monastery Englisch Deutsch Kloster, Übersetzung Synonym

Übersetzung Definition Synonyme Vokabeltest
Jetzt am Vokabelquiz
Mehr Infos

monastery Englisch Deutsch:

Klostermonastery
Kloster, Stiftmonastery
Stiftskapitel n relig.monastery chapter
Dominikanerkloster n Dominican monastery
Kloster n
Klöster pl
monastery
monasteries

Kartause f (Kloster des Kartäuserordens) relig.charterhouse (Carthusian monastery)
Wandelgang m (im Kloster) arch.
Wandelgänge pl
ambulatory (in a monastery)
ambulatories

Dominikanerkloster n
Dominikanerklöster pl
Dominican monastery
Dominican monasteries

Skriptorium n
klösterliche Schreibstube f
Skriptorien pl
scriptorium (in a monastery)
scriptoriums   scriptoria

Tochterkloster n
Tochtergründung f
Filialgründung f
Filialniederlassung f
Filiation f geh. (eines Zisterzienserklosters im Mittelalter) relig. hist.
filiation (of a Cistercian monastery or convent in the Middle Ages)
Ordensschule f
Klosterschule f relig.
Ordensschulen pl
Klosterschulen pl
Klosterschule, die einem Männerorden angeschlossen ist
Klosterschule, die einem Frauenorden angeschlossen ist
monastic school
monastic schools
monastery school
convent school

Klosterbibliothek f
Klosterbibliotheken pl
monastic library   monastery library
monastic libraries   monastery libraries

Kloster n
Monasterium n relig. arch.
Klöster pl
Monasterien pl
ins Kloster gehen
jdn. (Mann) ins Kloster stecken
monastery
monasteries
to go into the monastery
to put place sb. in a monastery

Klosterapotheke f hist.
Klosterapotheken pl
monastic apothecary   monastery apothecary
monastic apothecaries   monastery apothecaries

Kloster n
Mönchskloster n
Monasterium n
Stift n Ös. relig. arch.
Klöster pl
Mönchsklöster pl
Monasterien pl
Stifte pl
ins Kloster gehen
jdn. (Mann) ins Kloster stecken
monastery (for monks)
monasteries
to go into the monastery
to put place sb. in a monastery

Klostergarten m (auf dem Klostergelände)
Kreuzgarten m (in der Mitte eines Kreuzgangs)
Klostergärten pl
Kreuzgärten pl
monastery garden   cloister garden   abbey close
monastery gardens   cloister gardens   abbey closes

Klosterhof m arch.
Klosterhöfe pl
cloistered court   monastery courtyard   convent courtyard
cloistered courts   monastery courtyards   convent courtyards

Bestand haben
von Bestand sein
bestehen bleiben
bleiben
fortbestehen
fortdauern
persistieren v
Bestand habend
von Bestand seiend
bestehen bleibend
bleibend
fortbestehend
fortdauernd
persistierend
Bestand gehabt
von Bestand gewesen
bestehen geblieben
geblieben
fortbestanden
fortgedauert
persistiert
Ob das Konzept Bestand hat, bleibt abzuwarten.
Wahre Freundschaft währt ewig. geh.
Eine Mauer ist alles, was vom Kloster geblieben ist.
to last   to remain   to remain in existence   to continue to exist   to endure   to persist
lasting   remaining   remaining in existence   continuing to exist   enduring   persisting
lasted   remained   remained in existence   continued to exist   endured   persisted
Whether the concept will remain endure persist remains to be seen.
True friendship will last persist forever.
A wall is all that remains of the monastery.

monastery Definition:

Monastery (n.) A house of religious retirement, or of secusion from ordinary temporal concerns, especially for monks
monastery the residence of a religious community

monastery Synonyme:

cloister  Easter sepulcher  abbey  access  adytum  aisle  alley  ambry  ambulatory  aperture  apse  arcade  areaway  artery  ashram  avenue  baptistery  blindstory  bottle up  box in  box up  breezeway  cabin  cage  casket  cell  chancel  channel  check  choir  cloisters  closet  coffin  colonnade  communication  conduit  confessional  confessionary  confine  connection  constrain  convent  coop  coop in  coop up  cork up  corridor  covered way  cramp  crib  crypt  defile  den  detain  diaconicon  diaconicum  encage  encase  enclose  entomb  exit  fence in  ferry  ford  friary  gallery  hall  hallway  hem in  hermitage  hideaway  hideout  hiding place  hold  hold in custody  hold in restraint  holy of holies  house  immure  impound  inhibit  inlet  interchange  intersection  ivory tower  junction  keep in  keep in custody  keep in detention  lair  lamasery  lane  loggia  mew  mew up  monastery  nave  nunnery  opening  outlet  overpass  pass  passage  passageway  pen  pen up  pergola  peristyle  porch  portico  pound  presbytery  priorate  priory  privacy  rail in  railroad tunnel  recess  restrain  restrict  retreat  rood loft  rood stair  rood tower  sacrarium  sacristy  sanctum  sanctum sanctorum  seal up  secret place  shackle  shut in  shut up  straiten  traject  trajet  transept  triforium  tunnel  underpass  vestry  wall in  
Englisch Deutsch Wörterbuch
  Nach oben   Impressum