Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
wissenschaftlichste
Deutsch Englisch Übersetzung
wissenschaftlichste
most scientific
wissenschaftlichste
most scientific
Wissenschaft
science
Wissenschaft der Betriebsführung
science of management
Akademie
f
, Hochschule
f
, höhere Lehranstalt
f
Akademien
pl
, Hochschulen
pl
, höhere Lehranstalten
Akademie der Künste (in Großbritannien)
Akademie der Wissenschaft
Akademie für Schauspielkunst
academy
academies
Royal Academy of Arts
Br.
academy of sciences
academy of drama
Kliometrie
f
, Wissenschaft von der quantitativen Analyse von Wirtschaftsgeschichte
cliometrics
Wissenschaft
f
, Naturwissenschaft
f
Wissenschaften
pl
angewandte Wissenschaften
science
sciences
applied sciences
Wissenschaft
f
scholarship
Bakkalaureus
m
der Literatur(wissenschaft)
BLit : Bachelor of Literature
UNESCO : Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur
UNESCO : United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization
Wissenschaft von Magnetismus
magnetics
Wissenschaft
scholarship
Akademie
f
; Hochschule
f
; höhere Lehranstalt
f
stud.
Akademien
pl
; Hochschulen
pl
; höhere Lehranstalten
Akademie der Künste (in Großbritannien)
Akademie der Wissenschaft
Akademie für Schauspielkunst
höhere technische Lehranstalten
academy
academies
Royal Academy of Arts
Br.
academy of sciences
academy of drama
higher technical college
zum Anfassen
Stars zum Anfassen
Wissenschaft zum Anfassen
at your fingertips
stars at your fingertips
science at your fingertips
Bakkalaureus
m
; Bachelor
m
stud.
niedrigster akademischer Grad
Bakkalaureus der Philosophie
Bakkalaureus
m
der Theologie
Bakkalaureus
m
der Ingenieurwissenschaften
Bakkalaureus
m
des Rechts
Bakkalaureus
m
der Literatur(wissenschaft)
Bakkalaureus
m
der Literaturwissenschaft
Bakkalaureus
m
der Medizin
Bakkalaureus
m
der Naturwissenschaften
Bakkalaureus
m
der Chirurgie
Bakkalaureus
m
der Wirtschaftswissenschaften
bachelor
bachelor of science B.Sc. ; bachelor of arts B.A.
Bachelor of Arts BA
Bachelor of Divinity BD
Bachelor of Engineering BEng
Bachelor of Law BL
Bachelor of Literature BLit
Bachelor of Letters BLitt
Bachelor of Medicine BM
Bachelor of Science
Am.
BS BSc
Bachelor of Surgery
Br.
BS
Bachelor of Economic Science BScEcon
Bemerken
n
; Wahrnehmen
n
; Gewahrwerden
n
poet.
(von etw.)
Das Ohrenimplantat ermöglicht es ihr Umgebungsgeräusche wahrzunehmen.
Alles kommt in der Wissenschaft auf das an was man ein Apercu nennt auf ein Gewahrwerden dessen was eigentlich den Erscheinungen zum Grunde liegt. Und ein solches Gewahrwerden ist bis ins Unendliche fruchtbar. (Goethe)
awareness (of sth.)
The ear implant allows her to get an awareness of environmental sound.
Everything in science and scholarship depends on what is called an "apercu" on a moment of becoming aware of what actually lies at the foundation of appearances. And this is an awareness which is infinitely fruitful. (Goethe)
Herrschaft
f
; Gewalt
f
; Einfluss
m
mil.
soc.
jdn. ein Gebiet in seiner Gewalt haben; beherrschen
verbreitet sein; dominieren; sich behaupten (Sache)
in die Gewalt von Extremisten fallen
unter den Einfluss von etw. geraten
völlig unter jds. Einfluss stehen
Der kartesische Dualismus ist auch heute noch in der Wissenschaft weit verbreitet.
sway (formal)
to hold sway over sb. an area
to hold sway (matter)
to come fall under the sway of extremists
to come under the sway of sth.
to be completely under sb.'s sway
Cartesian dualism very largely still holds sway today within science.
