Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Englisch Deutsch Übersetzung
Definition
Synonym
Ara
Englisch Deutsch Übersetzung
Ara
ber
m
,
Ara
berin
f
Ara
ber
pl
,
Ara
berinnen
pl
Ara
b
Ara
bs
Libyen
geogr.
Libya (
Ara
b Jamahiriya) (ly)
Syrische
Ara
bische Republik
geogr.
Syrian
Ara
b Republic
Vereinigte
Ara
bische Emirate
geogr.
United
Ara
b Emirates (ae)
Ara
ber
m
,
Ara
berin
f
geogr.
Ara
b
ara
bisch
adj
geogr.
ara
bische Welt
Ara
b,
Ara
bic,
Ara
bian
Ara
b world
Abu Dhabi (Hauptstadt Vereinigte
Ara
bischen Emirate)
Abu Dhabi (capital of United
Ara
b Emirates)
Ara
ber
ara
b
Ara
ber,
ara
bisch
ara
b
ara
bisch
Ara
b
Ara
ber
m
;
Ara
berin
f
soc.
Ara
ber
pl
;
Ara
berinnen
pl
Ara
b
Ara
bs
jdn. etw. ausnehmen (von etw.); ausschließen (von etw.); außen vor lassen (bei etw.); nicht miteinbeziehen (bei etw.)
v
ausnehmend; ausschließend; außen vor lassend; nicht miteinbeziehend
ausgenommen; ausgeschlossen; außen vor gelassen; nicht miteinbezogen
In manchen
ara
bischen Ländern sind Frauen immer noch vom Wahlrecht ausgeschlossen.
Versuche Salzgebäck aus deiner Ernährung zu streichen.
Lass doch deine Schwester mitspielen.
Gewisse Wörter sollten aus höflichen Gesprächen verbannt werden.
to exclude sb. sth. (from sth.)
excluding
excluded
In some
Ara
b countries women are still excluded from the right to vote.
Try excluding savoury biscuits from your diet.
Don't exclude your sister from the game.
Certain words should be excluded from polite conversation.
Libyen
n
(Libysch-
ara
bische Dschamahirija) LY (Kfz: LAR )
geogr.
Libya (Lybian-
Ara
b Jamahiriya)
Syrien
n
(Syrische
Ara
bische Republik) SY (Kfz: SYR )
geogr.
Syria (Syrian
Ara
b Republic)
Vereinigte
Ara
bische Emirate
pl
AE (Kfz: UAE )
geogr.
United
Ara
b Emirates
ara
bisch
adj
geogr.
ara
bische Welt
Ara
b;
Ara
bic;
Ara
bian
Ara
b world
Arvandrud
m
; Shatt al-
Ara
b
m
(Fluss)
geogr.
Arvand Rud; Shatt al-
Ara
b (river)
Abu Dhabi (Hauptstadt Vereinigte
Ara
bischen Emirate)
geogr.
Abu Dhabi (capital of United
Ara
b Emirates)
Dubai (Stadt in den Vereinigten
Ara
bischen Emiraten)
Dubai (Emirat der Vereinigten
Ara
bischen Emirate)
Dubai (city in the United
Ara
b Emirates)
Dubai (an emirate of the United
Ara
b Emirates)
Fedajin
m
(
ara
bischer Freischärler)
fedayeen (
Ara
b irregular)
jdn. etw. ausnehmen (von etw.); ausschließen (von etw.); außen vor lassen
Norddt.
(bei etw.); nicht miteinbeziehen (bei etw.)
v
ausnehmend; ausschließend; außen vor lassend; nicht miteinbeziehend
ausgenommen; ausgeschlossen; außen vor gelassen; nicht miteinbezogen
In manchen
ara
bischen Ländern sind Frauen immer noch vom Wahlrecht ausgeschlossen.
Versuche, Salzgebäck aus deiner Ernährung zu streichen.
Lass doch deine Schwester mitspielen.
Gewisse Wörter sollten aus höflichen Gesprächen verbannt werden.
to exclude sb. sth. (from sth.)
excluding
excluded
In some
Ara
b countries women are still excluded from the right to vote.
Try excluding savoury biscuits from your diet.
Don't exclude your sister from the game.
Certain words should be excluded from polite conversation.
