Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
ANFSCD
Englisch Deutsch Übersetzung
und jetzt zu etwas ganz anderem
and now for something completely different
ANFSCD
und jetzt zu etwas ganz anderem
ANFSCD
: and now for something completely different
und jetzt zu etwas ganz anderem
and now for something completely different
ANFSCD
Deutsche
und jetzt zu etwas ganz anderem Synonyme
ab
jetzt
Âab
sofort
Âdirekt
Âfortan
Ânunmehr
Âvon
jetzt
an
Âvon
nun
an
etwas
betreuen
Âetwas
in
Obhut
haben
Âetwas
leiten
Âfür
etwas
verantwortlich
sein
etwas
kombinieren
Âetwas
mischen
Âetwas
miteinander
in
Verbindung
bringen
Âetwas
verbinden
etwas
bedenken
Âetwas
berücksichtigen
Âetwas
einkalkulieren
Âetwas
vorsehen
(auf
etwas)
beharren
Â(auf
etwas)
bestehen
Â(auf
etwas)
pochen
(umgangssprachlich)
Âinsistieren
Âverlangen
ab
jetzt
Âneuerdings
Âvon
jetzt
an
Âvon
nun
an
(etwas)
erfahren
Â(etwas)
kennen
lernen
Â(etwas)
kennenlernen
aus
etwas
herstammen
Âvon
etwas
herrühren
Âvon
etwas
kommen
etwas
überschatten
Âetwas
dämpfen
Âetwas
lähmen
anderem
mit
Vorsicht
zu
genießen
(umgangssprachlich)
Ânicht
ganz
astrein
(umgangssprachlich)
Ânicht
ganz
lupenrein
(umgangssprachlich)
Âsuspekt
Âundurchschaubar
Âundurchsichtig
Âverdächtig
Âzweifelhaft
Âzwielichtig
(sich)
nicht
um
etwas
kümmern
Âetwas
liegen
lassen
Âetwas
nicht
erledigen
(sich)
über
etwas
hermachen
(umgangssprachlich)
Âvon
etwas
Besitz
ergreifen
auf
etwas
spekulieren
Âeingestellt
sein
auf
Âentgegensehen
Âerwarten
Âmit
etwas
rechnen
(auf
etwas)
herum
reiten
Âimmer
wieder
von
etwas
reden
(Kurs)
einschlagen
Â(nach
etwas)
streben
Âetwas
folgen
(auf
etwas)
verzichten
ÂAbstriche
machen
Âvon
etwas
absehen
(sich)
für
etwas
eignen
Âfür
etwas
geeignet
sein
(sich)
etwas
merken
Âan
etwas
denken
Âbedenken
aus
etwas
schlau
werden
(umgangssprachlich)
Âetwas
verstehen
mit
etwas
fertig
werden
Âmit
etwas
klarkommen
jemanden
an
etwas
hindern
Âjemanden
von
etwas
abbringen
Âjemanden
von
etwas
abhalten
jetzt
ab
jetzt
Ânunmer
Âvon
da
an
Gegenwart
ÂJetzt
(mit
etwas)
konform
gehen
Âübereinstimmen
Âbeipflichten
Âbilligen
Âeinverstanden
(sein)
Âempfehlen
Âetwas
gutheißen
Âgleicher
Meinung
sein
Âzustimmen
etwas
überantworten
Âzu
etwas
verpflichten
(etwas)
darstellen
Â(etwas)
sein
an
etwas
erinnern
Âetwas
heraufbeschwören
etwas
herleiten
von
Âetwas
zurückführen
auf
(Aufgaben
/
Verantwortung)
weitergeben
Â(etwas
an
jemanden)
delegieren
Â(etwas
auf
jemanden)
abwälzen
(sich
etwas)
anschaffen
Â(sich
etwas)
zulegen
Âbesorgen
Âkaufen
(sich
etwas)
in
Erinnerung
rufen
Â(sich
etwas)
vergegenwärtigen
Ârekapitulieren
auf
die
Idee
kommen
Âauf
etwas
kommen
Âbemerken
Âdraufkommen
(umgangssprachlich)
Âeinfallen
Âerkennen
Âhinter
etwas
kommen
ansonsten
Âaußerdem
Âauch
Âüberdies
Âdarüber
hinaus
Âdes
Weiteren
Âebenso
Âferner
Âim
Ãœbrigen
Ânoch
dazu
Âobendrein
Âu.
a.
