Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
overrun
Englisch Deutsch Übersetzung
Ãœberziehung
f
; Ãœberschreitung
f
fin.
overrun
Ãœberrollstrecke
f
aviat.
overrun
Ãœberlauf
overrun
Kostenüberschreitung
f
econ.
cost
overrun
Schubabschaltung
f
techn.
overrun cut-off
Ãœberlauf
m
overflow,
overrun
Ãœberlauf
m
overflow;
overrun
wimmeln
v
(von)
to be
overrun
(with)
wimmeln (von)
to be
overrun
(with)
Nachlaufüberwachung
f
mach.
overrun monitoring device
Auflaufbremse
f
techn.
Auflaufbremsen
pl
overrun brake
overrun
brakes
überziehen, überschreiten
v
überziehend, überschreitend
überzogen, überschritten
to
overrun
{overran,
overrun
}
overrun
ning
overrun
überziehen
v
(Zeit)
überziehend
überzogen
to
overrun
{overran,
overrun
}
overrun
ning
overrun
überfluten
v
überflutend
überflutet
to
overrun
{overran,
overrun
}
overrun
ning
overrun
einfallen (in), herfallen (über)
v
mil.
einfallend, herfallend
eingefallen, hergefallen
to
overrun
{overran,
overrun
}
overrun
ning
overrun
überfahren, überrollen
v
überfahrend, überrollend
überfahren, überrollt
überfährt, überrollt
überfuhr, überrollte
to
overrun
{overran,
overrun
}
overrun
ning
overrun
overrun
s
overran
überwuchern, überwachsen
v
überwuchernd, überwachsend
überwuchert, überwachsen
überwuchert sein (mit)
to
overrun
{overran,
overrun
}
overrun
ning
overrun
to be
overrun
(with)
dito; detto
Bayr.
Ös.
dto.
ugs.
(genauso wie das vorher Erwähnte)
Mallorca ist mir zu überlaufen. Ibiza dito detto.
„Ich mag keinen Spinat.“ „Geht mir genauso.“
ditto do.
coll.
Mallorca is too
overrun
by tourists for my liking. Ditto Ibiza.
'I don't like spinach.' 'Ditto.'
dito; detto
Bayr.
Ös.
dto.
ugs.
(genauso wie das vorher Erwähnte)
Mallorca ist mir zu überlaufen. Ibiza dito detto.
'Ich mag keinen Spinat.' 'Geht mir genauso.'
ditto do.
coll.
Mallorca is too
overrun
by tourists for my liking. Ditto Ibiza.
'I don't like spinach.' 'Ditto.'
in etw. einfallen; etw. überrollen
v
mil.
einfallend; überrollend
eingefallen; überrollt
Hitler fiel in Polen ein.
Die Stadt wurde von den feindlichen Truppen überrollt.
to
overrun
sth. {overran;
overrun
}
overrun
ning
overrun
Hitler overran Poland.
The city was being
overrun
by enemy troops.
etw. überwuchern
bot.
überwuchernd
überwuchert
Der Garten war mit Unkraut überwuchert.
to
overrun
sth. {overran;
overrun
}; to spread over sth.
overrun
ning; spreading over
overrun
; spread over
The garden was
overrun
with by weeds.; Weeds overran the garden.
etw. überwuchern
v
bot.
überwuchernd
überwuchert
Der Garten war mit Unkraut überwuchert.
to
overrun
sth. {overran;
overrun
}; to spread over sth.
overrun
ning; spreading over
overrun
; spread over
The garden was
overrun
with by weeds.; Weeds overran the garden.
etw. überfluten; überschwemmen; überlaufen
v
übtr.
überflutend; überschwemmend; überlaufend
überflutet; überschwemmt; übergelaufen
Der Strom ist über seine Ufer getreten.
Das Schiff war mit Ratten überschwemmt.
Im Sommer ist die Stadt von Touristen überlaufen.
to
overrun
sth. {overran;
overrun
}
overrun
ning
overrun
The stream has
overrun
its banks.
The ship was
overrun
with rats.; Rats overran the ship.
In the summer the town is
overrun
with by tourists.
etw. überfluten; überschwemmen; überlaufen
v
übtr.
überflutend; überschwemmend; überlaufend
überflutet; überschwemmt; übergelaufen
Der Strom ist über seine Ufer getreten.
Das Schiff war mit Ratten überschwemmt.
Im Sommer ist die Stadt von Touristen überlaufen.
to
overrun
sth. {overran;
overrun
}
overrun
ning
overrun
The stream has
overrun
its banks.
The ship was
overrun
with rats.; Rats overran the ship.
In the summer, the town is
overrun
with by tourists.
(zeitlich) überziehen (um)
v
überziehend
überzogen
Der letzte Sprecher überzog um eine halbe Stunde.
to go over exceed the time limit (by); to
overrun
(the time allowed) (by); to go longer than allowed
going over exceeding the time limit;
overrun
ning; going longer than allowed
gone over exceeded the time limit;
overrun
; gone longer than allowed
The final speaker overran by half an hour.
Deutsche
Ãœberziehung {f}; Ãœberschreitung {f} [fin.] Synonyme
Ãœberschreitung
ÂÃœbertretung
ÂDelikt
ÂNichteinhaltung
ÂOrdnungswidrigkeit
ÂVergehen
ÂVerletzung
ÂVerstoß
ÂZuwiderhandlung
Ãœberschreitung
Ãœbertretung
Delikt
Nichteinhaltung
Ordnungswidrigkeit
Vergehen
Verletzung
Verstoß
Zuwiderhandlung
Englische
overrun Synonyme
overrun Definition
Overrun
(
p.
p.)
of
Overrun
Overrun
(
v.
t.)
To
run
over
Overrun
(
v.
t.)
To
exceed
in
distance
or
speed
of
running
Overrun
(
v.
t.)
To
go
beyond
Overrun
(
v.
t.)
To
abuse
or
oppress,
as
if
by
treading
upon.
Overrun
(
v.
t.)
To
carry
over,
or
back,
as
type,
from
one
line
or
page
into
the
next
after,
or
next
before.
Overrun
(
v.
t.)
To
extend
the
contents
of
(a
line,
column,
or
page)
into
the
next
line,
column,
or
page.
Overrun
(
v.
i.)
To
run,
pass,
spread,
or
flow
over
or
by
something
Overrun
(
v.
i.)
To
extend
beyond
its
due
or
desired
length
overrun Bedeutung
overproduction
overrun
too
much
production
or
more
than
expected
cost
overrun
excess
of
cost
over
budget,
the
cost
overrun
necessitated
an
additional
allocation
of
funds
in
the
budget
overrun
run
beyond
or
past,
The
plane
overran
the
runway
overrun
seize
the
position
of
and
defeat,
the
Crusaders
overran
much
of
the
Holy
Land
infest
overrun
invade
in
great
numbers,
the
roaches
infested
our
kitchen
overflow
overrun
well
over
run
over
brim
over
flow
or
run
over
(a
limit
or
brim)
invade
overrun
infest
occupy
in
large
numbers
or
live
on
a
host,
the
Kudzu
plant
infests
much
of
the
South
and
is
spreading
to
the
North
Ergebnisse der Bewertung:
101
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: