wird Deutsch Englisch Übersetzung

wird	gets
wird	becomes
wird los	rids
wird zaeh	toughens
wird steif	stiffens
wird knapp	is becoming scarce
wird sauer	acetifies
wird gerade	straightens
wird haften	shall be liable to
wird wuetend	huffs
wird genügen	will suffice
wird umgeben	is girded
es wird etwa	it will take about a week
wird mitleidig	relents
Haar wird grau	hair goes gray
Es wird Zeit!	It is about time!
Sie wird nicht.	She won't.; She will not.
Es wird ernst.	It's getting serious.
wird stattfinden	will take place
wird ohnmaechtig	swoons

wird ohnmaechtig	faints
wird ausgestellt	is on display
wird sich eignen	will fit
Sie wird nicht.	She won't. She will not.
wird ablaufen am	will come to an end on
wird los, haeufig	rids
wird rueckfaellig	backslides
Es wird erzählt …	The story goes …
wird begrenzt von	is bounded by
wird verlangt von	is required from
was benötigt wird	what is required
Er wird Mechaniker	he is going to be a mechanic
wird erlöschen am	will cease on
was gewünscht wird	what is wanted
was gewünscht wird	what is requested
was gewünscht wird	what is desired
Das wird genügen.	That will do (enough).
wird Sie überzeugen	will convince you of
sein Haar wird grau	his hair is getting grey

Papier wird ersetzt	paper is being replaced
wird wie folgt sein	will be following
wird Ihnen gefallen	will meet with your approval
werde, werden, wird	will
das wird sich zeigen	that remains to be seen
wird Ihnen zugeteilt	will be referred to you
wird dazu führen daß	hoping this trial order will induce you to
Es wird erzählt ...	The story goes ...
Er wird Mechaniker.	He is going to be a mechanic.
er wird Sie besuchen	he will call on you
sofort versandt wird	see that the goods are dispatched immediately
es wird vorgeschlagen	it is recommended that
wird streng empfohlen	is strongly recommended
wird weiterhin helfen	will continue to help
wird zur Zeit geprüft	is presently being investigated
Jetzt wird es ernst.	The band begins to play. fig.
wird 20 Tage brauchen	will take 20 days
Es wird schon gehen.	That'll go off all right.
Er wird wohl kommen.	I expect he will come.
wird sich nicht ändern	will remain unchanged
Erneuerung wird fällig	renewal falls due
er wird nicht seekrank	he's a god sailor
sobald etwas frei wird	as soon as a vacancy occurs
Das wird schon wieder!	Things will turn out all right!
Es wird schön werden.	We'll have a fine day.
Das wird sich finden.	We'll see about that.
es wird verursacht von	it is being caused by
wird Sie veranlassen zu	will make you
wird Sie veranlassen zu	will induce you to
wird Sie veranlassen zu	will cause you to
wird sich bald ereignen	will soon take place
Er wird es noch bereuen	he will live to rue it
es wird hingewiesen auf	attention is invited to
wird sich bald ereignen	will shortly take place
wird sich bald ereignen	is very near
wird sich bald ereignen	is going to happen
wird zur Zahlung fällig	falls due for payment
wird beeinträchtigt von	is affected by
Aus nichts wird nichts.	Nothing ventured nothing gained.
Das wird Gerede geben.	Tongues will wag.
wird Ihren Bedarf decken	will satisfy your requirements
das wird dich aufmuntern	this will cheer you up
wird die Sache erledigen	will settle the affair
wird voll gutgeschrieben	will be credited in full
Mir wird bange ums Herz.	I am becoming anxious.; My heart is sinking.; I'm getting a sinking feeling.
Er wird nicht seekrank.	He's a good sailor.
Aus nichts wird nichts.	Nothing ventured, nothing gained.
wird bleich vor Schrecken	turn pale with fear
sicherlich wird er kommen	i'm sure he will come
dies wird Exporte fördern	this will encourage exports
wird nicht zurückgenommen	non-returnable
Mir wird bange ums Herz.	I become anxious., My heart sinks., I get a sinking feeling.
unser Hauptziel wird sein	our principal object will be
Er wird es noch bereuen.	He will live to rue it.
unser Bestreben wird sein	our object in view will be
hiermit wird bestätigt daß	this is to certify that
Sie wird leicht seekrank.	She's a bad sailor.
es wird drei Monate dauern	it will take three months
wird sonst zu .. angeboten	the same article is being offered by another firm at
daß die Ware entladen wird	for the goods to be discharged
daß die Ware entladen wird	for the goods to be unloaded
daß die Ware gelöscht wird	for the goods to be landed
wird Sie gerne informieren	will be glad to give you information
er wird die Messe eröffnen	he will open the fair
wenn Zahlung verlangt wird	where payment is called for
wird sich leicht verkaufen	will find a ready market
wird etwa 20 Tage brauchen	will take about 20 days
wird an Sie geleitet werden	will be referred to you
das Geld wird nicht reichen	the money won't last
wird das Nötige veranlassen	take the necessary steps
den Parteien wird empfohlen	parties are recommended
die Ware wird bereit stehen	the goods will be at his disposal
wird Sie nicht abhalten von	will not deter you from
es wird kein Kredit gegeben	no credit is given
bis der Wechsel fällig wird	until the bill matures
Sicherlich wird er kommen.	I'm sure he will come.
wie lange wird es dauern um	how long will it take to
Es wird sich schon finden.	It will come out all right in the end.
wird zufriedenstellend sein	will turn out satisfactory
wird zufriedenstellend sein	will prove satisfactory
Er wird daraus nicht klug.	He can't make head or tail of it.
die Sendung wird fertig sein	the consignment will be ready
Er wird wohl wollen müssen.	He'll just have to want to.
dass Zahlung veranlasst wird	that payment will be made
Das wird sich alles finden.	Everything will turn out all right.
wird angesehen als, gilt als	shall be deemed to be
wird Ihre Anerkennung finden	will find your approval
Wie wird das Wetter morgen?	How will the weather be tomorrow?
... wird gesondert berechnet	there will be an extra charge for
Wessen wird er beschuldigt?	What is he accused of?
Ich glaube, es wird regnen.	I think it will rain.
unser Hauptgeschäft wird sein	our main business will be
Das Geld wird nicht reichen.	The money won't last.
es wird etwa drei Tage dauern	it will take about three day
Durch Training wird man stark	practice makes perfect
ein Gericht wird sich weigern	a court will refuse to
unser Hauptgeschäft wird sein	our chief business will be
Ofentür, die zugemauert wird	wicket (kiln) door
wird Ihnen die Sache erklären	he will explain matters to you
es wird vorausgesetzt, dass …	it is preconditioned
Jetzt wird einem alles klar.	It all makes sense now.
die Ware wird gelöscht werden	the goods will be discharged
die Tratte wird fällig am ...	the draft matures on ...
Zahlung wird erfolgen mittels	payment will be made by
die Sache wird sich aufklären	the matter will clear up
Es wird nicht lange anhalten.	It won't last.
welches Sie interessieren wird	which will interest you
Testament, Wille, wird, wollen	will
Was ein paar Jahre dauern wird	which will take a few years
unser Mr. S. wird Sie besuchen	our Mr. Smith will call on you
Das wird sein Verderben sein.	That will be his undoing (ruin).

wird Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche wird Synonyme

Englische gets Synonyme

wird Definition

gets Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: