fence Englisch Deutsch Zaun Übersetzung Synonym

Übersetzung Definition Synonyme Vokabeltest
Jetzt am Vokabelquiz
Mehr Infos

fence Englisch Deutsch:

fechtenfence
Hehlerfence
Zaunfence
einzaeunen, fechten, Hindernis, Zaunfence
einzäunenfence in
Oxer m (Hindernis beim Springreiten) sport ox-fence
umzaeunefence in
fechtento fence
abzaeunenfence off
Parallelanschlag m mach.rip fence
Zaundraht mfence wire
Heckenzaun mhedge fence
Palisadenzaun m, Palisade f picket fence
Staketenzaun m paling fence
Gartenzaungarden fence
Palisadenzaun m
Palisade f
picket fence
Versuch das Verhältnis zw. uneinigen Personen Gruppen Instanzen wieder zu verbessernfence-mending
Verbesserung f der (gestörten) Beziehungen pol.fence-mending
einen Zaun aufrichtenput up a fence
Hindernis n
Hindernisse pl
fence
fences

Anschlag m techn.
Anschläge pl
fence
fences

Einfassungszaunperimeter fence
Umzäunung fperimeter fence
Einzäunung f, Umfriedung f, Einhegung f, Gehege n enclosure, fence
Einzäunung f
Umfriedung f
Einhegung f
Gehege n
enclosure   fence
Alarm-Zaunsysteme pl techn. alarm fence system
etw. eindämmen
etw. eingrenzen v
to ring-fence sth.
jdn. einengen
jdn. einschränken v
to fence in () sb.
zwischen zwei Stuehlen sitzento sit on the fence
Hespenstahl m (ein Profilstahl)fence bar in U-shape
Amphibienzaunanlagen pl mach. amphibian fence plants
Gittereisen n
Gittereisen pl
fence bar
fence bars

Drahtreuter m
Schwedenreuter m (TrockengerĂĽst fĂĽr Gras) agr.
Drahtreuter pl
Schwedenreuter pl
fence rack
fence racks

Riegelzaun m
Riegelzäune pl
rail fence
rail fences

Zaunlatte f
Zaunlatten pl
fence lath
fence laths

Einfriedung f means of enclosure, fence
Zaun m
Zäune pl
ohne Zaun
fence
fences
unfenced

Einfriedung fmeans of enclosure   fence
Schonzeit f (Jagd) close season, fence season
Backenhobel m techn.
Backenhobel pl
fence plane
fence planes

Bretterzaun m
Bretterzäune pl
wooden fence
wooden fences

Gartenzaun m
Gartenzäune pl
garden fence
garden fences

Schutzzaun m
Schutzzäune pl
safety fence
safety fences

Grenzzaun m
Grenzzäune pl
border fence
border fences

Heckenzaun m
Zaunhecke f
Hag m veraltet
hedge fence   hedge enclosure
Hag m n hist.fence   enclosure (by a hedge)
Schneeschutzanlage f
Schneezaun m (Bahn)
snow fence   snow shed (railway)
Schneeschutzanlage f
Schneezaun m (Bahn)
snow fence   snow shed (railways)
Latte f (eines Lattenzauns)
Latten pl
pale (of a picket fence)
pales

Einfassungszaun m
Einfassungszäune pl
perimeter fence
perimeter fences

Schonzeit f (Jagd)close season for game   fence season
Lattenzaun m stockade, paling fence, picket fence
Ballfanggitter n techn. sport.
Ballfanggitter pl
ball catch fence
ball catch fences

Ballfanggitter n sport
Ballfanggitter pl
ball catch fence
ball catch fences

Stacheldrahtzaun m
Stacheldrahtzäune pl
barbed wire fence
barbed wire fences

abzäunen
abzäunend
abgezäunt
to fence off
fencing off
fenced off

abzäunen v
abzäunend
abgezäunt
to fence off
fencing off
fenced off

Zaun m
Zäune pl
ohne Zaun
Lattenzaun m
fence
fences
unfenced
batten fence

Flechtzaun m
(aufgestelltes) Flechtwerk n
wattle fence   wattlework   wattles   wattling
Streckmetallzaun m
Streckmetallzäune pl
expanded metal fence
expanded metal fences

einzäunen v
einzäunend
eingezäunt
zäunt ein
zäunte ein
to fence
fencing
fenced
fences
fenced

Stellung! – Fertig? – Los! (Fechtkommandos) sportOn guard! – Ready? – Fence! (fencing commands)
Hindernis n (Leichtathletik, Springreiten) sport
Hindernisse pl
fence (obstacle in athletics or showjumping)
fences

wankelmĂĽtig sein
unsicher sein
unentschlossen sein v
to shilly-shally coll.   to straddle the fence fig.
Weidezaun m agr.
Weidezäune pl
elektrischer Weidezaun
pasture fence
pasture fences
electric pasture fence

