fulfilled Englisch Deutsch erfuellt �bersetzung Synonym

fulfilled Englisch Deutsch:

erfüllte	fulfilled
erfuellt	fulfilled
abgeleistet, erfuellte	fulfilled
sind erfüllt	are fulfilled
er hat seine Verpflichtungen erfüllt	he has fulfilled his obligations
Die in ihn gesetzten Erwartungen erfüllten sich nicht.	The hopes placed in him were not fulfilled.
fromm redlich ehrlich gemeint adj (aber unrealistisch) ein frommer Wunsch	pious (sincere but unlikely to be fulfilled) a pious hope
anfüllen anfüllend angefüllt	to fulfil, to fulfill Am. fulfiling, fulfilling fulfiled, fulfilled
erfüllen, nachkommen erfüllend, nachkommend erfüllt, nachgekommen erfüllt erfüllte	to fulfil, to fulfill Am. fulfilling fulfilled fulfils fulfilled
ableisten, vollziehen ableistend, vollziehend abgeleistet, vollzogen leistet ab, vollzieht leistete ab, vollzog	to fulfil, to fulfill Am. fulfilling fulfilled fulfils, fulfills fulfilled
ableisten vollziehen v ableistend vollziehend abgeleistet vollzogen leistet ab vollzieht leistete ab vollzog	to fulfil to fulfill Am. fulfilling fulfilled fulfils fulfills fulfilled
erfüllen v nachkommen erfüllend nachkommend erfüllt nachgekommen erfüllt erfüllte eine Bedingung erfüllen Er hat seine Verpflichtungen erfüllt.	to fulfil to fulfill Am. fulfilling fulfilled fulfils fulfilled to fulfill a condition to satisfy a condition He has fulfilled his obligations.
etw. ableisten v ableistend abgeleistet leistet ab leistete ab	to perform sth. to fulfil sth. Br. to fulfill sth. Am. to do sth. coll. performing fulfilling doing performed fulfilled done performs fulfils fulfills does performed fulfilled dif
etw. erfüllen einer Sache nachkommen einer Sache entsprechen geh. einer Sache willfahren altertümlich v (Erwartung, Wunsch, Bedürfnis) (Person) erfüllend einer Sache nachkommend einer Sache entsprechend einer Sache willfahrend erfüllt einer Sache nachgekommen einer Sache entsprochen einer Sache willfahren einem Ersuchen nachkommen entsprechen willfahren seine Pflicht erfüllen Er hat seine Verpflichtungen erfüllt	to fulfil sth. Br. to fulfill sth. Am. to satisfy sth. to meet sth. {met met} (expectation desire need) (of a person) fulfilling satisfying meeting fulfilled satisfied met to fulfil satisfy meet a request to fulfil fulfill complete perform your duty He has fulfilled his obligations.
etw. erfüllen v einer Sache entsprechen v (Anforderung, Bedingung usw.) (Sache) erfüllend einer Sache entsprechend erfüllt einer Sache entsprochen erfüllt erfüllte eine Bedingung erfüllen den Anforderungen entsprechen	to fulfil sth. Br. to fulfill sth. Am. to satisfy sth. to meet sth. (requirement or condiction) (of a thing) fulfilling satisfying meeting fulfilled satisfied met fulfils fulfills fulfilled to fulfil fulfill a condition to satisfy a condition to meet a condition to meet the requirements
etw. ergeben (als Ergebnis hervorbringen) v Was ergeben die Zahlen? Die Analyse ergab Folgendes: Die Sichtung des Nachlasses hat ergeben dass das Manuskript fehlt. Die Prüfung des Antrags hat ergeben dass die Voraussetzungen für die Zulassung der Methode erfüllt sind. Wenn die Ermittlungen ergeben dass Betrug vorliegt müssen neue Kontrollen eingeführt werden. Wissenschaftliche Tests haben ergeben dass die meisten Liverpooler einen chronischen Katarrh haben. Die durchgeführten Kontrollen haben nichts ergeben was die Ordnungsmäßigkeit der gemeldeten Ausgaben in Frage stellen würde.	to show to reveal to establish to prove sth. What are the figures showing? The analysis yielded the following result(s): An examination of the deceased's estate shows has shown that the manuscript is missing. The assessment of the application reveals has revealed that the conditions for authorizing the method are fulfilled satisfied. If the investigations establish that fraud has taken place new controls need to be implemented. Scientific tests prove that most Liverpudlians have chronic catarrh. The inspections carried out have not disclosed any factor capable of casting doubt on the regularity of the expenditure declared.
etw. ergeben (als Ergebnis hervorbringen) v Was ergeben die Zahlen? Die Analyse ergab Folgendes: Die Sichtung des Nachlasses hat ergeben, dass das Manuskript fehlt. Die Prüfung des Antrags hat ergeben, dass die Voraussetzungen für die Zulassung der Methode erfüllt sind. Wenn die Ermittlungen ergeben, dass Betrug vorliegt, müssen neue Kontrollen eingeführt werden. Wissenschaftliche Tests haben ergeben, dass die meisten Liverpooler einen chronischen Katarrh haben. Die durchgeführten Kontrollen haben nichts ergeben, was die Ordnungsmäßigkeit der gemeldeten Ausgaben in Frage stellen würde.	to show to reveal to establish to prove sth. What are the figures showing? The analysis yielded the following result(s): An examination of the deceased's estate shows has shown that the manuscript is missing. The assessment of the application reveals has revealed that the conditions for authorizing the method are fulfilled satisfied. If the investigations establish that fraud has taken place, new controls need to be implemented. Scientific tests prove that most Liverpudlians have chronic catarrh. The inspections carried out have not disclosed any factor capable of casting doubt on the regularity of the expenditure declared.

fulfilled Definition:

Redirect to:

Fulfilled (imp. & p. p.) of Fulfill

fulfilled completed to perfection

fulfilled Synonyme:

executed accomplished achieved attained brought about caused compassed consummated discharged dispatched disposed of done effected effectuated fulfilled grown implemented made mass-produced performed produced raised realized set at rest wrought wrought out

realized accomplished achieved appreciated apprehended ascertained attained compassed comprehended conceived consummated discerned discharged dispatched disposed of down pat effected effectuated executed fulfilled grasped implemented known pat perceived prehended recognized seized set at rest understood wrought wrought out

discharged accomplished achieved acquitted attained compassed consummated dispatched disposed of effected effectuated executed expended fulfilled hired implemented liquidated paid paid in full postpaid prepaid realized receipted remitted salaried set at rest settled spent waged wrought wrought out

langua.de

Englisch Deutsch W�rterbuch
Nach oben Impressum