Libyen
n
(Libysch-
ara
bische Dschamahirija) LY (Kfz: LAR )
geogr.
Libya (Lybian-
Ara
b Jamahiriya)
Syrien
n
(Syrische
Ara
bische Republik) SY (Kfz: SYR )
geogr.
Syria (Syrian
Ara
b Republic)
Vereinigte
Ara
bische Emirate
pl
AE (Kfz: UAE )
geogr.
United
Ara
b Emirates
Dirham
m
; Dirhem
m
(
ara
bische Währungseinheit)
fin.
dirham; dirhem (unit of currency in some
Ara
b states)
Ara
beske
ara
besque
Ara
beske
f
(Ornament)
ara
besque (ornament)
'Phantastische Erzählungen' (von Poe Werktitel)
lit.
'Tales of the Grotesque and
Ara
besque' (by Poe work title)
'Phantastische Erzählungen' (von Poe Werktitel)
lit.
'Tales of the Grotesque and
Ara
besque' (by Poe work title)
Saudi
Ara
bien
geogr.
Saudi
Ara
bia (sa)
Ara
bien
n
,
Ara
bische Halbinsel
f
geogr.
Ara
bia,
Ara
bian Peninsula
Ar-Riyad, Rijad (Hauptstadt von Saudi-
Ara
bien)
Ar-Riyad, Riyad (capital of Saudi
Ara
bia)
Ara
bien
ara
bia
Saudi
Ara
bien
n
SA
geogr.
Saudi
Ara
bia
Ara
bien
n
;
Ara
bische Halbinsel
f
geogr.
Ara
bia;
Ara
bian Peninsula
Ar-Riyad; Rijad (Hauptstadt von Saudi-
Ara
bien)
geogr.
Ar-Riyad; Riyad (capital of Saudi
Ara
bia)
Berg
Ara
fat; Berg der Vergebung; Berg der Gnade (Station der islam. Pilgerfahrt nach Mekka Saudi
Ara
bien)
geogr.
Mount
Ara
fat; Mount of Mercy (stop on the pilgrimage to Mecca Saudi
Ara
bia)
Saudi-Rial
m
; Rial
m
(Währung in Saudi-
Ara
bien)
fin.
riyal; Saudi riyal (currency of Saudi
Ara
bia)
Saudi-
Ara
bien
n
SA
geogr.
Saudi
Ara
bia
Jiddah (Stadt in Saudi-
Ara
bien)
geogr.
Jiddah (city in Saudi
Ara
bia)
Märchen
n
Märchen
pl
Märchen aus Tausendundeiner Nacht, 1001 Nacht
fairytale, fairy-tale, fairy story
fairytales, fairy-tales, fairy stories
Tales of the Thousand and One Nights, The
Ara
bian Nights
Ara
bisches Meer
geogr.
Ara
bian Sea
Saudi-
Ara
ber
m
, Saudi-
Ara
berin
f
geogr.
Saudi-
Ara
bian
saudi-
ara
bisch
adj
geogr.
Saudi-
Ara
bian
Schwarzkopf-Steinhuhn
n
ornith.
Ara
bian Chukar
Ara
bertrappe
f
ornith.
Ara
bian Bustard
Ara
berspecht
m
ornith.
Ara
bian Woodpecker
Graudrossling
m
ornith.
Ara
bian Babbler
Jemenastrild
m
ornith.
Ara
bian Waxbill
Jemengoldsperling
m
ornith.
Ara
bian Golden Sparrow
ara
bisch
ara
bian
Ara
bischer Tahr
m
(
Ara
bitragus jayakari)
zool.
Ara
bian tahr
Dschinn
m
; Dämon
m
; böser Geist
m
(
ara
bische Mythologie)
djinn; jinn (
Ara
bian mythology)
Märchen
n
Märchen
pl
Märchen aus Tausendundeiner Nacht; 1001 Nacht
fairytale; fairy-tale; fairy story
fairytales; fairy-tales; fairy stories
Tales of the Thousand and One Nights; The
Ara
bian Nights
dienstbarer Geist
m
(
ara
bische Mythologie)
genie (spirit granting wishes when summoned) (
Ara
bian mythology)
Saudi-
Ara
ber
m
; Saudi-
Ara
berin
f
soc.
