outbreak Englisch Deutsch Ausbruch Übersetzung Synonym

Übersetzung Definition Synonyme Vokabeltest
Jetzt am Vokabelquiz
Mehr Infos

outbreak Englisch Deutsch:

Ausbruchoutbreak
Ausbruch, Ausbruchsoutbreak
Akneausbruch m med.acne outbreak
Algenpest f algae outbreak
Algenpest fseaweed plague   algae outbreak
Kriegsausbruch m
Kriegsausbrüche pl
outbreak of war
outbreaks of war

Ausbruch m
Ausbrüche pl
outbreak, outburst
outbreaks, outbursts

Ausbruch m
Ausbrüche pl
outbreak   outburst
outbreaks   outbursts

Kriegsbeginn m
Kriegsbeginn m
Kriegsbeginn m
start of the war
beginning of the war
outbreak of the war

Ausbruch m
Ausbrüche pl
Seuchenausbruch m med.
outbreak   outburst
outbreaks   outbursts
epidemic outbreak

Kriegsausbruch m
Kriegsausbrüche pl
kurz vor Kriegsausbruch stehen
outbreak of war
outbreaks of war
to be on the brink of war

Vulkanausbruch m
Vulkanausbrüche pl
volcanic eruption   volcanic outburst   volcanic outbreak
volcanic eruptions   volcanic outbursts   volcanic outbreaks

Kriegsausbruch m
Kriegsausbrüche pl
kurz vor Kriegsausbruch stehen
1939 stand die Welt wie auch 1914 am Rande eines Krieges.
outbreak of war
outbreaks of war
to be on the brink of war
In 1939, as in 1914, the world was on the brink of war.

sich (durch etw.) ankündigen (das spätere Eintreten erkennen lassen) (Sache) v
Der Gewaltausbruch hat sich seit Jahren angekündigt.
Der Vulkanausbruch kündigte sich durch Erdstöße an.
Ein Herpes-Ausbruch kündigt sich durch ein Juckgefühl an.
Der Frühling kündigt sich an.
to be heralded (by sth.)
The outburst of violence was heralded years ago.
The volcanic outburst was heralded by earthquake shocks.
A Herpes outbreak is heralded by an itching sensation.
Spring is in the air.

sich (durch etw.) ankündigen v (das spätere Eintreten erkennen lassen) (Sache)
Der Gewaltausbruch hat sich seit Jahren angekündigt.
Der Vulkanausbruch kündigte sich durch Erdstöße an.
Ein Herpes-Ausbruch kündigt sich durch ein Juckgefühl an.
Der Frühling kündigt sich an.
to be heralded (by sth.)
The outburst of violence was heralded years ago.
The volcanic outburst was heralded by earthquake shocks.
A Herpes outbreak is heralded by an itching sensation.
Spring is in the air.

Vulkanausbruch m
vulkanischer Ausbruch m
vulkanische Eruption f
Vulkanausbrüche pl
vulkanische Ausbrüche pl
vulkanische Eruptionen pl
vesuvianische Eruptionen
strombolianische Eruptionen
plinianische Eruptionen
sich langsam aufbauende Vulkanausbrüche
paroxysmale Vulkanausbrüche
Paroxysmus des Vulkans
volcanic outbreak   volcanic outburst   volcanic eruption
volcanic outbreaks   volcanic outbursts   volcanic eruptions
Vesuvian eruptions
Strombolian eruptions
Plinian eruptions
paroxysmal eruptions   paroxysmal eruptive episode   paroxysmal explosive volcanic activity

outbreak Definition:

Outbreak (n.) A bursting forth
outbreak / eruption irruption a sudden violent spontaneous occurrence (usually of some undesirable condition), "the outbreak of hostilities"

outbreak Synonyme:

outbreak  A  alpha  beginning  belch  blast-off  blaze  burst  cascade  civil disorder  commencement  convulsion  creation  cutting edge  cyclone  dawn  debouchment  dissiliency  edge  emeute  eructation  eruption  establishment  explosion  fit  flare-up  flying start  foundation  fresh start  gale  general uprising  gush  gust  hurricane  institution  insurgence  insurgency  insurrection  irruption  jacquerie  jet  jump-off  kick-off  leading edge  levee en masse  mutiny  new departure  oncoming  onset  opening  origin  origination  outburst  outset  paroxysm  peasant revolt  putsch  rapids  rebellion  revolt  revolution  riot  rising  running start  rush  seizure  send-off  setting in motion  setting-up  spasm  spate  spew  spurt  square one  start  start-off  starting point  storm  take-off  tempest  tornado  torrent  upheaval  uprising  volcan  whirlwind  
Englisch Deutsch Wörterbuch
  Nach oben   Impressum