Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
wirklichkeitsfremdere
Deutsch Englisch Übersetzung
wirklichkeitsfremdere
more unrealistic
wirklichkeitsfremdere
more unrealistic
beträchtlich, wesentlich, wirklich
substantial
wirklich
really
wirklich berechtigt
actually entitled
wirklich, eigentlich
actual
wirklich, tatsächlich
actual
wirklich, tatsächlich, wirksam
effective
wirklich, virtuell, eigentlich
virtual
inner, wahr, eigentlich, wirklich, wesentlich, arteigen, immanent
adj
intrinsic
konkret, wirklich, real
adj
konkrete Maßnahme
concrete
concrete action
objektiv, sachlich, wirklich
adj
am objektivsten
objective
most objective
sehr, wirklich
very
tatsächlich, eigentlich, wirklich, faktisch
adj
actual
tatsächlich, wirklich, eigentlich
adv
wirklich erst
actually
actually only
wahr, echt, wirklich, getreu, wahrheitsgemäß, wahrheitsgetreu
adj
true
wahr, wahrhaftig, wirklich, genau
adv
true
wirklich, echt
adv
sure
coll.
wirklich, echt
adj
genuine
wirklich
adv
intrinsically
wirklich
adv
quite
wirklich, tatsächlich, echt
adj
real
wirklich, tatsächlich
adv
eigentlich nicht
wirklich erst
Das glaube ich eigentlich nicht.
Ich muss schon sagen ...
really
not really
really only
I don't really think so.
I really must say ...
wirklich, wahrlich
adv
wirklich
truly
really and truly
wirklich, ganz gewiss
sure enough
wirklich, stofflich, körperlich, echt
adj
substantial
etw. wirklich tun wollen, es ernst mit etw. meinen
to be serious about doing sth.
... aber wirklich
... and no mistake
Das ist terminlich wirklich nicht zu schaffen
The scheduling is a real problem.
Das wäre mir wirklich sehr lieb.
I would really appreciate that.
Er hat wirklich das große Los gezogen.
He has really hit the jackpot.
Er ist wirklich ein Pantoffelheld.
He is really henpecked.
Es ist wirklich nicht sehr weit.
It really isn't very far.
Es ist wirklich schade um ...
It's a real shame with ...
Am.
Es tut mir wirklich Leid.
I'm really sorry.
Hast du das wirklich gemacht?
You've never done that!
Ich kann wirklich nichts dafür.
I'm really not responsible for it.
Ich sage Ihnen, was wirklich dran ist.
I'll give you the low down.
Ich weiß es wirklich nicht.
I'm blessed if I know.
Ich weiß es wirklich nicht.
I'm sure I don't know.
Ich weiß wirklich nicht, was der ganze Wirbel soll.
I don't know what all the fuss is about.
Sie hat ihren Mann wirklich unter der Fuchtel.
She really has her husband under her thumb.
wirklich so (bei erkannten Schreibfehlern in Zitaten)
sic : intentionally so written (misspelled or inaccurate words in a quotation)
Die Dinge sind wirklich dumm gelaufen.
TARFU : Things are really fucked up.
tatsaechlich, eigentlich, wirklich
actual
augenblicklich, wirklich, eigentlich
actually
wirklich
actually
wirklich
genuine
wirklich, echt
genuine
es tut mir wirklich leid
i'm really sorry
es tut mir wirklich leid
i am really sorry
eigenleitend, eigentlich, spezifisch, wirklich
intrinsic
wirklich
intrinsically
es ist wirklich nicht sehr weit
it really isn't very far
objektiv, sachlich, wirklich
objective
echt, tatsaechlich, wirklich
real
wirklich
real
wirklich
substantial
wirklich
sure enough
Wirklich
truly
wirklich, wahrlich
truly
liebt sie ihn wirklich
does she really care for him
wirklich groß
really great
ein Artikel der wirklich gut gemacht ist
an article that is really well made
Das tut mir (wirklich) leid.
I'm (really) sorry.
nur; einfach, wirklich
just
wirklich
actual
wirklich
indeed
wirklich, tatsächlich
really
Wirklich?, Tatsächlich?
Really?
Also wirklich! (missbilligend auch iron.)
interj
Also wirklich! Wie konntest du nur!
Also von dir hätte ich mir wirklich etwas Besseres erwartet.
Tut!; Tut-tut!
How could you - tut tut!
Tut-tut I expected better of you.
in Anbetracht von etw; bei etw.
in Anbetracht im Lichte meiner Ausführungen (zu)
wenn man das von mir Gesagte voraussetzt
In Anbetracht seines Alters läuft er schnell.
Unter den gegebenen Umständen war das eine wirklich gute Leistung.
Bei ihrem Interesse für Kinder ist das Unterrichten der richtige Beruf für sie.
Bei seinem Temperament erscheint mir das unwahrscheinlich.
given sth.
given what I have said (about)
given all I have said
Given his age he is a fast runner.
Given the circumstances you've done really well.
Given her interest in children teaching is the right job for her.
Given his temperament that seems unlikely to me.
Deutsche
wirklichkeitsfremdere Synonyme
Weitere Ergebnisse für
wirklichkeitsfremdere Synonym
nachschlagen
Englische
more unrealistic Synonyme
more
a certain number
a few
above
accessory
added
additional
additionally
again
all included
along
also
altogether
among other things
ancillary
and all
and also
and so
another
as well
au reste
auxiliary
beside
besides
better
beyond
certain
collateral
composite
contributory
else
en plus
ever
more
extra
farther
for lagniappe
fresh
further
further
more
greater and greater
growingly
in addition
increasingly
inter alia
into the bargain
item
likewise
more
and
more
more
than one
more
over
new
nonuniqueness
not singular
numerous
numerousness
on and on
on the side
on top of
other
over
plural
pluralism
pluralistic
plurality
pluralness
plurative
plus
several
similarly
some
spare
supernumerary
supplemental
supplementary
surplus
then
therewith
to boot
too
ulterior
variety
various
yet
more
or less
about
all but
almost
approximately
approximatively
as good as
circa
fairly
for practical purposes
generally
generally speaking
in round numbers
just about
kind of
moderately
most
nearly
plus ou moins
practically
pretty
rather
roughly
roughly speaking
roundly
say
some
something
sort of
well-nigh
more
than enough
abundance
affluence
ample sufficiency
ampleness
amplitude
avalanche
bellyful
beyond measure
bonanza
bountifulness
bountiousness
bumper crop
copiousness
deluge
embarras de richesses
engorgement
enough
extravagance
extravagancy
extravagantly
exuberance
fertility
fill
flood
flow
foison
full measure
fullness
generosity
generousness
glut
great abundance
great plenty
gush
inundation
landslide
lavishly
lavishness
liberality
liberalness
lots
luxuriance
maximum
money to burn
much
myriad
myriads
numerousness
opulence
opulency
out of measure
outpouring
overabundance
overabundantly
overaccumulation
overbounteousness
overcopiousness
overdose
overflow
overlavishness
overluxuriance
overmeasure
overmuchness
overnumerousness
overplentifulness
overplenty
overpopulation
overprofusion
oversufficiency
oversupply
plenitude
plenteousness
plentifully
plentifulness
plenty
plethora
prevalence
prodigality
prodigally
productiveness
profuseness
profusion
quantities
redundancy
repleteness
repletion
rich harvest
rich vein
richness
riot
riotousness
satiation
satiety
satisfaction
saturatedness
saturation
saturation point
scads
shower
skinful
snootful
spate
stream
substantiality
substantialness
superabundance
superabundantly
superflux
supersaturation
surfeit
teemingness
wealth
without measure
more
over
above
additionally
again
all included
also
altogether
among other things
and all
and also
and so
as well
au reste
beside
besides
beyond
else
en plus
extra
farther
for lagniappe
further
further
more
in addition
inter alia
into the bargain
item
likewise
more
on the side
on top of
over
plus
similarly
then
therewith
to boot
too
yet
more
s
Weltanschauung
acculturation
amenities
bon ton
civilities
civility
civilization
climate
climate of opinion
comity
complex
conformity
consuetude
convention
courtliness
cultural drift
culture
culture area
culture center
culture complex
culture conflict
culture contact
culture pattern
culture trait
custom
decencies
decorum
dictates of society
diplomatic code
elegance
elegancies
established way
ethos
etiquette
exquisite manners
fashion
folkway
folkways
formalities
good form
good manners
ideology
intellectual climate
key trait
manner
manners
moral climate
morality
morals
natural politeness
norms
observance
point of etiquette
politeness
politesse
practice
praxis
prescription
proper thing
proprieties
protocol
punctilio
quiet good manners
ritual
rules of conduct
social code
social conduct
social convention
social graces
social procedures
social usage
society
spiritual climate
standard behavior
standard usage
standing custom
the conventions
the
more
s
the proprieties
the right things
time-honored practice
tradition
trait
trait-complex
usage
use
way
what is done
wont
wonting
world view
wirklichkeitsfremdere Definition
more unrealistic Bedeutung
unrealistic
not
realistic,
unrealistic
expectations,
prices
at
unrealistic
high
levels
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.