Âund
Âunter
anderem
Âweiterhin
Âweiters
(österr.)
Âzudem
Âzumal
Âzusätzlich
(etwas)
im
Auge
behalten
(umgangssprachlich)
Âbeachten
Âbeobachten
Âbewachen
Âein
Auge
auf
etwas
werfen
(umgangssprachlich)
Âhüten
Âzuschauen
Âzusehen
(sich
etwas)
zu
Nutze
machen
Â(sich
etwas)
zunutze
machen
Âausbeuten
Âausnützen
Âausnutzen
Âinstrumentalisieren
Ânutzen
(sich
an)
etwas
nicht
erinnern
Âentfallen
Ânicht
an
etwas
denken
Âverbummeln
(umgangssprachlich)
Âvergessen
Âverschwitzen
(umgangssprachlich)
etwas
spielend
schaffen
Âmit
etwas
spielend
fertig
werden
(sich
etwas)
gönnen
Â(sich
etwas)
genehmigen
(umgangssprachlich)
(einen
Plan)
verwerfen
Â(sich
etwas)
abschminken
(umgangssprachlich)
Â(sich
etwas)
aus
dem
Kopf
schlagen
(umgangssprachlich)
ganz
bis
anhin
(schweiz.)
Âbis
dato
Âbis
jetzt
Âbisher
Âbisherig
Âbislang
Ânach
wie
vor
Ânoch
Âvor
...
(etwas)
behandeln
Â(sich
mit
etwas)
auseinander
setzen
Â(sich)
befassen
(mit)
Â(sich)
beschäftigen
(mit)
Âbearbeiten
Âeingehen
(auf)
Âengagiert
(sein)
Âinvolviert
(sein)
ausgesprochen
Âganz
und
gar
(ganz)
still
Âmucksmäuschenstill
akzentuieren
Âauf
etwas
Wert
legen
Âbetonen
ÂBetonung
auf
etwas
legen
Âhervorheben
Âmit
Nachdruck
erklären
Ânachdrücklich
betonen
ÂNachdruck
verleihen
Âpointieren
Âunterstreichen
eng
beieinander
Âganz
in
der
Nähe
(etwas)
nicht
fassen
können
Â(etwas)
nicht
glauben
können
Âaus
allen
Wolken
fallen
(umgangssprachlich)
Âüberrascht
(sein)
Âerstaunt
(sein)
auf
etwas
abfahren
(umgangssprachlich)
Âauf
etwas
stehen
(umgangssprachlich)
aus
etwas
Vorteil
ziehen
ÂNutzen
ziehen
aus
etwas
(etwas)
auf
sich
nehmen
Â(etwas)
in
Kauf
nehmen
jemandem
etwas
übertragen
Âjemandem
etwas
verleihen
(sich
auf
etwas)
berufen
Â(sich
auf
etwas)
beziehen
den
Eindruck
von
etwas
erwecken
Âden
Eindruck
von
etwas
vermitteln
ganz
von
vorne
Âgrundsätzlich
Âvon
Grund
auf
annehmbar
Âganz
recht
Âgut
so
Âin
Ordnung
dieser
Tage
Âgegenwärtig
Âheute
Âheutzutage
Âin
diesen
Tagen
Âinzwischen
Âjetzt
Âmittlerweile
Âmomentan
Ânun
Ânunmehr
(darin)
involviert
(sein)
Âam
Hut
haben
(umgangssprachlich)
Âbeteiligt
(sein
an
etwas)
Âdamit
zu
tun
haben
Âengagiert
(sein
in
etwas)
Âverwickelt
(sein)
(über
jemanden)
herziehen
Â(jemandem
etwas)
andichten
Â(jemandem
etwas)
nachsagen
Âlästern
Âschlecht
über
jemanden
reden
faszinieren
Âfesseln
Âganz
in
Anspruch
nehmen
(sich
vor
etwas)
drücken
Â(vor
etwas)
kneifen
(umgangssprachlich)
ÂEiertanz
(umgangssprachlich)
Âeinen
Eiertanz
aufführen
(umgangssprachlich)
(sich)
festlegen
Â(sich)
zu
etwas
bekennen
Â(sich)
zu
etwas
verpflichten
abgelenkt
Ânicht
(ganz)
bei
der
Sache
(umgangssprachlich)
Âunkonzentriert
bald
Âbevorstehend
Âdemnächst
Âfürderhin
(veraltet)
Âin
Bälde
Âin
Kürze
Âin
Zukunft
Âkünftig
Âkommend
Âkurzfristig
Âvon
jetzt
an
Âzeitnah
Âzukünftig
(dezent)
spöttisch
Âironisch
Ânicht
ganz
ernst
gemeint
alle
Âdie
Gesamtheit
Âganz
Âjeder
Âjedweder
Âjeglicher
Âsämtliche
ganz
