for divorce) premarital cohabitation to terminate the marital cohabitation to resitute the marital cohabitation to resume the cohabitation Cohabitation is a marital duty. The marital cohabitation has ended.
Ordnung f Ordnung halten Ordnung schaffen; Ordnung herstellen; Ruhe schaffen in Ordnung bringen Ordnung wiederherstellen	order to keep order to establish order to put in order to restore order

operation	the activity of operating something (a machine or business etc.), her smooth operation of the vehicle gave us a surprisingly comfortable ride
operation	a planned activity involving many people performing various actions, they organized a rescue operation, the biggest police operation in French history, running a restaurant is quite an operation, consolidate the companies various operations
rescue operation	an operation organized to free from danger or confinement
undercover operation	an operation involving secret work within a community or institution
buy-and-bust operation	an undercover operation by narcotics detectives to catch unsuspecting drug dealers
operation procedure	a process or series of acts especially of a practical or mechanical nature involved in a particular form of work, the operations in building a house, certain machine tool operations
operation surgery surgical operation surgical procedure surgical process	a medical procedure involving an incision with instruments, performed to repair damage or arrest disease in a living body, they will schedule the operation as soon as an operating room is available, he died while undergoing surgery
eye operation eye surgery	any surgical procedure involving the eyes
plastic surgery reconstructive surgery anaplasty	surgery concerned with therapeutic or cosmetic reformation of tissue
sexhange operation transsexual surgery	surgical procedures and hormonal treatments designed to alter a person's sexual characteristics so that the resemble those of the opposite sex
Shirodkar's operation purse-string operation	a surgical procedure in which a suture is used to close the cervix in a pregnant woman, is performed when the cervix has failed to retain previous pregnancies
suicide mission martyr operation sacrifice operation	killing or injuring others while annihilating yourself, usually accomplished with a bomb
sting operation	a complicated confidence game planned and executed with great care (especially an operation implemented by undercover agents to apprehend criminals)
riot control riot control operation	the measures taken to control a riot
mathematical process mathematical operation operation	(mathematics) calculation by mathematical methods, the problems at the end of the chapter demonstrated the mathematical processes involved in the derivation, they were learning the basic operations of arithmetic
arithmetic operation	a mathematical operation involving numbers
matrix operation	a mathematical operation involving matrices
operation military operation	activity by a military or naval force (as a maneuver or campaign), it was a joint operation of the navy and air force
combined operation	a military operation carried out cooperatively by two or more allied nations or a military operation carried out by coordination of sea, land, and air forces
maneuver manoeuvre simulated military operation	a military training exercise
peacekeeping peacekeeping mission peacekeeping operation	the activity of keeping the peace by military forces (especially when international military forces enforce a truce between hostile groups or nations)
amphibious operation	a military operation by both land and sea forces
intelligence intelligence activity intelligence operation	the operation of gathering information about an enemy
clandestine operation	an intelligence operation so planned and executed as to insure concealment
exfiltration operation	a clandestine rescue operation to bring a defector or refugee or an operative and family out of danger
psychological operation psyop	military actions designed to influence the perceptions and attitudes of individuals, groups, and foreign governments
covert operation	an intelligence operation so planned as to permit plausible denial by the sponsor
black operation	a covert operation not attributable to the organization carrying it out
overt operation	the collection of intelligence openly without concealment
operation	a business especially one run on a large scale, a large-scale farming operation, a multinational operation, they paid taxes on every stage of the operation, they had to consolidate their operations
field field of operation line of business	a particular kind of commercial enterprise, they are outstanding in their field
Meuse Meuse River Argonne Argonne Forest Meuse-Argonne Meuse-Argonne operation	an American operation in World War I (), American troops under Pershing drove back the German armies which were saved only by the armistice on November
Operation Desert Storm	the United States and its allies defeated Iraq in a ground war that lasted hours ()
process cognitive process mental process operation cognitive operation	(psychology) the performance of some composite cognitive activity, an operation that affects mental contents, the process of thinking, the cognitive operation of remembering
reconstruction reconstructive memory	recall that is hypothesized to work by storing abstract features which are then used to construct the memory during recall
operation code order code	the portion of a set of operation descriptions that specifies the operation to be performed, the set of operations in a computer
asynchronous operation	operations that occur without a regular or predictable time relation to other events
auxiliary operation off-line operation	a operation performed by off-line equipment not under the control of the central processing unit
boolean operation binary operation binary arithmetic operation	an operation that follows the rules of Boolean algebra, each operand and the result take one of two values
computer operation machine operation	an elementary operation that a computer is designed and built to perform
concurrent operation	two or more operations performed at the same time (or within a give interval)
control operation control function	an operation that controls the recording or processing or transmission of interpretation of data, a control operation started the data processing
dyadic operation	an operation on exactly two operands
fixedycle operation	an operation that is completed in a specified number of regularly timed execution cycles
floating-point operation flop	an arithmetic operation performed on floating-point numbers, this computer can perform a million flops per second
logic operation logical operation	an operation that follows the rules of symbolic logic
majority operation	a threshold operation in which each operand is or , output is if and only if more than half the operands have the value
monadic operation unary operation	an operation with exactly one operand
multiplex operation	an operation in which two or more activities are interleaved
operation	(computer science) data processing in which the result is completely specified by a rule (especially the processing that results from a single instruction), it can perform millions of operations per second

wiederherstellende Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche wiederherstellende Synonyme

Englische reconstructive operation Synonyme

wiederherstellende Definition

reconstructive operation Bedeutung