clockwork Englisch Deutsch Uhrwerk Übersetzung Synonym

Übersetzung Definition Synonyme Vokabeltest
Jetzt am Vokabelquiz
Mehr Infos

clockwork Englisch Deutsch:

Uhrwerk n clockwork
Uhrwerkclockwork
Es lief wie am SchnĂĽrchenit went like clockwork
Es lief wie am Schnuerchen.it went like clockwork.
Es lief wie am SchnĂĽrchen. ĂĽbtr. It went like clockwork. fig.
Es läuft wie geschmiert. übtr. It's going like clockwork fig.
glatt
reibungslos
wie geschmiert
wie am SchnĂĽrchen adv
smoothly   swimmingly   like clockwork
Genfer Streifen pl
GlashĂĽtter Streifen pl (beim Uhrwerk einer tragbaren Uhr)
Geneva stripes (in the clockwork of a watch)
Abschrägen n
Abkanten f
Anglage f (beim Uhrwerk einer tragbaren Uhr)
bevelling   chamfering (in the clockwork of a watch)
aufziehbares Klappergebiss (Spielzeug) nwind-up chattering teeth   clockwork false teeth (toy)
Spiegelpolitur f
Schwarzpolitur f (beim Uhrwerk einer tragbaren Uhr)
mirror polish   black polish (in the clockwork of a watch)
Perlschliff m
Perlage f (beim Uhrwerk einer tragbaren Uhr)
circular-graining   stippling   perlage (in the clockwork of a watch)
Uhrwerk n
Laufwerk n
Federantrieb m (Uhr)
Uhrwerk n kleiner Uhren
clockwork motion   clockwork   springwork   spring drive   spring motor (timepiece)
movement

ablaufen
laufen
vor sich gehen
vonstattengehen geh. v (wiederkehrendes Ereignis)
ablaufend
laufend
vor sich gehend
vonstattengehend
abgelaufen
gelaufen
vor sich gegangen
vonstattengegangen
Wenn alles wie geplant abläuft, …
Wenn alles nach Plan läuft, …
Es läuft alles wie am Schnürchen.
Es läuft alles wie geschmiert.
Bisher läuft die Sache wie geschmiert.
So läuft das nun einmal nun mal.
Ich möchte einmal schauen, wie der Hase läuft.
Wir wissen doch beide, wie das läuft. wie so etwas abläuft.
to go (recurrent event)
going
gone
If all goes according to plan, …   If all goes to plan, …
Everything goes smoothly   Everything goes swimmingly.
So far things are going like clockwork.
That's (just) the way it life goes.
I want to see how the wind blows.
We both know how this goes, don't we?

clockwork Definition:

Clockwork (n.) The machinery of a clock, or machinery resembling that of a clock
clockwork any mechanism of geared wheels that is driven by a coiled spring, resembles the works of a mechanical clock
clockwork universe the view that the universe resembles a clock built by God and ticking along according to Newtonian mechanics
like clockwork with regularity and precision, "the rocket launch went off like clockwork"

clockwork Synonyme:

methodically  always  at every turn  at regular intervals  at stated times  constantly  continually  every so often  harmoniously  intermittently  invariably  like clockwork  never otherwise  orderly  punctually  regularly  steadily  systematically  uniformly  without exception  
systematically  always  at every turn  at regular intervals  at stated times  constantly  continually  every so often  harmoniously  intermittently  invariably  like clockwork  methodically  never otherwise  orderly  punctually  regularly  steadily  uniformly  without exception  
effortlessly  adeptly  adroitly  easily  efficiently  expertly  facilely  freely  hands down  lightly  like clockwork  like nothing  no sweat  on easy terms  proficiently  readily  simply  skillfully  smoothly  swimmingly  well  without difficulty  
Englisch Deutsch Wörterbuch
  Nach oben   Impressum