Abu Englisch Deutsch Übersetzung Synonym

Abuja (Hauptstadt von Nigeria)	Abuja (capital of Nigeria)
Abuja (Hauptstadt von Nigeria) geogr.	Abuja (capital of Nigeria)
Geldüberfluß	abundance of money
Kapitalüberfluss	abundance of capital
Überfluss	abundance
Überfluss an Arbeitskräften	abundance of labour
Überfluss an Mitteln	abundance of funds
Überflusswirtschaft	economy of abundance
Häufigkeit f	abundance
Isotopenhäufigkeit f	isotope abundance
Überfluss m, Fülle f, große Menge, Abundanz f in Hülle und Fülle	abundance in abundance, enough and to spare
Überschwang m	abundance
Wohlstand m, Reichtum m	abundance
Wortfülle f, Abundanz f	abundance of words
Wortfuelle	abundance of words

Bestand m (an nutzbaren Tieren) agr.	stock abundance
Isotopenhäufigkeit f phys.	isotope abundance; isotopic abundance
Isotopenhäufigkeitsverhältnis n phys.	isotopic abundance ratio; abundance ratio
Überfluss m; Fülle f; große Menge; Abundanz f in Hülle und Fülle	abundance in abundance; enough and to spare
Wohlstand m; Reichtum m	abundance
Wortfülle f; Abundanz f	abundance of words
vorsorglich adv Ich möchte vorsorglich darauf hinweisen dass ... Die Genehmigung kann auch vorsorglich beantragt werden. Eine außerordentliche Kündigung gilt stets zugleich als vorsorglich erklärte ordentliche Kündigung. höchst vorsorglich; höchstvorsorglich jur. Höchst vorsorglich wird die Klagebehauptung bestritten.	as a precaution; as a precautionary measure I am careful to point out that ... Such authorisation may also be applied for as a precautionary measure. Extraordinary notice shall always be simultaneously treated as ordinary notice given as a precaution. in an abundance of caution; ex abundante cautela In an abundance of caution the complainant's allegation is denied.
Bestand m (an etw.) Bestände pl Bestand an Nutztieren agr. Altbestand m Endbestand m Gesamtbestand m Geldbestand m fin. Interventionsbestände pl tatsächlicher Bestand eiserner Bestand Zahl der Migranten; Zuwanderungszahl f soc. der ausländische Bevölkerungsanteil soc. Die Dorschbestände im Nordatlantik sind dramatisch zurückgegangen.	stock (of sth.) stocks stock abundance old stock final stock; closing stock total stock money stock intervention stocks actual stock base stock migrant population stock; migrant stock the stock of foreign population; the foreign-stock population; the foreign stock Cod stocks in the North Atlantic have dropped radically.
Füllebewusstsein n phil.	sense of abundance
Häufigkeitsverhältnis n (zweier Isotope) phys.	abundance ratio
Populationsdichte f von Wirtsorganismen; Abundanz f (Epidemiologie) med.	density of organisms; density of hosts; abundance (epidemiology)
Populationsdichte f; Besiedelungsdichte f; Individuenabundanz f envir.	population density; individual abundance
Reichhaltigkeit f; Reichtum m; Überfluss m; Überfülle f; Fülle f; Üppigkeit f (an etw.) Allelreichtum m biochem. in Hülle und Fülle der Planktonreichtum in der Nordsee dem Haar Fülle verleihen	richness; abundance; overabundance; superabundance formal; copiousness; fulsomeness (of sth.) allelic richness in abundance; enough and to spare the abundance of plankton in the North Sea to add richness to your hair
(den Anforderungen Erwartungen) entsprechend; auf dem gewünschten Niveau adj nicht den Erwartungen dem gewünschten Niveau entsprechen; nicht die gewohnte Qualität haben Der Jahresbericht entspricht nicht den Anforderungen. Wenn die Wasserqualität nicht entsprechend ist, dann wachsen die Algen im Übermaß. Es ist annehmbar, liegt aber nicht auf dem Niveau der anderen. Das Licht muss hell sein, die Standardbeleuchtung reicht dafür nicht aus. Ich bin immer noch nicht ganz auf der Höhe.	up to par (with what you would expect); up to the mark; up to scratch; up to snuff coll.; good enough not to be up to the mark; not to be required standard The annual report doesn't come up to the mark; The annual report fails to come up to scratch. If the water quality isn't up to par, algae grow in abundance. It is acceptable but not up to par with what others are doing. The light must be bright, standard lighting is not up to scratch. I still don't feel up to the mark up to snuff.
vorsorglich adv Ich möchte vorsorglich darauf hinweisen, dass … Die Genehmigung kann auch vorsorglich beantragt werden. Eine außerordentliche Kündigung gilt stets zugleich als vorsorglich erklärte ordentliche Kündigung. höchst vorsorglich; höchstvorsorglich jur. Höchst vorsorglich wird die Klagebehauptung bestritten.	as a precaution; as a precautionary measure I am careful to point out that … Such authorisation may also be applied for as a precautionary measure. Extraordinary notice shall always be simultaneously treated as ordinary notice given as a precaution. in an abundance of caution; ex abundante cautela In an abundance of caution, the complainant's allegation is denied.
Überflüsse	abundances
im Überfluss, reichlich	abundant
reichlich, üppig adj, im Überfluss, in Hülle und Fülle	abundant
überreichlich adj	over-abundant