Âgesamt
Âkomplett
Ârundheraus
Ârundherum
Ârundum
Âvöllig
Âvollständig
delikat
Âheikel
Ânicht
ganz
ohne
(umgangssprachlich)
Âprekär
Âproblematisch
Âschwierig
(jemandem
etwas)
glauben
machen
Â(jemandem
etwas)
weiß
machen
aktuell
Âaugenblicklich
Âderzeit
Âderzeitig
Âgegenwärtig
Âgerade
(umgangssprachlich)
Âgrade
(umgangssprachlich)
Âjetzig
Âjetzt
Âmomentan
Ânun
Âzur
Zeit
Âzurzeit
ausschweigen
Âetwas
unter
den
Teppich
kehren
(umgangssprachlich)
Âetwas
unter
den
Tisch
kehren
(umgangssprachlich)
Âtotschweigen
Âunter
den
Tisch
fallen
lassen
(umgangssprachlich)
Âverschweigen
Âvertuschen
etwas
einigermaßen
Âganz
(umgangssprachlich)
Âhalbwegs
(umgangssprachlich)
Ârecht
(umgangssprachlich)
Ârelativ
Âvergleichsweise
Âziemlich
(umgangssprachlich)
so
etwas
Âso
was
(umgangssprachlich)
ganz
recht
(umgangssprachlich)
Âgenau
(umgangssprachlich)
Âjawohl
(umgangssprachlich)
(aus
etwas)
bestehen
Âsich
zusammensetzen
(aus)
etwas
lückenlos
Zusammenhängendes
ÂKontinuum
etwas
Âirgendetwas
Âirgendwas
(umgangssprachlich)
beschädigt
werden
Âetwas
abbekommen
(umgangssprachlich)
(sich)
verstellen
Âso
tun
als
ob
Âvorgeben
(etwas
zu
sein)
(sich)
um
etwas
herumdrücken
Âkneifen
(vor)
(umgangssprachlich)
(jemandem
etwas)
ersparen
Â(jemanden)
verschonen
(sich)
beziehen
auf
Âauf
etwas
verweisen
Âreferenzieren
einen
Fehler
finden
(an)
Âetwas
auszusetzen
haben
(an)
(mit
etwas)
abschließen
Âaufhören
(mit)
Âenden
Âfertig
werden
(mit)
etwas
in
der
Schwebe
halten
Âim
Ungewissen
lassen
Âschweben
(sich)
etwas
aufladen
Âschleppen
Âtragen
Âtransportieren
(etwas)
erwarten
Âauf
der
Rechnung
haben
(umgangssprachlich)
Ârechnen
(mit)
(etwas)
beibringen
Âanleiten
Âeinleiten
Âinstruieren
Âunterweisen
jemanden
zu
etwas
bringen
Ânötigen
Âvorschreiben
Âzwingen
(etwas)
heißen
(umgangssprachlich)
Âbedeuten
Âbesagen
Âschließen
lassen
auf
(etwas)
schleifen
lassen
(umgangssprachlich)
Ânicht
berücksichtigen
Âvernachlässigen
etwas
Süßes
essen
Âknabbern
Ânaschen
Âschnabulieren
(umgangssprachlich)
auf
etwas
setzen
Âspielen
Âtippen
Âwetten
Âzocken
(umgangssprachlich)
(sich)
etwas
in
den
Bart
brummeln
(umgangssprachlich)
Âmurmeln
Ânuscheln
jemandem
etwas
geigen
(umgangssprachlich)
Âschelten
Âschimpfen
Âtadeln
bedeppert
(umgangssprachlich)
Âbehämmert
(umgangssprachlich)
Âbeknackt
(umgangssprachlich)
Âbeschruppt
(umgangssprachlich)
Âdämlich
Âdebil
Âdumm
Âgrenzdebil
(derb)
Âidiotisch
Âirrsinnig
Ânicht
ganz
dicht
(umgangssprachlich)
Âschwachsinnig
(derb)
Âunzurechnungsfähig
(etwas
ist)
faul
(umgangssprachlich)
Âbedenklich
Âfraglich
Âfragwürdig
Âstrittig
Âzweifelhaft
keinen
Hehl
aus
etwas
machen
Ânicht
verheimlichen
Âoffen
aussprechen
(auf etwas) beharren
(auf etwas) bestehen
(auf etwas) pochen (umgangssprachlich)
insistieren
verlangen
(auf etwas) herum reiten
immer wieder von etwas reden
(auf etwas) schwören (umgangssprachlich)
(der) Meinung sein
überzeugt (sein)
glauben
Glauben schenken