Kliometrie
f
; Wissenschaft von der quantitativen Analyse von Wirtschaftsgeschichte
cliometrics
Paläontologie
f
(Wissenschaft vom Leben der Vorzeit)
palaeontology
Br.
; paleontology
Am.
; fossilogy; biological geology
Sonderorganisationen der Vereinten Nationen
UNO-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft FAO
Weltbank; Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
Internationale Zivilluftfahrtorganisation ICAO
Internationale Entwicklungsorganisation IDA
Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung IFAD
Internationale Finanzkorporation IFC
Internationale Arbeitsorganisation IAO
Internationale Seeschifffahrtsorganisation IMO
Internationale Fernmeldeunion IFU
Internationaler Währungsfonds IWF
Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung Wissenschaft und Kultur UNESCO
Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung UNIDO
Welttourismusorganisation UNWTO
Weltpostverein WPV
Weltgesundheitsorganisation WHO
Weltorganisation für geistiges Eigentum WIPO
Weltorganisation für Meteorologie WMO
United Nations specialized agencies
Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO
World Bank; International Bank for Reconstruction and Development IBRD
International Civil Aviation Organization ICAO
International Development Association IDA
International Fund for Agricultural Development IFAD
International Finance Corporation IFC
International Labour Organization ILO
International Maritime Organization IMO
International Telecommunication Union ITU
International Monetary Fund IMF
United Nations Educational Scientific and Cultural Organization UNESCO
United Nations Industrial Development Organizatio UNIDO
World Tourism Organization UNWTO
Universal Postal Union UPU
World Health Organization WHO
World Intellectual Property Organization WIPO
World Meteorological Organization WMO
Stand
m
+Gen.
(erreichte Stufe)
der Stand der Technik
der Stand der Wissenschaft
beim derzeitigen Stand der Technik
der Stand der Forschung
der Stand der Dinge
der Stand der Vorbereitungsarbeiten für die Einführung des neuen Systems
state (of sth.)
the current state of technology
the current state of science
with the technology currently available
the current state of research
the state of affairs
the state of preparation preparedness for implementing the new system
der neueste aktuelle Stand; die neueste Errungenschaft(en)
+Gen.
der neueste Stand der Ethikdebatte im Sportjournalismus
Qualitätssicherung in der Allgemeinmedizin - der aktuelle Stand in Europa
nach dem (heutigen) Stand der Technik Wissenschaft
Eine fehlerfreie Datenkommunikation kann nach dem heutigen Stand der Technik über das Internet nicht gewährleistet werden.
the state of the art (in sth.)
the state of the art in the debate on ethics in sports journalism
Quality assurance in general medical practice - the state of the art in Europe
at the current state of the art
Data communication via the internet at the current state of the art cannot be guaranteed to be error-free.
Wissenschaft
f
; Naturwissenschaft
f
Wissenschaften
pl
angewandte Wissenschaften
science
sciences
applied sciences
in sich; an sich (schon); von sich aus; von seiner Art Ausrichtung her; von vornherein; a priori
geh.
adv
eng an etw. gekoppelt sein
eine in sich schlechte Handlung
Chips und Süßigkeiten die an sich schon ungesund sind
(von vornherein) kommerziell ausgerichtete Fernsehsendungen
An sich ist an dieser Idee nichts auszusetzen.
Wissenschaft ist nicht a priori gut.
intrinsically
to be intrinsically linked to sth.
an intrinsically evil action
crisps and sweets which are intrinsically unhealthy
intrinsically commercial TV programmes
There is nothing intrinsically wrong with the idea.
Science is not intrinsically good.
(tief) verwurzelt; (tief) verankert
adj
soc.
tiefer am tiefsten verwurzelt
die tief verwurzelte Korruption
ein tief verwurzelter Glaube an die Ãœberlegenheit der Wissenschaft
in der Gesellschaft tief verwurzelt sein
entrenched
more most entrenched
the entrenched corruption
a deeply firmly entrenched belief in the superiority of science
to be entrenched in society
Akademie
f
; Hochschule
f
; höhere Lehranstalt
f
stud.
Akademien
pl
; Hochschulen
pl
; höhere Lehranstalten
Akademie der Künste (in Großbritannien)
Akademie der Wissenschaft
Akademie für Schauspielkunst
Filmakademie
f
höhere technische Lehranstalten
academy
academies
Royal Academy of Arts
Br.
academy of sciences
academy of drama
film academy
higher technical college
überzeugter treuer Anhänger
m
; Jünger
m
geh.
(eines Meisters einer Schule einer Religion)
ein Jünger der Wissenschaft
ein Anhänger des Hindu-Nationalismus
votary (devoted follower of a master adherent of a school or religion)
formal
dated
a votary of science
a votary of Hindu nationalism
Bakkalaureus
m
; Bachelor
m
stud.
niedrigster akademischer Grad
Bakkalaureus der Philosophie
Bakkalaureus
m
der Theologie
Bakkalaureus
m
der Ingenieurwissenschaften
Bakkalaureus
m
des Rechts
Bakkalaureus
m
der Literatur(wissenschaft)
Bakkalaureus
m
der Literaturwissenschaft
Bakkalaureus
m
der Medizin
Bakkalaureus
m
der Naturwissenschaften
Bakkalaureus
m
der Chirurgie
Bakkalaureus
m
der Wirtschaftswissenschaften
bachelor
bachelor of science B.Sc. ; bachelor of arts B.A.
Bachelor of Arts BA
Bachelor of Divinity BD
Bachelor of Engineering BEng
Bachelor of Law BL
Bachelor of Literature BLit
Bachelor of Letters BLitt
Bachelor of Medicine BM
Bachelor of Science
Am.
BS BSc
Bachelor of Surgery
Br.
BS
Bachelor of Economic Science BScEcon
Bemerken
n
; Wahrnehmen
n
; Gewahrwerden
n
poet.
(von etw.)
Das Ohrenimplantat ermöglicht es ihr, Umgebungsgeräusche wahrzunehmen.
Alles kommt in der Wissenschaft auf das an, was man ein Apercu nennt, auf ein Gewahrwerden dessen, was eigentlich den Erscheinungen zum Grunde liegt. Und ein solches Gewahrwerden ist bis ins Unendliche fruchtbar. (Goethe)
awareness (of sth.)
The ear implant allows her to get an awareness of environmental sound.
In scholarship, everything depends on what is called an "apercu", a moment of becoming aware of what actually lies at the foundation of appearances. And this is an awareness which is infinitely fruitful. (Goethe)
Wissenschaft von der Erdatmosphäre und dem Weltraum
sci.
aerospace science
Floristik
f
(Wissenschaft von den Verbreitungsgebieten der Pflanzenarten)
bot.
sci.
floristics (study of the distribution of plant species in an area)
(allgemeiner) Fortschritt
m
auf einem Fachgebiet
große Fortschritte in der Wissenschaft
Fortschritte bei den Ingenieurstechniken
advance (in an area of expertise)
great scientific advance
advances in engineering techniques
Glaubwürdigkeit
f
; Seriosität
f
einer Sache Glaubwürdigkeit Seriosität verleihen; etw. glaubwürdig machen
Die Theorie beginnt sich in der Wissenschaft durchzusetzen.
credence
to give add lend credence to sth.
The theory is gaining credence among scientists.
Grenze
f
(zu unbekanntem Terrain); Grenzgebiet
n
geogr.
; Grenzbereich
n
übtr.
Grenzen
pl
; Grenzgebiete
pl
; Grenzbereiche
pl
das Leben im Grenzgebiet
im Grenzbereich der Wissenschaft
frontier
frontiers
frontier life
at the frontiers of science
Herrschaft
f
; Gewalt
f
; Einfluss
m
mil.
soc.
jdn. ein Gebiet in seiner Gewalt haben; beherrschen
verbreitet sein; dominieren; sich behaupten (Sache)
in die Gewalt von Extremisten fallen
unter den Einfluss von etw. geraten
völlig unter jds. Einfluss stehen
Der kartesische Dualismus ist auch heute noch in der Wissenschaft weit verbreitet.
sway
formal
to hold sway over sb. an area
to hold sway (matter)
to come fall under the sway of extremists
to come under the sway of sth.
to be completely under sb.'s sway
Cartesian dualism very largely still holds sway today within science.
Physiologie
f
; Wissenschaft
f
von den biologischen Vorgängen
biol.
Arbeitsphysiologie
f
Elektrophysiologie
f
Neurophysiologie
f
Pflanzenphysiologie
f
Zellphysiologie
f
physiology; study of biological processes
work physiology
electrophysiology
neurophysiology
plant physiology
cell physiology; cellular physiology; cytophysiology
Sonderorganisationen der Vereinten Nationen
UNO-Organisation für Ernährung und Landwirtschaft FAO
Weltbank; Internationale Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
Internationale Zivilluftfahrtorganisation ICAO
Internationale Entwicklungsorganisation IDA
Internationaler Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung IFAD
Internationale Finanzkorporation IFC
Internationale Arbeitsorganisation IAO
Internationale Seeschifffahrtsorganisation IMO
Internationale Fernmeldeunion IFU
Internationaler Währungsfonds IWF
Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur UNESCO
Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung UNIDO
Welttourismusorganisation UNWTO
Weltpostverein WPV
Weltgesundheitsorganisation WHO
Weltorganisation für geistiges Eigentum WIPO
Weltorganisation für Meteorologie WMO
United Nations specialized agencies
Food and Agriculture Organization of the United Nations FAO
World Bank; International Bank for Reconstruction and Development IBRD
International Civil Aviation Organization ICAO
International Development Association IDA
International Fund for Agricultural Development IFAD
International Finance Corporation IFC
International Labour Organization ILO
International Maritime Organization IMO
International Telecommunication Union ITU
International Monetary Fund IMF
United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization UNESCO
United Nations Industrial Development Organizatio UNIDO
World Tourism Organization UNWTO
Universal Postal Union UPU
World Health Organization WHO
World Intellectual Property Organization WIPO
World Meteorological Organization WMO
der neueste aktuelle Stand; die neueste Errungenschaft(en)
+Gen.
der neueste Stand der Ethikdebatte im Sportjournalismus
Qualitätssicherung in der Allgemeinmedizin – der aktuelle Stand in Europa
nach dem (heutigen) Stand der Technik Wissenschaft
Eine fehlerfreie Datenkommunikation kann nach dem heutigen Stand der Technik über das Internet nicht gewährleistet werden.
the state of the art (in sth.)
the state of the art in the debate on ethics in sports journalism
Quality assurance in general medical practice – the state of the art in Europe
at the current state of the art
Data communication via the internet, at the current state of the art, cannot be guaranteed to be error-free.
akademisches Fach
n
; Wissenschaft
f
stud.
sci.
akademische Fächer
pl
; Wissenschaften
pl
Einzelwissenschaft
f
Hilfswissenschaft
f
Populärwissenschaft
f
Ernährungswissenschaft
f
Forstwissenschaft
f
Geschichtswissenschaft
f
Ingenieurwissenschaft
f
Kognitionswissenschaft
f
Kommunikationswissenschaft
f
Materialwissenschaft
f
Sozialwissenschaft
f
; Gesellschaftswissenschaft
f
Wirtschaftswissenschaft
f
; Wirtschaftswissenschaften
pl
; Ökonomik
f
Zeitungswissenschaft
f
angewandte Wissenschaften
scientific study; science
sciences
individual science
complementary science
popular science
nutritional science; dietectics
science of forestry; forestry science
science of history; history as a science
engineering science
cognitive science
communication science
materials science
social science
economic science; economics; political economy
dated
science of journalism
applied sciences
Wissenschaft
f
; Forschung
f
(als Methodik)
sci.
universitäre Wissenschaft und Forschung
Bibelwissenschaft
f
; Bibelforschung
f
feministische Forschung
geisteswissenschaftliche Forschung
naturwissenschaftliche Forschung
wissenschaftliche Arbeit; Forschungsarbeit
f
Die jüngste Forschung zeigt, dass …
Bis weit in die Neuzeit war Latein die Sprache der Wissenschaft.
Erst in letzter Zeit hat man begonnen, sich damit wissenschaftlich zu beschäftigen.
Ihre zwei Bücher genügen höchsten wissenschaftlichen Ansprüchen.
Die Arbeit ist eine ernsthafte wissenschaftliche Auseinandersetzung.
scholarship
university-based scholarship and research; scholarship and research in universities
biblical scholarship
feminist scholarship
arts scholarschip
scientific scholarship
piece of scholarship; work of scholarship; scholarly work
Recent scholarship has shown that …
Latin was the language of scholarship until well into the modern period.
More recent scholarship has begun to engage with it.
Her two books maintain the highest standards of scholarship.
The paper is a work of serious scholarship.
akademisch
adj
(den Hochschulbetrieb betreffend)
stud.
akademischer Beruf
akademischer Grad
akademische Freiheit; Freiheit von Wissenschaft, Forschung und Lehre
akademischer Titel
in akademischen Kreisen
academic (relating to university life)
graduate occupation; graduate profession
academic degree
academic freedom
academic rank
in academic circles.
der akademische Bereich; der Wissenschaftsbetrieb; die Wissenschaft
stud.
in der Wissenschaft
academia; the academic world
in academia; in the academic world
anstandslos; vorbehaltlos; rückhaltlos; bereitwillig; ohne Wenn und Aber; ohne zu zögern
adv
seine Fähigkeiten vorbehaltlos in den Dienst der Wissenschaft stellen
Wir müssen klipp und klar anerkennen, dass …
ungrudgingly
to ungrudgingly devote your abilities to the cause of science
We have to accept the fact ungrudgingly that …
in sich; an sich (schon); von sich aus; von seiner Art Ausrichtung her; von vornherein; a priori
geh.
adv
eng an etw. gekoppelt sein
eine in sich schlechte Handlung
Chips und Süßigkeiten, die an sich schon ungesund sind
(von vornherein) kommerziell ausgerichtete Fernsehsendungen
An sich ist an dieser Idee nichts auszusetzen.
Wissenschaft ist nicht a priori gut.
intrinsically
to be intrinsically linked to sth.
an intrinsically evil action
crisps and sweets, which are intrinsically unhealthy
intrinsically commercial TV programmes
There is nothing intrinsically wrong with the idea.
Science is not intrinsically good.
(gezielt) nach jdm. etw. suchen; jdn. etw. (lange intensiv) suchen; auf der Suche nach jdm. etw. sein
v
suchend; auf der Suche seiend
gesucht; auf der Suche gewesen
er sie sucht
ich er sie suchte
er sie hat hatte gesucht
nicht gesucht
nach Fossilien suchen
aktiv nach Lösungen suchen
in den Trümmern nach Überlebenden suchen
Er sucht ein Grundstück, das er kaufen kann.
Das ist es, was Personalvermittler suchen.
Ich bin auf der Suche nach einem Exemplar der limitierten Auflage von 2019.
Die Wissenschaft sucht nach ist auf der Suche nach einem Gegenmittel.
to search sb. sth.; to search for sb. sth.
searching
searched
he she searches
I he she searched
he she has had searched
unsearched
to search for fossils
to be actively searching for solutions
to search among through the wreckage for survivors
He is searching for a property to buy.
That's what job recruiters are searching for.
I'm searching for a 2019 limited edition piece.
Scientists are searching for a remedy.; Scientists are in search of a remedy.
etw. widerlegen
v
widerlegend
widerlegt
widerlegt
widerlegte
die Behauptungen in der Studie widerlegen
sich leicht ohne weiteres widerlegen lassen
Die Studie widerlegt die Vorstellung, dass Pferde nicht intelligent sind.
Die Wissenschaft hat viele alte Hypothesen widerlegt.
to disprove sth.; to debunk sth.; to refute sth.; to confute sth.; to rebut sth.; to repudiate sth.; to explode sth. (prove that it is not true)
disproving; debunking; refuting; confuting; rebuting; repudiating; exploding
disproved; debunked; refuted; confuted; rebuted; repudiated; exploded
disproves; debunks; refutes; confutes; rebuts; repudiates; explodes
disproved; debunked; refuted; confuted; rebuted; repudiated; exploded
to repudiate the study's claims
to be easily refuted disproved
The study debunks the notion that horses are not intelligent.
Science has exploded many old hypotheses.
angewandte Wissenschaften
applied sciences
Naturwissenschaft
f
Naturwissenschaften
pl
, Wissenschaften
pl
science, natural science, physical science
sciences
Naturwissenschaften, Wissenschaften
sciences
Wissenschaften
sciences
Fachhochschule
f
FH ; Hochschule für angewandte Wissenschaften
stud.
Fachhochschulen
pl
University of applied science (advanced technical college; vocational university)
Universities of applied science
Naturwissenschaft
f
Naturwissenschaften
pl
; Wissenschaften
pl
science; natural science; physical science
sciences
Studium
n
(eines Fachgebiets); ...wissenschaften
pl
; ...kunde
f
; ...istik
f
; ...ologie
f
(Studienfach)
stud.
Studium der Arktis
Amerikanistik
f
Asianistik
f
Orientalistik
f
Osteuropawissenschaften
pl
; Osteuropakunde
f
Anglistik
f
; Englische Philologie
f
Germanistik
f
; Deutsche Philologie
f
Romanistik
f
; Romanische Philologie
f
Slawistik
f
; Slawische Philologie
f
Japanistik
f
; Japanische Philologie
f
Japanwissenschaften
pl
; Japankunde
f
; Japanologie
f
Chinawissenschaften
pl
; Chinakunde
f
; Sinologie
f
Studies (at a university)
Arctic Studies
American Studies
Asian Studies
Oriental Studies
East European Studies
English Studies; Language and Literary Studies of English; (Studies of) English language and literature; English philology
German Studies; Language and Literary Studies of German; (Studies of) German language and literature; German philology
Romance Studies; (Studies of) Romance languages and literature; Romance philology
Slavic Studies; Slavonic Studies; (Studies of) Slavic languages and literature; Slavic philology; Slavonic philology
Japanese Studies; Language and Literary Studies of Japanese; (Studies of) Japanese language and literature; Japanese philology
Japan Studies; japanology
Chinese Studies; sinology
(regelmäßig wiederkehrende) Aktionsnacht
f
pol.
Aktionsnächte
pl
die lange Nacht der Wissenschaften
die Museumsnacht; die lange Nacht der Museen
awareness night
awareness nights
Science Night; the Long Night of the Sciences
the Night of Museums; the Long Night of Museums
Fachhochschule
f
FH ; Hochschule für angewandte Wissenschaften
Dt.
HAW
stud.
Fachhochschulen
pl
institute of technology (advanced technical college) (vocational university) (University of applied science)
institutes of technology
Studium
n
(eines Fachgebiets); …wissenschaften
pl
; …kunde
f
; …istik
f
; …ologie
f
(Studienfach)
stud.
Studium der Arktis
Altertumswissenschaften
pl
Amerikanistik
f
Asianistik
f
Orientalistik
f
Osteuropawissenschaften
pl
; Osteuropakunde
f
Anglistik
f
; Englische Philologie
f
Germanistik
f
; Deutsche Philologie
f
Romanistik
f
; Romanische Philologie
f
Slawistik
f
; Slawische Philologie
f
Japanistik
f
; Japanische Philologie
f
Japanwissenschaften
pl
; Japankunde
f
; Japanologie
f
Chinawissenschaften
pl
; Chinakunde
f
; Sinologie
f
Studies (at a university)
Arctic Studies
Ancient Studies
American Studies
Asian Studies
Oriental Studies
East European Studies
English Studies; Language and Literary Studies of English; (Studies of) English language and literature; English philology
German Studies; Language and Literary Studies of German; (Studies of) German language and literature; German philology
Romance Studies; (Studies of) Romance languages and literature; Romance philology
Slavic Studies; Slavonic Studies; (Studies of) Slavic languages and literature; Slavic philology; Slavonic philology
Japanese Studies; Language and Literary Studies of Japanese; (Studies of) Japanese language and literature; Japanese philology
Japan Studies; japanology
Chinese Studies; sinology
Naturwissenschaftler
m
; Naturwissenschafter
m
Ös.
Schw.
selten
; Wissenschaftler
m
; Wissenschafter
m
Ös.
Schw.
selten
sci.
Naturwissenschaftler
pl
; Naturwissenschafter
pl
; Wissenschaftler
pl
; Wissenschafter
pl
natural scientist; scientist
natural scientists; scientists
Wissenschaftler
scientist
Wissenschaftler, Gelehrter
scholar
Forscher
m
, Forscherin
f
, Wissenschaftler
m
, Wissenschaftlerin
f
Forscher
pl
, Forscherinnen
pl
, Wissenschaftler
pl
, Wissenschaftlerinnen
pl
researcher, research scientist
researchers, research scientists
Geisteswissenschaftler
m
, Wissenschaftler
m
scholar
hoher Rang
ein Wissenschaftler von Rang
distinction
a scientist of distinction
Wissenschaftler
m
, Wissenschaftlerin
f
Wissenschaftler
pl
, Wissenschaftlerinnen
pl
scientist
scientists
Wissenschaftler
m
, Wissenschaftlerin
f
, Gelehrte
m f
, Gelehrter
Wissenschaftler
pl
, Wissenschaftlerinnen
pl
, Gelehrten
pl
, Gelehrte
academic
academics
Wissenschaftler
m
, Geheimwissenschaftler
m
boffin
Br.
slang
Wissenschaftler
scientists
Forscher
m
; Forscherin
f
; Wissenschaftler
m
; Wissenschaftlerin
f
Forscher
pl
; Forscherinnen
pl
; Wissenschaftler
pl
; Wissenschaftlerinnen
pl
researcher; research scientist
researchers; research scientists
Geisteswissenschaftler
m
; Wissenschaftler
m
scholar
jdn. vor ein Rätsel stellen; jdn. ratlos machen
v
vor ein Rätsel stellend; ratlos machend
vor ein Rätsel gestellt; ratlos gemacht
mit seinem Latein seiner Weisheit am Ende sein
um etw. verlegen sein
Dieses Phänomen stellte uns vor ein Rätsel.
Die Ermittler stehen vor einem Rätsel
Sein seltsames Benehmen war ihr ein Rätsel.
Die Wissenschaftler sind angesichts dieses mysteriösen Virus ratlos.
Das Mädchen fand keine Worte.
to stump sb.; to baffle sb.; to mystify sb.; to puzzle sb.
stumping; baffling; mystifying; puzzling
stumped; baffled; mystified; puzzled
to be stumped baffled mystified puzzled
to be stumped for sth.
This phenomenon had us stumped baffled mystified puzzled.
The investigators are stumped baffled mystified.
She was stumped baffled mystified by his strange behaviour.
Scientists are stumped by this mystery virus.
The girl was stumped for words.
von hohem Rang; von herausragender Bedeutung
ein Wissenschaftler von Rang
of (great) distinction
a scientist of distinction
Wissenschaftler
m
; Wissenschaftlerin
f
Wissenschaftler
pl
; Wissenschaftlerinnen
pl
scientist
scientists
Wissenschaftler
m
; Wissenschaftlerin
f
; Gelehrte
m f
; Gelehrter
Wissenschaftler
pl
; Wissenschaftlerinnen
pl
; Gelehrten
pl
; Gelehrte
academic
academics
Deutsche
wissenschaftlichste Synonyme
Englische
most scientific Synonyme
most
A per se
a outrance
about
absolutely
ace
acme
all but
all out
al
most
approximately
at the height
at the limit
authority
authorization
be-all and end-all
best
best part
better
better part
beyond all bounds
beyond compare
beyond comparison
beyond measure
blue ribbon
body
boss
bulk
champion
championship
chief
command
commander
completely
control
dead
dean
directorship
dominion
downright
effectiveness
egregiously
eminently
essence
essentially
exceedingly
extreme
extremely
far and away
far out
first place
first prize
first-class
first-rate
flat out
fugleman
fundamentally
furthest
generality
genius
gist
gravamen
greater
greatest
head
headship
hegemony
height
higher-up
highest
immeasurably
imperium
in the extreme
incalculably
incomparably
indefinitely
infinitely
influence
inimitably
jurisdiction
kingship
laureate
leader
leadership
lordship
main body
major part
majority
management
mass
master
mastership
mastery
maximal
maximum
meat
mightily
more than half
mortally
much
ne plus ultra
nearabout
new high
nigh
nonpareil
palms
par excellence
paragon
paramountcy
paramountly
perfectly
plurality
power
practically
preeminently
preponderance
preponderancy
presidency
primacy
principal
prodigy
prominently
purely
radical
radically
record
remarkably
rule
ruler
say
senior
sovereignty
star
substance
super
superior
superlative
superlatively
superman
superstar
supremacy
supreme
supremely
surpassingly
sway
the greatest
the greatest number
the
most
thrust
tip-top
to crown all
too
too much
top
top dog
top spot
top-notch
top
most
totally
transcendently
ultra
ultra-ultra
unconditionally
unequivocally
upper
most
ut
most
utterly
utter
most
virtuoso
way out
well-nigh
with a vengeance
zenith
most
ly
a fortiori
above all
all in all
all the more
all things considered
al
most
entirely
altogether
approximately
as a rule
as a whole
as an approximation
as per usual
as things go
as usual
at large
broadly
broadly speaking
by and large
chiefly
commonly
customarily
dominantly
effectually
especially
essentially
even
ever so
first of all
generally
generally speaking
habitually
in chief
in general
in the main
indeed
largely
mainly
more than ever
most
often
naturally
never so
no end
normally
normatively
on balance
on the whole
ordinarily
overall
particularly
peculiarly
predominantly
prescriptively
prevailingly
primarily
principally
regularly
roughly
roughly speaking
routinely
speaking generally
still more
substantially
to be expected
usually
virtually
yea
wissenschaftlichste Definition
Scientific
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
science
Scientific
(
a.
)
Agreeing
with,
or
depending
on,
the
rules
or
principles
of
science
Scientific
(
a.
)
Having
a
knowledge
of
science,
or
of
a
science
most scientific Bedeutung
scientific
research
research
project
research
into
questions
posed
by
scientific
theories
and
hypotheses
scientific
instrument
an
instrument
used
by
scientists
scientific
method
a
method
of
investigation
involving
observation
and
theory
to
test
scientific
hypotheses
scientific
fact
an
observation
that
has
been
confirmed
repeatedly
and
is
accepted
as
true
(although
its
truth
is
never
final)
scientific
theory
a
theory
that
explains
scientific
observations,
scientific
theories
must
be
falsifiable
scientific
knowledge
knowledge
accumulated
by
systematic
study
and
organized
by
general
principles,
mathematics
is
the
basis
for
much
scientific
knowledge
science
scientific
discipline
a
particular
branch
of
scientific
knowledge,
the
science
of
genetics
agronomy
scientific
agriculture
the
application
of
soil
and
plant
sciences
to
land
management
and
crop
production
United
Nations
Educational
Scientific
and
Cultural
Organization
UNESCO
an
agency
of
the
United
Nations
that
promotes
education
and
communication
and
the
arts
scientific
conforming
with
the
principles
or
methods
used
in
science,
a
scientific
approach
scientific
of
or
relating
to
the
practice
of
science,
scientific
journals
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: