cried Englisch Deutsch schrie Übersetzung Synonym

Übersetzung Definition Synonyme Vokabeltest
Jetzt am Vokabelquiz
Mehr Infos

cried Englisch Deutsch:

flennte, schriecried
geschrieencried
schriecried
aufgeschriencried out
Ich hätte heulen können. I could have cried.
aufschreien
aufschreiend
aufgeschrien
to cry out
crying out
cried out

aufschreien v
aufschreiend
aufgeschrien
to cry out
crying out
cried out

rufen (nach), schreien (nach)
rufend, schreiend
gerufen, geschrien, geschrieen alt
ruft, schreit
rief, schrie
to cry (for)
crying
cried
cries
cried

rufen v (nach)
schreien v (nach)
rufend
schreiend
gerufen
geschrien
geschrieen alt
ruft
schreit
rief
schrie
to cry (for)
crying
cried
cries
cried

sich bei jdm. ausweinen
ausheulen ugs. v
sich ausweinend
ausheulend
sich ausgeweint
ausgeheult
to cry on sb.'s shoulder
crying on sb.'s shoulder
cried on sb.'s shoulder

weinen, flennen ugs. (um)
weinend, flennend
geweint, geflennt
er
sie weint, er
sie flennt
ich
er
sie weinte, ich
er
sie flennte
er
sie hat
hatte geweint, er
sie hat
hatte geflennt
to cry (for)
crying
cried
he
she cries
I
he
she cried
he
she has
had cried

Schlag m
Hieb m (mit einem Gegenstand) mil.
Schläge pl
Hiebe pl
Er schrie bei jedem Peitschenhieb auf.
Die Bestrafung bestand aus zehn Stockschlägen.
stroke   dint dated
strokes   dints
He cried out at each stroke of the whip.
The punishment was ten strokes of the cane.

weinen
flennen ugs. v (wegen jdm. etw.)
weinend
flennend
geweint
geflennt geweinet
er sie weint
er sie flennt
ich er sie weinte
ich er sie flennte
er sie hat hatte geweint
er sie hat hatte geflennt
sich in den Schlaf weinen
to cry (over about sb. sth.)
crying
cried
he she cries
I he she cried
he she has had cried
to cry yourself to sleep

weinen
flennen ugs. v (wegen jdm. etw.)
weinend
flennend
geweint
geflennt geweinet
er sie weint
er sie flennt
ich er sie weinte
ich er sie flennte
er sie hat hatte geweint
er sie hat hatte geflennt
sich in den Schlaf weinen
Ich musste weinen.
to cry (over about sb. sth.)
crying
cried
he she cries
I he she cried
he she has had cried
to cry yourself to sleep
It made me cry.

absagen v v
sich entschuldigen v
abberichten v Schw.
absagend
sich entschuldigend
abberichtend
abgesagt
sich entschuldigt
abberichtet
aus terminlichen Gründen absagen
jdm. absagen
jdm. abberichten Schw. (wegen Verhinderung)
Ich muss Ihnen leider absagen.
to beg off   to cry off
begging off   crying off
begged off   cried off
to cancel because of problems with one's schedule
to tell sb. one cannot come
I'm afraid I cannot come.

absagen v v
sich entschuldigen v
abberichten v Schw.
absagend
sich entschuldigend
abberichtend
abgesagt
sich entschuldigt
abberichtet
aus terminlichen Gründen absagen
jdm. absagen
jdm. abberichten Schw. (wegen Verhinderung)
Ich muss Ihnen leider absagen.
to beg off   to cry off Br. coll.
begging off   crying off
begged off   cried off
to cancel because of problems with one's schedule
to tell sb. one cannot come
I'm afraid I cannot come.

heulen
flennen Mitteldt.
plärren Süddt. Ös.
greinen Mitteldt. Schw.
röhren Ös.
brüllen Schw.
tränzen Bayr. Ös. veraltet v ugs. (laut weinen)
heulend
flennend
plärrend
greinend
röhrend
brüllend
tränzend
geheult
geflennt
geplärrt
gegreint
geröhrt
gebrüllt
getränzt
heult
flennt
plärrt
greint
röhrt
brüllt
tränzt
heulte
flennte
plärrte
greinte
röhrte
brüllte
tränzte
ein heulender Wolf
Es ist zum Heulen!
Ich hätte heulen können.
to bawl   to howl   to squall   to waul Sc. (weep noisily)
bawling   howling   squalling   wauling
bawled   howled   squalled   wauled
bawls   howls   squalls   wauls
bawled   howled   squalled   wauled
a howling wolf
It's enough to make you weep!   It's enough to make you cry!
I could have cried.

Beunruhigung f
Unruhe f
Besorgnis f psych.
beunruhigt sein
besorgt sein
einige Unruhe auslösen
das Vorhaben mit Besorgnis Sorge sehen
„Was hast du getan?“, schrie Elli voller Schrecken.
Es gibt keinen Grund zur Beunruhigung.
Sie wurde zunehmend unruhig, als er nicht zurückkam.
Ich hab es dir nicht gesagt, denn ich wollte dich nicht beunruhigen.
Bei den Anwohnern schrillten die Alarmglocken, als sie von dem geplanten Straßenneubau erfuhren.
alarm   perturbation formal (anxious awareness of danger)
to be in a state of alarm perturbation
to cause a good deal of alarm perturbation
to view the project with alarm
'What have you done?' Ellie cried in alarm.
There is no cause for alarm.
She felt a growing sense of alarm when he did not return.
I didn't tell you because I didn't want to cause you any alarm.
The neighbouring residents reacted with alarm to news of a proposed new road.   News of a proposed new road set alarm bells ringing for the neighbouring residents.

cried Definition:

Cried () imp. & p. p. of Cry.
Cried (imp. & p. p.) of Cry

cried Synonyme:

acclaimed  accepted  admired  admitted  advocated  applauded  approved  backed  celebrated  cried up  distinguished  fabled  famed  famous  far-famed  far-heard  favored  favorite  highly touted  honored  in good odor  legendary  marked  much acclaimed  mythical  notable  noted  notorious  of mark  of note  popular  received  recommended  renowned  supported  talked-about  talked-of  well-known  well-thought-of  
backed  accepted  acclaimed  admired  admitted  advocated  applauded  approved  calcified  callous  calloused  case-hardened  cried up  crusted  crusty  crystallized  favored  favorite  fossilized  granulated  hardened  highly touted  hornified  in good odor  incrusted  indurate  indurated  lapidified  ossified  petrified  popular  received  recommended  reinforced  rigidified  sclerotic  set  solidified  steeled  stiffened  strengthened  supported  toughened  vitrified  well-thought-of  
admired  accepted  acclaimed  admitted  adored  advocated  applauded  appreciated  approved  backed  beloved  cherished  cried up  darling  dear  dearly beloved  esteemed  favored  favorite  held dear  held in respect  highly considered  highly touted  honored  in good odor  in high esteem  loved  much-admired  pet  popular  precious  prestigious  prized  received  recommended  respected  revered  reverenced  supported  treasured  valued  venerated  well-beloved  well-considered  well-liked  well-thought-of  worshiped  
Englisch Deutsch Wörterbuch
  Nach oben   Impressum