Bauzaun m constr.
Bauzäune pl
site fence   site hoarding
site fences   site hoardings

etw. (mit einem Seil) an etw. anbinden v
Das Pferd wurde an den Zaun (an)gebunden.
to rope sth. to sth.
The horse was roped to the fence.

versenkter Zaun m
versenkte GrundstĂĽcksmauer f arch.
sunken fence   ha-ha fence   sunken wall   ha-ha wall   ha-ha
Sichtschutzmatte f
Sichtschutzzaun m
Sichtschutzmatten pl
Sichtschutzzäune pl
privacy fence   screen fence
privacy fences   screen fences

umzäunen v
umzäunend
umzäunt
umzäunt
umzäunte
to fence in
fencing in
fenced in
fences in
fenced in

fence Definition:

Fence (n.) That which fends off attack or danger
Fence (n.) An inclosure about a field or other space, or about any object
Fence (n.) A projection on the bolt, which passes through the tumbler gates in locking and unlocking.
Fence (n.) Self-defense by the use of the sword
Fence (n.) A receiver of stolen goods, or a place where they are received.
Fence (v. t.) To fend off danger from
Fence (v. t.) To inclose with a fence or other protection
Fence (v. i.) To make a defense
Fence (v. i.) To practice the art of attack and defense with the sword or with the foil, esp. with the smallsword, using the point only.
Fence (v. i.) Hence, to fight or dispute in the manner of fencers, that is, by thrusting, guarding, parrying, etc.
fence lizard spiny lizard often seen basking on fences in the United States and northern Mexico
western fence lizard / swift blue-belly / Sceloporus occidentalis common western lizard, seen on logs or rocks
eastern fence lizard / pine lizard / Sceloporus undulatus small active lizard of United States and north to British Columbia
chainlink fence a fence of steel wires woven into a diamond pattern
fence / fencing a barrier that serves to enclose an area
picket fence / paling a fence made of upright pickets
rail fence a fence (usually made of split logs laid across each other at an angle)
split rail / fence rail a rail that is split from a log
sunk fence / ha-ha / haw-haw a ditch with one side being a retaining wall, used to divide lands without defacing the landscape
worm fence / snake fence / snakeail fence / Virginia fence rail fence consisting of a zigzag of interlocking rails

fence Synonyme:

fence  abatis  about the bush  advanced work  arch dam  arm  armor  armor-plate  around the bush  avoid  backstop  baffle  balistraria  balustrade  bamboo curtain  bank  banquette  bar  barbed wire  barbed-wire entanglement  barbican  barrage  barricade  barrier  bartizan  bastion  battle  battlement  bear-trap dam  beat about  beat around  beaver dam  beg the question  bicker  black-market  black-marketeer  bless  block  blockade  boggle  boom  bootleg  bound  boundary  box  brawl  breakwater  breastwork  brick wall  broil  buffer  bulkhead  bulkhead in  bulwark  cage  casemate  castellate  cavil  center  champion  cheval-de-frise  choplogic  circumscribe  circumvallation  clash  cloak  close  cofferdam  collide  combat  come to blows  compass about  compromise  confine  contend  contest  contravallation  coop  copyright  corral  counterscarp  cover  crenellate  curtain  cushion  cut and thrust  dam  defend  defense  demibastion  dig in  dike  ditch  dodge  drawbridge  duck  duel  earthwork  embankment  embattle  encircle  enclose  enclosure  ensure  entanglement  entrench  equivocate  escarp  escarpment  evade  evade the issue  exchange blows  feint  fences  fend  fend off  feud  fieldwork  fight  fight a duel  foil  fortalice  fortification  fortify  garrison  gate  give and take  give satisfaction  glacis  golden mean  grapple  grapple with  gravity dam  groin  guarantee  guard  half measures  half-and-half measures  halfway measures  happy medium  harbor  haven  hedge  hedgerow  hem  hem and haw  hoarding  hydraulic-fill dam  immure  impartial  indecisive  independent  insure  iron curtain  irresolute  jam  jetty  jostle  joust  keep  keep from harm  leaping weir  levee  logjam  loophole  lunette  machicolation  make safe  man  man the garrison  maneuver  mantelet  mean  medium  merlon  mew  middle course  middle ground  middle way  milldam  mine  mix it up  moat  moderantism  moderate position  moderateness  moderation  moderatism  mole  moonshine  mound  myst  
fence in  beleaguer  beset  besiege  blockade  bottle up  bound  box in  box up  cage  chamber  check  cloister  close in  compass  confine  constrain  contain  coop  coop in  coop up  cordon  cordon off  cork up  corral  crib  detain  encage  encircle  enclose  encompass  enshrine  hedge in  hem in  hold  hold in custody  hold in restraint  house in  immure  impound  imprison  incarcerate  include  inhibit  jail  keep in  keep in custody  keep in detention  kennel  leaguer  mew  mew up  pen  pen in  pen up  pocket  pound  quarantine  rail in  restrain  restrict  seal up  shackle  shrine  shut in  shut up  stable  surround  wall in  wrap  yard  yard up  
Englisch Deutsch Wörterbuch
  Nach oben   Impressum