Saudi-
Ara
bian
Steinschmätzer
pl
(Oenanthe) (zoologische Gattung)
ornith.
Echter Steinschmätzer
m
(Oenanthe oenanthe)
Fahlbürzel-Steinschmätzer
m
(Oenanthe moesta)
Rotbürzel-Steinschmätzer
m
; Rotschwanz-Steinschmätzer
m
(Oenanthe xanthoprymna)
Weissbürzel-Steinschmätzer
m
; Sah
ara
steinschmätzer
m
(Oenanthe leucopyga)
Ara
bischer Steinschmätzer
m
(Oenanthe lugentoides)
Bergsteinschmätzer
m
(Oenanthe monticola)
Braunbrust-Steinschmätzer
m
; Braunbrustschmätzer
m
(Oenanthe bottae)
Elster-Steinschmätzer
m
; Elsterschmätzer
m
; Schwarz-Steinschmätzer
m
(Oenanthe picata)
Erdsteinschmätzer
m
(Oenanthe pileata)
Felsensteinschmätzer
m
(Oenanthe finschii)
Heuglin-Steinschmätzer
m
(Oenanthe heuglini)
Isabell-Steinschmätzer
m
(Oenanthe isabellina)
Kappensteinschmätzer
m
(Oenanthe monacha)
Kaukasussteinschmätzer
m
(Oenanthe chrysopygia)
Mittelmeer-Steinschmätzer
m
(Oenanthe hispanica)
Nonnensteinschmätzer
m
(Oenanthe pleschanka)
Schwarzkopf-Steinschmätzer
m
(Oenanthe alboniger)
Schwarzrücken-Steinschmätzer
m
(Oenanthe lugens)
Somali-Steinschmätzer
m
(Oenanthe phillipsi)
Trauersteinschmätzer
m
(Oenanthe leucura)
Wüstensteinschmätzer
m
(Oenanthe deserti)
Zypernsteinschmätzer
m
(Oenanthe cypriaca)
wheatears (zoological genus)
common wheatear; Eurasian wheatear; European wheatear; Northern wheatear
grey-headed wheatear; red-rumped wheatear; buff-rumped wheatear; Tristram's wheatear
Kurdish wheatear; Kurdistan wheatear; chestnut-rumped wheatear; red-tailed wheatear; rufous-tailed wheatear
white-crowned wheatear; white-rumped black wheatear; white-tailed wheatear
Ara
bian wheatear
mountain wheatear
red-breasted wheatear; buff-breasted wheatear; Botta's wheatear
variable wheatear; Eastern pied wheatear
capped wheatear
Finsch's wheatear
Heuglin's wheatear
isabelline wheatear
hooded wheatear
Afghan wheatear; Eastern red-tailed wheatear; Eastern rufous-tailed wheatear; rusty-tailed sheatear
black-eared wheatear
pied wheatear; Pleschanka's wheatear; Pleschanka's chat
Hume's wheatear
mourning wheatear; white-underwinged wheatear
Somali wheatear; Phillips's wheatear
black wheatear
desert wheatear
Cyprus wheatear
Asphaltklee
m
; Pechklee
m
; Harzklee
m
(Bituminaria bituminosa)
bot.
pitch trefoil;
Ara
bian pea
Cama
n
(Kreuzung zwischen
Ara
bischem Kamel und Lama)
agr.
cama (cross-breed of an
Ara
bian camel and a lama)
Großkamele
pl
; Altweltkamele
pl
(Camelus) (zoologische Gattung)
zool.
Trampeltier
n
; Zweihöckriges Kamel
n
; Baktrisches Kamel
n
(Camelus ferus)
Dromedar
n
; Einhöckriges Kamel
n
;
Ara
bisches Kamel
n
(Camelus dromedarius)
true camels (zoological genus)
wild Bactrian camel
dromedary; Indian camel;
Ara
bian camel
Märchen
n
Märchen
pl
Kindermärchen
n
Weihnachtsmärchen
n
Märchen aus Tausendundeiner Nacht; 1001 Nacht
fairytale; fairy-tale; fairy story
fairytales; fairy-tales; fairy stories
nursury tale
Christmas fairytale
Tales of the Thousand and One Nights; The
Ara
bian Nights
Myrrhenbäume
pl
(Commiphora) (botanische Gattung)
bot.
Balsammyrrhe
f
; Mekkabalsambaum
m
; Opobalsambaum
m
(Commiphora gileadensis)
Echter Myrrhenbaum
m
; Echter Myrrhenstrauch
m
; Echte Myrrhe
f
(Commiphora myrrha)
myrrh trees (botanical genus)
Ara
bian balsam tree; Mecca balsam; Mecca myrrh; opobalsam
common myrrh; herabol myrrh; gum myrrh; African myrrh
Scincus-Skinke
pl
(Scincus) (zoologische Gattung)
zool.
Apothekerskink
m
; Meerstinz
m
; Stinz-Eidechse
f
(Scincus scincus)
Ara
bischer Sandskink
m
(Scincus mitranus)
scincus skins (zoological genus)
sandfish skink; sandfish
Ara
bian sand skink; eastern skink
Tausendundeine Nacht (Sammlung orientalischer Erzählungen)
lit.
One Thousand and One Nights; The
Ara
bian Nights (collection of Middle Eastern folk tales)
dienstbar (zu Diensten seiend)
adj
dienstbarer Geist (Bibel)
dienstbarer Geist
m
(
ara
bische Mythologie)
dienstbarer Geist; Faktotum
humor.
übtr.
ministering
ministering spirit; ministering angel (Bible)
genie (spirit granting wishes when summoned) (
Ara
bian mythology)
ministering angel; domestic; factotum
Steinschmätzer
pl
(Oenanthe) (zoologische Gattung)
ornith.
Echter Steinschmätzer
m
(Oenanthe oenanthe)
Fahlbürzel-Steinschmätzer
m
(Oenanthe moesta)
Rotbürzel-Steinschmätzer
m
; Rotschwanz-Steinschmätzer
m
(Oenanthe xanthoprymna)
Weissbürzel-Steinschmätzer
m
; Sah
ara
steinschmätzer
m
(Oenanthe leucopyga)
Ara
bischer Steinschmätzer
m
(Oenanthe lugentoides)
Bergsteinschmätzer
m
(Oenanthe monticola)
Braunbrust-Steinschmätzer
m
; Braunbrustschmätzer
m
(Oenanthe bottae)
Elster-Steinschmätzer
m
; Elsterschmätzer
m
; Schwarz-Steinschmätzer
m
(Oenanthe picata)
Erdsteinschmätzer
m
(Oenanthe pileata)
Felsensteinschmätzer
m
(Oenanthe finschii)
Heuglin-Steinschmätzer
m
(Oenanthe heuglini)
Isabell-Steinschmätzer
m
(Oenanthe isabellina)
Kappensteinschmätzer
m
(Oenanthe monacha)
Kaukasussteinschmätzer
m
(Oenanthe chrysopygia)
Mittelmeer-Steinschmätzer
m
(Oenanthe hispanica)
Nonnensteinschmätzer
m
(Oenanthe pleschanka)
Schwarzkopf-Steinschmätzer
m
; Schwarzkopfschmätzer
m
; Gelbkopf-Steinschmätzer
m
(Oenanthe albonigra Oenanthe alboniger)
Schwarzrücken-Steinschmätzer
m
(Oenanthe lugens)
Somali-Steinschmätzer
m
(Oenanthe phillipsi)
Trauersteinschmätzer
m
(Oenanthe leucura)
Wüstensteinschmätzer
m
(Oenanthe deserti)
Zypernsteinschmätzer
m
(Oenanthe cypriaca)
wheatears (zoological genus)
common wheatear; Eurasian wheatear; European wheatear; Northern wheatear
grey-headed wheatear; red-rumped wheatear; buff-rumped wheatear; Tristram's wheatear
Kurdish wheatear; Kurdistan wheatear; chestnut-rumped wheatear; red-tailed wheatear; rufous-tailed wheatear
white-crowned wheatear; white-rumped black wheatear; white-tailed wheatear
Ara
bian wheatear
mountain wheatear
red-breasted wheatear; buff-breasted wheatear; Botta's wheatear
variable wheatear; Eastern pied wheatear
capped wheatear
Finsch's wheatear
Heuglin's wheatear
isabelline wheatear
hooded wheatear
Afghan wheatear; Eastern red-tailed wheatear; Eastern rufous-tailed wheatear; rusty-tailed sheatear
black-eared wheatear
pied wheatear; Pleschanka's wheatear; Pleschanka's chat
black-headed wheatear; Hume's wheatear
mourning wheatear; white-underwinged wheatear
Somali wheatear; Phillips's wheatear
black wheatear
desert wheatear
Cyprus wheatear
Grasmücken
pl
(Sylvia) (zoologische Gattung)
ornith.
Akaziengrasmücke
f
; Blanford-Grasmücke
f
(Sylvia leucomelaena)
Atlasgrasmücke
f
(Sylvia deserticola)
Brillengrasmücke
f
(Sylvia conspicillata)
Dorngrasmücke
f
(Sylvia communis)
Gartengrasmücke
f
(Sylvia borin)
Klappergrasmücke
f
; Zaungrasmücke
f
(Sylvia curruca)
Maskengrasmücke
f
(Sylvia rueppelli)
Mönchsgrasmücke
f
(Sylvia atricapilla)
Orpheusgrasmücke
f
(Sylvia hortensis)
Provencegrasmücke
f
(Sylvia undata)
Sah
ara
grasmücke
f
(Sylvia deserti)
Samtkopfgrasmücke
f
(Sylvia melanocephala)
Sardengrasmücke
f
(Sylvia sarda)
Schuppengrasmücke
f
(Sylvia melanothorax)
Sperbergrasmücke
f
(Sylvia nisoria)
Tamariskengrasmücke
f
(Sylvia mystacea)
Weißbartgrasmücke
f
; Bartgrasmücke
f
(Sylvia cantillans)
Wüstengrasmücke
f
(Sylvia nana)
typical warblers (zoological genus)
Ara
bian warbler; Red Sea warbler; Blandford's warbler
Tristram's warbler
spectacled warbler
common whitethroat
garden warbler
lesser whitethroat
Rueppell's warbler
Eurasian blackcap
western Orphean warbler
Dartford warbler
African desert warbler
Sardinian warbler
Marmora's warbler
Cyprus warbler
barred warbler
Menetries's warbler
subalpine warbler
Asian desert warbler
Ara
ber
ara
bians
Ara
bistik
f
Ara
bic studies {pl}
Schrift
f
, Schriftsystem
n
, Skript
n
Schriften
pl
ara
bische Schrift
f
script
scripts
Ara
bic script
Deutsche
Araber {m} Araberin {f} / Araber {pl} Araberinnen {pl} Synonyme
araber
Englische
Arab Synonyme
Arab
Bedouin
Bohemian
Romany
Zigeuner
beach bum
beachcomber
beggar
bo
bum
bummer
dogie
gamin
gamine
guttersnipe
gypsy
hobo
homeless waif
idler
landloper
lazzarone
loafer
losel
mudlark
nomad
piker
ragamuffin
ragman
ragpicker
rounder
ski bum
stiff
stray
street Arab
street urchin
sundowner
surf bum
swagman
swagsman
tatterdemalion
tennis bum
tramp
turnpiker
tzigane
urchin
vag
vagabond
vagrant
waif
waifs and strays
wastrel
zingaro
ara
besque
acciaccatura
appoggiatura
baroque
baroqueness
basketry
basketwork
cadence
cadenza
cancellation
chinoiserie
coloratura
cross-hatching
crossing-out
division
elaborateness
elegance
embellishment
fanciness
filigree
fineness
fioritura
flamboyance
flight
floridity
floridness
flourish
floweriness
fret
fretwork
grace
grace note
grate
grating
grid
gridiron
grille
grillwork
hachure
hatching
incidental
incidental note
interlacement
intertexture
intertwinement
lace
lacery
lacework
lacing
lattice
latticework
long mordent
luxuriance
luxuriousness
mesh
meshes
meshwork
mordent
moresque
net
netting
network
ornament
ostentation
overelaborateness
overelegance
overornamentation
passage
plexure
plexus
pralltriller
raddle
reticle
reticulation
reticule
reticulum
richness
riddle
rococo
roulade
run
screen
screening
sieve
single mordent
texture
tissue
tracery
trellis
trelliswork
turn
wattle
weave
weaving
web
webbing
webwork
weft
wicker
wickerwork
Ara Definition
Ara Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
100
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Ara or ara may refer to: