cadence Englisch Deutsch Rhythmus Übersetzung Synonym

Übersetzung Definition Synonyme Vokabeltest
Jetzt am Vokabelquiz
Mehr Infos

cadence Englisch Deutsch:

Rhythmuscadence
Rhythmus, Tonfallcadence
Sprachmelodie fcadence
Kadenz f cadence, cadenza
Kadenz fcadence   cadenza
Ganzschluss m
authentischer Schluss m mus.
authentic cadence
Rhythmus m, Tonfall m
Rhythmen pl, Tonfälle pl
cadence
cadences

Rhythmus m
Tonfall m
Rhythmen pl
Tonfälle pl
cadence
cadences

Halbschluss m mus.half-close   half-cadence
Halbschluss m
Halbkadenz f mus.
imperfect cadence Br.   half-cadence Am.
Trugschluss m mus.false cadence   delusive cadence   deceptive cadence Am.
Trugschluss m mus.false cadence   interrupted cadence Br.   deceptive cadence Am.
Schlusskadenz f mus.
männlicher Schluss
weiblicher Schluss
final cadenza
masculine close   masculine cadence
feminine close   feminine cadence

Schlusskadenz f
Kadenz f
Schluss m mus.
vollkommene Kadenz
authentische Kadenz
Ganzschluss
unvollkommene Kadenz
plagiale Kadenz
Kirchenschluss
männlicher Schluss
weiblicher Schluss
final cadence   cadence   close
perfect cadence Br.   authentic cadence   full cadence   full close
plagal cadence
masculine close   masculine cadence
feminine close   feminine cadence

cadence Definition:

Cadence (n.) The act or state of declining or sinking.
Cadence (n.) A fall of the voice in reading or speaking, especially at the end of a sentence.
Cadence (n.) A rhythmical modulation of the voice or of any sound
Cadence (n.) Rhythmical flow of language, in prose or verse.
Cadence (n.) See Cadency.
Cadence (n.) Harmony and proportion in motions, as of a well-managed horse.
Cadence (n.) A uniform time and place in marching.
Cadence (n.) The close or fall of a strain
Cadence (n.) A cadenza, or closing embellishment
Cadence (v. t.) To regulate by musical measure.
cadence / cadency a recurrent rhythmical series
cadence the close of a musical section
plagal cadence / amen cadence a cadence (frequently ending church music) in which the chord of the subdominant precedes the chord of the tonic
meter / metre / measure beat cadence (prosody) the accent in a metrical foot of verse

cadence Synonyme:

cadence  Alexandrine  accent  accentuation  acciaccatura  amphibrach  amphimacer  anacrusis  anapest  antispast  appoggiatura  arabesque  arsis  authentic cadence  bacchius  bass passage  beat  bourdon  bridge  burden  cadency  cadenza  caesura  catalexis  catenary  chloriamb  chloriambus  chorus  coda  colon  coloratura  counterpoint  cretic  dactyl  dactylic hexameter  decline  decurrence  development  diaeresis  dimeter  dipody  division  dochmiac  droop  elegiac  elegiac couplet  elegiac pentameter  embellishment  emphasis  epitrite  exposition  false cadence  feminine caesura  figure  fioritura  flight  flourish  folderol  foot  grace  grace note  half cadence  harmonic close  heptameter  heptapody  heroic couplet  hexameter  hexapody  iamb  iambic  iambic pentameter  ictus  imperfect cadence  incidental  incidental note  interlude  intermezzo  introductory phrase  ionic  jingle  lapse  level of stress  lilt  long mordent  lowering  masculine caesura  measure  meter  metrical accent  metrical foot  metrical group  metrical unit  metrics  metron  mixed cadence  molossus  mora  mordent  movement  musical phrase  musical sentence  numbers  ornament  paeon  part  passage  pentameter  pentapody  period  phrase  plagal cadence  pralltriller  primary stress  proceleusmatic  prosodics  prosody  pulse  pyrrhic  quantity  refrain  resolution  response  rhythm  rhythmic pattern  rhythmical stress  ritornello  roulade  run  sag  secondary stress  section  single mordent  sinkage  slump  spondee  sprung rhythm  stanza  statement  strain  stress  stress accent  stress pattern  submergence  subsidence  swag  swing  syzygy  tailpiece  tempo  tertiary stress  tetrameter  tetrapody  tetraseme  thesis  tribrach  trimeter  tripody  triseme  trochee  turn  tutti  tutti passage  variation  verse  weak stress  
Englisch Deutsch Wörterbuch
  Nach oben   Impressum