reichlich	abundant
reichliches Angebot	abundant supply
erzhaltig; erzhältig Ös. adj min. stark erzhaltig	ore-bearing; orey abundant in ore
fischreich adj (Gewässer)	rich in rish; abundant in fish (waters)
niederschlagsreich adj meteo. geogr. ein niederschlagsreiches Gebiet niederschlagsreicher sein	high-precipitation a high-precipitation region; a region that receives high abundant precipitation to have higher levels of precipitation; to receive higher amounts of precipitation
reichlich; üppig; opulent; abundant geh. adj; im Überfluss; in Hülle und Fülle	abundant
wasserreich adj	abundant in water
Regen m meteo. Regenfälle pl anhaltende Regenfälle ergiebiger Regen; ergiebige Regenfälle gefrierender Regen; gefrierender Nieselregen; Blitzeis n heftige Regenfälle leichter Regen peitschender Regen; Regen mit treibendem Wind starker Regen; Starkregen m saurer Regen im Regen radeln müssen wegen Regen nicht stattfinden; ins Wasser fallen übtr. Die Veranstaltung fiel buchstäblich ins Wasser. ausgiebiger Regen; ergiebiger Regen bei strömendem Regen vom Regen in die Traufe kommen übtr.	rain; rainfall; fall of rain rainfall continuous rain abundant rain; abundant rainfall freezing rain; freezing drizzle heavy falls of rain a sprinkle of rain driving rain heavy rain; heavy intense stormy rainfall acid rain to have to cycle in the rain to be rained off Br.; to be rained out Am. The event was rained off Br. out Am.. continuous heavy rain in pouring rain to go jump from the frying pan into the fire; to jump out of the frying pan and into the fire fig.
reichhaltig im Übermaß vorhanden; stark verbreitet; üppig; opulent; abundant geh. adj Mahagoni war einst im tropischen Urwald stark verbreitet reichhaltig vorhanden.	abundant; prolific Mahogany was once abundant prolific in the tropical forests.
reichlich adv reichlich genug	abundantly abundantly enough
reichliche	abundantly
reichlich adv reichlich genug Das möchte ich ausdrücklich betonen.	abundantly abundantly enough I want to make that abundantly clear.
mehr als deutlich	abundantly clear
Das ist mehr als klar.	That's abundantly clear.
Amtsvergehen, Missbrauch der Autorität	abuse of office
Ermessensmissbrauch	abuse of discretion
Missbrauch der Autorität, des Ermessens	abuse of authority
Missbrauch des Ermessens, der Macht	abuse of power
missbrauchen, Missbrauch	abuse
Alkoholmissbrauch m Alkohol- oder Drogenmissbrauch am Steuer	alcohol abuse driving under the influence (DUI)
Amtsmissbrauch m, Amtsmißbrauch m alt	abuse of authority, abuse of one's position
Anti-Drogen-Aktion f	drug abuse resistance education (DARE)
Autoritätsmissbrauch m	abuse of authority
Drogenmissbrauch m	drug abuse
Ermessensmissbrauch m	abuse of discretion
Gesundheit f bei guter Gesundheit bei bester Gesundheit schlechte Gesundheit meiner Gesundheit zuliebe, wegen meiner Gesundheit seine Gesundheit wiedererlangen sich an seiner Gesundheit versündigen vor Gesundheit strotzen auf Kosten ihrer Gesundheit	health in good health in the best of health ill health for the sake of my health to recover one's health to abuse one's health to be in the pink of health at the cost of her health
Kindesmissbrauch m	child abuse
Lösungsmittelmissbrauch m	solvent abuse
Machtmissbrauch m	abuse of power, misuse of power
Marktmachtmissbrauch m	abuse of market power
Missbrauch m, missbräuchliche Verwendung f Missbräuche pl Missbrauch einer beherrschenden Stellung	misusage, misuse misusages abuse of a dominant position
Missbrauch m Missbräuche pl	abuse abuses
Missstand m, Mißstand m alt, Ungerechtigkeit f die vorhandenen Missstände die Missstände in ... einen missstand beseitigen	abuse the existing shortcomings, the serious shortcomings that exist the serious irregularities to put an end to a deplorable state of affairs
Patentnutzungsmissbrauch n Patentnutzungsmissbräuche pl	abuse of patent abuses of patent
Prozessmissbrauch m	abuse of process
Rechtsmissbrauch m	abuse of right

Abu Englisch Deutsch Übersetzung

Deutsche Abuja (Hauptstadt von Nigeria) Synonyme

Englische Abuja Synonyme

Abu Definition

Abu Bedeutung