Suche

wunderbarere Deutsch Englisch Übersetzung



wunderbarere
more wonderful
wunderbarere
more wonderful
wunderbar
miraculous
wunderbar
wonderful
grandios, wunderbar, sagenhaft, toll adj
terrific
wunderbar, wunderschön, wundervoll, grandios adj
wunderbarer
am wunderbarsten
wonderful
more wonderful
most wonderful
wunderbar, wundervoll adv
wonderfully
wunderbar, fabelhaft, prächtig, prachtvoll adj
marvellous, marvelous
wunderbar adv
marvellously, marvelously
wunderbar adv, wie durch ein Wunder
miraculously
wunderbar
prodigious
wunderbar, übernatürlich, wundertätig adj
miraculous
wunderbar adv
prodigiously
wunderbar adv
marvelously
wunderbar adv
terrifically
fabelhaft, wunderbar
marvellous
wunderbar
marvellous
wunderbar
marvellously
wunderbar
marvelous
wunderbar
marvelously
wunderbar, wundertaetig
miraculous
wunderbar
miraculously
wunderbar
prodigiously
grandios, wunderbar
terrific
wunderbar
terrific
wunderbar
terrifically
wunderbar
wonderfull
wunderbar
wonderfully
außerordentlich; ungeheuer; gewaltig; erstaunlich; wunderbar adj
prodigious
etw. bewerkstelligen; etw. zustande bringen; etw. zuwege bringen; etw. fertig bringen; etw. fertig bekommen ugs. v
bewerkstelligend; zustande bringend; zuwege bringend; fertig bringend; fertig bekommend
bewerkstelligt; zustande gebracht; zuwege gebracht; fertig gebracht; fertig bekommen
ein Ding drehen
die Sache schaukeln übtr.
Sie hat die Veranstaltung glänzend über die Bühne gebracht.
Es ist eine schwierige Rolle aber sie hat sie wunderbar gemeistert.
Sie kamen über ein 0:0 nicht hinaus. sport
to manage sth.; to bring sth. off
managing; bringing off
managed; brought off
to bring off a coup
to manage matters
She has managed to bring off the event brilliantly.
It's a difficult role to play but she brought it off beautifully.
They could only manage a 0-0 draw.
entzückend; bezaubernd; sehr angenehm; wunderbar; herrlich adj
entzückender; bezaubernder
am entzückendsten; am bezauberndsten
delightful
more delightful
most delightful
passen (zu etw.); harmonieren (mit etw.); sich einfügen (in etw.) v
passend; harmonierend
gepasst; harmoniert
Wählen Sie einen Anstrich der zum übrigen Badezimmerdekor passt.
Das neue Hotel fügt sich wunderbar in die Umgebung ein.
to blend in (with sth.)
blending in
blended in; blent in
Choose a finish that blends in with the rest of the bathroom decor.
The new hotel blends in perfectly with its surroundings.
wunderbar; wunderschön; wundervoll; grandios adj
wunderbarer
am wunderbarsten
wonderful
more wonderful
most wonderful
wunderbar; wundervoll adv
wonderfully
wunderbar; fabelhaft; prächtig; prachtvoll adj
marvellous Br.; marvelous Am.
wunderbar; herrlich adv
eine wunderbar erzählte Geschichte
ein fantastisch erhaltenes Schloss
marvellously Br.; marvelously Am.
a marvelously told story
a marvelously well-preserved castle
wunderbar; übernatürlich; wundertätig adj
miraculous
wunderbar; bestens (+ Partizip perfekt)
Die Ferienwohnung ist wunderbar gelegen.
Dieser Anstrich ist für den Schutz von Außenmauern bestens geeignet.
perfectly; ideally (+ past participle)
The holiday home is ideally located situated.
This paint is ideally suited for the protection of exterior masonry.
eine Bühne für jd. etw. sein; ein Ort eine Gelegenheit sein, wo sich jd. etw. mit seinen Qualitäten Vorzügen präsentiert wo etw. wunderbar zum Ausdruck kommt v
ein Film, in dem ihre Talente wunderbar zum Ausdruck kommen
den Raum für die Präsentation eigener Produkte nutzen
Die Filmfestspiele von Cannes waren immer schon eine Bühne für das französische Kino.
Auf der Messe werden jedes Jahr die neuesten Softwareprodukte vorgestellt.
Die Galerie wird der Öffentlichkeit zeigen, was Irlands junge Fotografen zu bieten haben.
Ihre Homepage ist das Aushängeschild Ihres Unternehmens.
to be provide a showcase for sth.; to showcase sth.
a film that is a good showcase for her talents that showcases her talents
to use the space as a showcase for your own products
The Cannes Film Festival has always been the showcase of French cinema.
The exhibition is an annual showcase for leading-edge software products.
The gallery will provide a showcase for Ireland's young photographers.
Your website is a showcase for your business.
Kaminsims m; Kaminplatte f constr.
Danke für die schöne Zierschale. Sie passt wunderbar auf mein Kaminsims.
mantleshelf Br.; mantelshelf Am., mantlepiece Br.; mantelpiece Am.; mantle Br.; mantel Am.
Thank you for the beautiful decorative bowl. It will be a perfect addition to my mantle.
etw. bewerkstelligen; etw. zustande bringen; etw. zuwege bringen; etw. fertig bringen; etw. fertig bekommen ugs. v
bewerkstelligend; zustande bringend; zuwege bringend; fertig bringend; fertig bekommend
bewerkstelligt; zustande gebracht; zuwege gebracht; fertig gebracht; fertig bekommen
ein Ding drehen
die Sache schaukeln übtr.
Sie hat die Veranstaltung glänzend über die Bühne gebracht.
Es ist eine schwierige Rolle, aber sie hat sie wunderbar gemeistert.
Sie kamen über ein 0:0 nicht hinaus. sport
to manage sth.; to bring sth. off
managing; bringing off
managed; brought off
to bring off a coup
to manage matters
She has managed to bring off the event brilliantly.
It's a difficult role to play, but she brought it off beautifully.
They could only manage a 0-0 draw.
etw. ergänzen; etw. abrunden v
ergänzend; abrundend
ergänzt; abgerundet
ergänzt; rundet ab
ergänzte; rundete ab
Whisky und Schokolade passen wunderbar zusammen.
to complement; to supplement
complementing; supplementing
complemented; supplemented
complements; supplements
complemented; supplemented
Whisky and chocolate complement each other perfectly.
herrlich; wunderbar; himmlisch; hinreißend adv
eine herrlich verwickelte Geschichte
adorably; delightfully
a delightfully twisted story
passen (zu etw.); harmonieren (mit etw.); sich einfügen (in etw.) v
passend; harmonierend
gepasst; harmoniert
Wählen Sie einen Anstrich, der zum übrigen Badezimmerdekor passt.
Das neue Hotel fügt sich wunderbar in die Umgebung ein.
to blend in (with sth.)
blending in
blended in; blent in
Choose a finish that blends in with the rest of the bathroom decor.
The new hotel blends in perfectly with its surroundings.
wunderbar; wunderschön; wundervoll; grandios adj
ein wunderbarer Mensch; eine wundervolle Person; ein toller Mensch
wonderful
a wonderful person
wunderbar; erstaunlich adj
wondrous {adj}
Verwandlung f, wunderbare Wandlung f
transmogrification
Wunderbare n
marbellousness
Wunderbare n
miraculousness
Wunderbare
marbellousness
wunderbare
marvellously
Wunderbare
marvellousness
wunderbare
miraculously
das Wunderbare
miraculousness
wunderbare
prodigiously
wunderbare
wonderfully
auf wunderbare Art und Weise
wonderfully
Aussicht f; Ausblick m; Blick m (auf etw.)