meinen
(auf etwas) verzichten
von etwas absehen
(aus etwas) bestehen
sich zusammensetzen (aus)
(etwas ist) faul (umgangssprachlich)
bedenklich
fraglich
fragwürdig
strittig
zweifelhaft
(etwas) auf sich nehmen
(etwas) in Kauf nehmen
(etwas) ausmachen (umgangssprachlich)
relevant (sein)
von Bedeutung (sein)
von Belang (sein)
(etwas) behandeln
(sich mit etwas) auseinander setzen
(sich) befassen (mit)
(sich) beschäftigen (mit)
bearbeiten
eingehen (auf)
engagiert (sein)
involviert (sein)
(etwas) beibringen
anleiten
einleiten
instruieren
unterweisen
(etwas) darstellen
(etwas) sein
(etwas) erfahren
(etwas) kennen lernen
(etwas) kennenlernen
(etwas) erwarten
auf der Rechnung haben (umgangssprachlich)
rechnen (mit)
(etwas) fixieren
abzielen (auf)
anstreben
anvisieren
beabsichtigen
bezwecken
erstreben
hinarbeiten (auf)
intendieren
konzentrieren (auf)
(etwas) heißen (umgangssprachlich)
bedeuten
besagen
schließen lassen auf
(etwas) im Auge behalten (umgangssprachlich)
beachten
beobachten
bewachen
ein Auge auf etwas werfen (umgangssprachlich)
hüten
zuschauen
zusehen
(etwas) nicht fassen können
(etwas) nicht glauben können
überrascht (sein)
erstaunt (sein)
(etwas) schleifen lassen (umgangssprachlich)
nicht berücksichtigen
vernachlässigen
(etwas) vermissen
(sich) sehnen (nach)
gieren (nach)
lechzen (nach)
verlangen (nach)
(etwas) vorgeben
anlügen
belügen
betrügen
die Unwahrheit sagen
flunkern (umgangssprachlich)
lügen
schwindeln
(etwas) zu tun haben
müssen
tun müssen
verpflichtet sein
(jemandem etwas) ersparen
(jemanden) verschonen
(jemandem etwas) stecken (umgangssprachlich)
ausplaudern
enthüllen
offenbaren
preisgeben
verraten
(mit etwas) abschließen
aufhören (mit)
enden
fertig werden (mit)
(mit etwas) konform gehen
übereinstimmen
beipflichten
billigen
einverstanden (sein)
empfehlen
etwas gutheißen
gleicher Meinung sein
zustimmen
(sich auf etwas) berufen
(sich auf etwas) beziehen
(sich etwas) anschaffen
(sich etwas) zulegen
besorgen
kaufen
(sich etwas) in Erinnerung rufen
(sich etwas) vergegenwärtigen
rekapitulieren
(sich etwas) schenken (umgangssprachlich)
Abstand nehmen von
aufhören
bleiben lassen (umgangssprachlich)
bleibenlassen
lassen (umgangssprachlich)
nicht machen
sausen lassen (umgangssprachlich)
sein lassen (umgangssprachlich)
unterlassen
(sich etwas) vornehmen
(sich) anschicken
festlegen
ins Auge fassen (umgangssprachlich)
planen
vormerken
(sich etwas) zu Gemüte führen (umgangssprachlich)
begutachten
durchlesen
lesen
reinziehen (umgangssprachlich)
schmökern (umgangssprachlich)
studieren
verschlingen
wälzen (umgangssprachlich)
(sich etwas) zu Nutze machen
(sich etwas) zunutze machen
ausbeuten
ausnützen
ausnutzen
instrumentalisieren
nutzen
(sich für etwas) einsetzen
(sich für etwas) stark machen
solidarisieren
verbünden
(sich vor etwas) drücken
(vor etwas) kneifen (umgangssprachlich)
Eiertanz (umgangssprachlich)
einen Eiertanz aufführen (umgangssprachlich)
(sich) etwas aufladen
schleppen
tragen
transportieren
(sich) etwas in den Bart brummeln (umgangssprachlich)
murmeln
nuscheln
(sich) etwas merken
an etwas denken
bedenken
(sich) für etwas eignen
für etwas geeignet sein
(sich) nicht um etwas kümmern
etwas liegen lassen
etwas nicht erledigen
(sich) um etwas handeln
los sein (umgangssprachlich)
Sache sein (umgangssprachlich)
(sich) um etwas herumdrücken
kneifen (vor) (umgangssprachlich)
(sich) über etwas hermachen (umgangssprachlich)
von etwas Besitz ergreifen
(von etwas) ausgehen
ahnen
annehmen
erahnen
erwarten
glauben
mutmaßen
spekulieren
vermuten
vorausahnen
(von etwas) fortfahren
abfahren
abfliegen
abreisen
aufbrechen
davonfahren
wegfahren
ab jetzt
ab sofort
direkt
fortan
nunmehr
von jetzt an
von nun an
ab jetzt
neuerdings
von jetzt an
von nun an
ab jetzt
nunmer
von da an
an etwas erinnern
etwas heraufbeschwören
auf etwas abfahren (umgangssprachlich)
auf etwas stehen (umgangssprachlich)
auf etwas kommen (umgangssprachlich)
darauf kommen (umgangssprachlich)
draufkommen (umgangssprachlich)
erkennen
herausfinden
auf etwas setzen
spielen
tippen
wetten
zocken (umgangssprachlich)
auf etwas spekulieren
eingestellt sein auf
entgegensehen
erwarten
mit etwas rechnen
aus etwas Vorteil ziehen
Nutzen ziehen aus etwas
aus etwas herstammen
von etwas herrühren
von etwas kommen
aus etwas schlau werden (umgangssprachlich)
etwas verstehen
den Eindruck von etwas erwecken
den Eindruck von etwas vermitteln
etwas Süßes essen
knabbern
naschen
schnabulieren (umgangssprachlich)
etwas bedenken
etwas berücksichtigen
etwas einkalkulieren
etwas vorsehen
etwas betreuen
etwas in Obhut haben
etwas leiten
für etwas verantwortlich sein
etwas herleiten von
etwas zurückführen auf
etwas in der Schwebe halten
im Ungewissen lassen
schweben
etwas kombinieren
etwas mischen
etwas miteinander in Verbindung bringen
etwas verbinden
etwas lückenlos Zusammenhängendes
Kontinuum
etwas spielend schaffen
mit etwas spielend fertig werden
etwas überantworten
zu etwas verpflichten
etwas überschatten
etwas dämpfen
etwas lähmen
etwas
irgendetwas
irgendwas (umgangssprachlich)
ganz recht (umgangssprachlich)
genau (umgangssprachlich)
jawohl (umgangssprachlich)
ganz von vorne
grundsätzlich
von Grund auf
ganz
gesamt
komplett
rundheraus
rundherum
rundum
völlig
vollständig
jemandem etwas geigen (umgangssprachlich)
schelten
schimpfen
tadeln
jemandem etwas übertragen
jemandem etwas verleihen
jemanden an etwas hindern
jemanden von etwas abbringen
jemanden von etwas abhalten
mit etwas fertig werden
mit etwas klarkommen
noch etwas
noch mehr
so etwas
so was (umgangssprachlich)
Englische
and now for something completely different ANFSCD Synonyme
ANFSCD Definition
ANFSCD Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
121
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: