willkuerlichste Deutsch Englisch Übersetzung

willkuerlichste	most arbitrary
willkuerlichste	most arbitrary
Gewalt f, Stärke f, Macht f, Willkür f mit roher Gewalt der Gewalt weichen sich Gewalt antun Gewalt anwenden höhere Gewalt	force with brute force to yield to force to force oneself to use force forcemajeure, force majeure, irresistible force
Willkür f	arbitrariness
Willkuer	arbitrariness
Willkuer	arbitrarinesses
Laune f (des Augenblicks); spontane Anwandlung f; spontaner Einfall m; Kapriole f die Launen des Schicksals die Kapriolen der Mode spontan; aus einer spontanen Anwandlung heraus; aus einer Laune heraus nach Lust und Laune; nach Belieben; nach Gutdünken geh. ganz nach Lust und Laune; ganz nach Belieben der Willkür von jdm. ausgesetzt sein (Person); dem Gutdünken von jdm. überlassen sein (Sache) Ich habe es aus einer Laune (des Augenblicks) heraus gekauft.; Der Kauf war ein spontaner Einfall. Wir dachten es wäre die vorübergehende Laune eines Kindes. Er gibt jeder ihrer Launen nach. Er kommt und geht nach Lust und Laune wie es ihm beliebt. Meine Aufgaben wechseln täglich wie es dem Chef gerade in den Sinn kommt.	whim the whims of fate the whims of fashion on a whim at whim as the whim takes you to be at the whim of sb. I bought it on a whim. We thought it was the passing whim of a child. He indulges satisfies her every whim. He appeares and disappeares at whim. My duties change daily at the whim of the boss.
Laune f (des Augenblicks); spontane Anwandlung f; spontaner Einfall m; Kapriole f die Launen des Schicksals die Kapriolen der Mode spontan; aus einer spontanen Anwandlung heraus; aus einer Laune heraus nach Lust und Laune; nach Belieben; beliebig; nach Gutdünken geh. ganz nach Lust und Laune; ganz nach Belieben der Willkür von jdm. ausgesetzt sein (Person); dem Gutdünken von jdm. überlassen sein (Sache) Ich habe es aus einer Laune (des Augenblicks) heraus gekauft.; Der Kauf war ein spontaner Einfall. Wir dachten, es wäre die vorübergehende Laune eines Kindes. Er gibt jeder ihrer Launen nach. Er kommt und geht nach Lust und Laune wie es ihm beliebt. Meine Aufgaben wechseln täglich, wie es dem Chef gerade in den Sinn kommt.	whim the whims of fate the whims of fashion on a whim at whim; at your whim as the whim takes you to be at the whim of sb. I bought it on a whim. We thought it was the passing whim of a child. He indulges caters to satisfies her every whim. He appeares and disappeares at whim. My duties change daily at the whim of the boss.
Willkür f	capriciousness formal
Tyrannei f, Gewaltherrschaft f, Zwangsherrschaft f, Willkürherrschaft f Tyranneien pl, Gewaltherrschaften pl, Zwangsherrschaften pl, Willkürherrschaften pl	tyranny tyrannies
Tyrannei f; Gewaltherrschaft f; Zwangsherrschaft f; Willkürherrschaft f Tyranneien pl; Gewaltherrschaften pl; Zwangsherrschaften pl; Willkürherrschaften pl	tyranny tyrannies
Willkürherrschaft f	despotic rule
Gefälligkeitsjustiz f, Willkürjustiz f	arbitrary justice
Gefälligkeitsjustiz f; Willkürjustiz f	arbitrary justice
Justizverwaltung f; Justiz f; Rechtspflege f jur. Willkürjustiz f Justizirrtum m die Unabhängigkeit der Justiz das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Justiz die Rechtspflege auf Bundesebene die Rechtspflege durch Gerichte	judicature; judiciary; administration of justice; justice (only in word combinations); administration of the law arbitrary administration of justice miscarriage of justice; error of justice the independence of the judiciary public confidence in the administration of justice federal judicature the administration of the law through the courts
willkürlich, eigenmächtig	arbitrary
willkürlich, regellos	licentious
tyrannisieren, gewaltsam unterdrücken, willkürlich behandeln v tyrannisierend tyrannisiert tyrannisiert tyrannisierte	to tyrannize tyrannizing tyrannized tyrannizes tyrannized
wahllos, willkürlich, unüberlegt adj wahlloser am wahllosesten	indiscriminate more indiscriminate most indiscriminate
wahllos, willkürlich, unbesehen adv, ohne Unterschied	indiscriminately

willkürlich, arbiträr adj, nach Ermessen willkürlicher am willkürlichsten willkürliche Diskriminierung	arbitrary more arbitrary most arbitrary arbitranty discrimination
willkürlich, arbiträr adv	arbitrarily
willkürlich, planlos, zufällig adj	haphazard
willkürlich adj	random
willkürlich	highhanded
willkürlich adv	highhandedly
willkuerlich	arbitrarily
eigenmaechtig, willkuerlich	arbitrary
willkuerlich	arbitrary
willkürlich	highhandedly
regellos anordnen; willkürlich verteilen v techn. regellos anordnend; willkürlich verteilend regellos angeordnet; willkürlich verteilt	to randomize eAm.; to randomise Br. randomizing; randomising randomized; randomised
selbstherrlich; anmaßend; willkürlich adj rücksichtsloses Vorgehen herablassende Behandlung Er ist für seinen selbstherrlichen Umgang mit Mitarbeitern berüchtigt.	high-handed; highhanded high-handed action high-handed treatment He is notorious for his high-handed treatment of employees.
tyrannisieren; gewaltsam unterdrücken; willkürlich behandeln v tyrannisierend; gewaltsam unterdrückend; willkürlich behandelnd tyrannisiert; gewaltsam unterdrückt; willkürlich behandelt tyrannisiert	to tyrannize eAm.; to tyrannise Br. tyrannizing; tyrannising tyrannized; tyrannised tyrannizes; tyrannises
wahllos; willkürlich; unüberlegt adj wahlloser am wahllosesten	indiscriminate more indiscriminate most indiscriminate
wahllos; willkürlich; unbesehen adv; ohne Unterschied	indiscriminately
wahllos; willkürlich verstreut adj; nach dem Gießkannenprinzip übtr.	scattershot
willkürlich; arbiträr adj; Schieds...; nach Ermessen (nachgestellt) willkürlicher am willkürlichsten willkürliche Diskriminierung willkürlicher Parameter	arbitrary more arbitrary most arbitrary arbitrary discrimination arbitrary parameter
willkürlich; arbiträr adv	arbitrarily
willkürlich; blindlings; wahllos; querbeet adv; aufs Geratewohl irgendetwas daherreden; einfach drauflosreden auf Gutglück wählen	at random to talk at random to choose at random

willkürlich; planlos; zufällig adj Sie studierte dann ziemlich planlos weiter.	haphazard She continued her studies in a rather haphazard way.
veranlagt adj; die Neigung zu etw. haben zur Disposition stehend willkürlich	dispositional {adj} dispositional {adj} dispositional {adj}
willkürlich; arbiträr adj willkürliche Diskriminierung willkürlicher Parameter	arbitrary arbitrary discrimination arbitrary parameter
Annahme f, Vermutung f, Voraussetzung f Annahmen pl willkürliche Annahme Alles-oder-nichts-Annahme	assumption assumptions arbitrary assumption all-or-nothing assumption, all-or-none assumption
willkuerliche Annahme	arbitrary assumption
willkuerliche	highhandedly
Annahme f; Vermutung f Annahmen pl; Vermutungen pl willkürliche Annahme Alles-oder-nichts-Annahme f unter der Annahme dass ... in der Annahme dass ...; gesetzt den Fall dass ... Gehe ich recht in der Annahme dass ...?	assumption assumptions arbitrary assumption all-or-nothing assumption; all-or-none assumption on the assumption that ... assuming that; supposing that Am I right in assuming that ...?
Verteilung f geol. Verteilung auf Zonen Verteilung auf Körnung willkürliche Verteilung	distribution; spread (e.g. of the geophones) zonation grain-size distribution randomization
Annahme f; Vermutung f Annahmen pl; Vermutungen pl willkürliche Annahme Alles-oder-nichts-Annahme f unter der Annahme, dass … in der Annahme, dass …; gesetzt den Fall, dass …	assumption assumptions arbitrary assumption all-or-nothing assumption; all-or-none assumption on the assumption that … assuming that; supposing that
Muskulatur f anat. glatte Muskulatur; unwillkürliche Muskulatur mimische Muskulatur quergestreifte Muskulatur; willkürliche Muskulatur	muscular system; muscles; musculature unstriped non-striated smooth musculature; involuntary musculature mimentic musculature striped striated musculature; voluntary musculature
konstanter Ausdruck m; Konstante f comp. math. phys. konstante Ausdrücke pl; Konstanten pl willkürliche Konstante Konstante der Expositionsstärke phys. Konstante doppelter Länge Konstante in Befehlsform comp.	constant term; constant; absolute term rare constant terms; constants; absolute terms arbitrary constant exposure rate constant double precision constant instructional constant
willkürlicher Parameter	arbitrary parameter
willkuerlichere	more arbitrary
Willkürlichkeit f	highhandedness
Willkuerlichkeit	highhandedness
Willkürlichkeit f; Beliebigkeit f	arbitrariness
willkuerlichste	most arbitrary

willkuerlichste Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche willkuerlichste Synonyme

Englische most arbitrary Synonyme

willkuerlichste Definition

most arbitrary Bedeutung