Aussichten pl; Ausblicke pl; Blicke pl
ein Zimmer mit Aussicht
ohne Aussicht
eine Ferienwohnung mit Meerblick Meeresblick
eine malerische Aussicht auf die Berge
Das Haus bietet Vom Haus aus bieten sich wunderbare Ausblicke über das Tal.
view (of sth.)
views
a room with a view
viewless
a holiday flat with a view of the sea
a scenic view of the mountains
The house has wonderful views over the valley.
Lernprozess m; Lerneffekt m; Lernaufwand m; Einarbeitungsaufwand m (bei etw.)
einen Lernprozess durchmachen
mit (einem) hohem Lernaufwand verbunden sein
sich (schnell) einarbeiten
Wir werden im Verlauf des Projekts sicherlich einiges dazulernen.
Die Bedienung des Systems ist schnell erlernt.
Wenn man mit neuer Software arbeitet sind Videoanleitungen eine wunderbare Möglichkeit den Einarbeitungsaufwand zu verringern.
learning curve (with sth.) fig.
to have a learning curve
to involve a steep learning curve
to (quickly) climb the learning curve
We expect a learning curve as we develop the project.
There is a short learning curve in the use of the system.
When working with new software video tutorials are a great way to shorten shortcut cut down the initial learning curve.
Verwandlung f; wunderbare Wandlung f
transmogrification
das Wunderbare n; Großartige n an etw.
the marvellousness Br. marvelousness Am. of sth.
Zauber m (Faszination)
der Zauber ihres Gesangs
seine wunderbare Aktivität entfalten (Person)
seine wunderbare Wirkung entfalten (Sache)
Diese Spiele haben ihren (früheren) Zauber verloren.
Sie wollen den alten Zauber in ihre Ehe zurückbringen.
magic; witchery; bewitchment (fascination)
the magic of her singing
to work your magic (person)
to work its magic (matter)
These games have lost their (former) magic.
They want to get the old magic back into their marriage.
'Der wunderbare Mandarin' (von Bartók Werktitel) mus.
'The Miraculous Mandarin' (by Bartók work title)
Aussicht f; Ausblick m; Blick m (auf etw.)
Aussichten pl; Ausblicke pl; Blicke pl
ein Zimmer mit Aussicht
ohne Aussicht
eine Ferienwohnung mit Meerblick Meeresblick
freier Blick auf das Meer vom Balkon aus
eine malerische Aussicht auf die Berge
Das Haus bietet Vom Haus aus bieten sich wunderbare Ausblicke über das Tal.
view; vista poet. (of sth.)
views; vistas
a room with a view
viewless
a holiday flat with a view of the sea
an unencumbered view of the ocean from the balcony
a scenic view of the mountains
The house has wonderful views over the valley.
Lernprozess m; Lerneffekt m; Lernaufwand m; Einarbeitungsaufwand m (bei etw.)
einen Lernprozess durchmachen
mit (einem) hohem Lernaufwand verbunden sein
sich (schnell) einarbeiten
Wir werden im Verlauf des Projekts sicherlich einiges dazulernen.
Die Bedienung des Systems ist schnell erlernt.
Wenn man mit neuer Software arbeitet, sind Videoanleitungen eine wunderbare Möglichkeit, den Einarbeitungsaufwand zu verringern.
learning curve (with sth.) fig.
to have a learning curve
to involve a steep learning curve
to (quickly) climb the learning curve
We expect a learning curve as we develop the project.
There is a short learning curve in the use of the system.
When working with new software, video tutorials are a great way to shorten shortcut cut down the initial learning curve.
das Wunderbare n; Großartige n an etw.
the marvellousness Br. marvelousness Am. of sth.
'Der wunderbare Mandarin' (von Bartók Werktitel) mus.
'The Miraculous Mandarin' (by Bartók work title)
(nahtloser) Ãœbergang m (von etw. zu etw.)
ein wunderbarer Übergang zum nächsten Thema
(seamless) segue (from sth. to sth.)
a perfect segue to the next topic
wunderbarere
more wonderful
wunderbares
marvelously
wunderbares
terrifically
wunderbarste
most wonderful

Deutsche wunderbarere Synonyme

Englische more wonderful Synonyme

more  a certain number  a few  above  accessory  added  additional  additionally  again  all included  along  also  altogether  among other things  ancillary  and all  and also  and so  another  as well  au reste  auxiliary  beside  besides  better  beyond  certain  collateral  composite  contributory  else  en plus  ever more  extra  farther  for lagniappe  fresh  further  furthermore  greater and greater  growingly  in addition  increasingly  inter alia  into the bargain  item  likewise  more and more  more than one  moreover  new  nonuniqueness  not singular  numerous  numerousness  on and on  on the side  on top of  other  over  plural  pluralism  pluralistic  plurality  pluralness  plurative  plus  several  similarly  some  spare  supernumerary  supplemental  supplementary  surplus  then  therewith  to boot  too  ulterior  variety  various  yet  
more or less  about  all but  almost  approximately  approximatively  as good as  circa  fairly  for practical purposes  generally  generally speaking  in round numbers  just about  kind of  moderately  most  nearly  plus ou moins  practically  pretty  rather  roughly  roughly speaking  roundly  say  some  something  sort of  well-nigh  
more than enough  abundance  affluence  ample sufficiency  ampleness  amplitude  avalanche  bellyful  beyond measure  bonanza  bountifulness  bountiousness  bumper crop  copiousness  deluge  embarras de richesses  engorgement  enough  extravagance  extravagancy  extravagantly  exuberance  fertility  fill  flood  flow  foison  full measure  fullness  generosity  generousness  glut  great abundance  great plenty  gush  inundation  landslide  lavishly  lavishness  liberality  liberalness  lots  luxuriance  maximum  money to burn  much  myriad  myriads  numerousness  opulence  opulency  out of measure  outpouring  overabundance  overabundantly  overaccumulation  overbounteousness  overcopiousness  overdose  overflow  overlavishness  overluxuriance  overmeasure  overmuchness  overnumerousness  overplentifulness  overplenty  overpopulation  overprofusion  oversufficiency  oversupply  plenitude  plenteousness  plentifully  plentifulness  plenty  plethora  prevalence  prodigality  prodigally  productiveness  profuseness  profusion  quantities  redundancy  repleteness  repletion  rich harvest  rich vein  richness  riot  riotousness  satiation  satiety  satisfaction  saturatedness  saturation  saturation point  scads  shower  skinful  snootful  spate  stream  substantiality  substantialness  superabundance  superabundantly  superflux  supersaturation  surfeit  teemingness  wealth  without measure  
moreover  above  additionally  again  all included  also  altogether  among other things  and all  and also  and so  as well  au reste  beside  besides  beyond  else  en plus  extra  farther  for lagniappe  further  furthermore  in addition  inter alia  into the bargain  item  likewise  more  on the side  on top of  over  plus  similarly  then  therewith  to boot  too  yet  
mores  Weltanschauung  acculturation  amenities  bon ton  civilities  civility  civilization  climate  climate of opinion  comity  complex  conformity  consuetude  convention  courtliness  cultural drift  culture  culture area  culture center  culture complex  culture conflict  culture contact  culture pattern  culture trait  custom  decencies  decorum  dictates of society  diplomatic code  elegance  elegancies  established way  ethos  etiquette  exquisite manners  fashion  folkway  folkways  formalities  good form  good manners  ideology  intellectual climate  key trait  manner  manners  moral climate  morality  morals  natural politeness  norms  observance  point of etiquette  politeness  politesse  practice  praxis  prescription  proper thing  proprieties  protocol  punctilio  quiet good manners  ritual  rules of conduct  social code  social conduct  social convention  social graces  social procedures  social usage  society  spiritual climate  standard behavior  standard usage  standing custom  the conventions  the mores  the proprieties  the right things  time-honored practice  tradition  trait  trait-complex  usage  use  way  what is done  wont  wonting  world view  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.