Zitronenbrillenvogel m ornith. | Ashy-bellied White-eye |
Dicrurus-Drongos pl (Dicrurus) (zoologische Gattung) ornith. Trauerdrongo ornith. Bronzedrongo ornith. Aldabradrongo ornith. Andamanendrongo ornith. Krähendrongo ornith. Glanzdrongo ornith. Philippinendrongo ornith. Glanzfleckdrongo ornith. Graubrustdrongo ornith. Wallacedrongo ornith. Gabeldrongo ornith. Braunschwingendrongo ornith. Haarbuschdrongo ornith. Graudrongo ornith. Geradschwanzdrongo ornith. Königsdrongo ornith. Bandschwanzdrongo ornith. Flaggendrongo ornith. Spateldrongo ornith. Sumatradrongo ornith. Mayottedrongo ornith. | Dicrurus drongos (zoological genus) fork-tailed drongo bronzed drongo aldabra drongo andaman drongo crow-billed drongo shining drongo balicassio drongo spangled drongo white-bellied drongo wallacean drongo crested drongo comoro drongo hair-crested drongo ashy drongo square-tailed drongo black drongo New Ireland drongo greater racquet-tailed drongo lesser racquet-tailed drongo Sumatran drongo mayotte drongo |
Rotbauchunke f zool. (Bombina bombina) Rotbauchunken pl | fire-bellied toad fire-bellied toads |
aschfahl adj | ashy |
aschig adj | ashy |
bauchig | bellied |
feige, feig adj feige sein | chicken, yellow, yellow-bellied coll. to be a chicken, to be yellow, to have no guts |
schreckhaft, feige adj | chickenhearted, white-livered, yellow-bellied |
Chile-Delfin m zool. | black dolphin, Chilean dolphin, Chilean black dolphin, white-bellied dolphin (Cephalorhynchus eutropia) |
Gemeiner Delfin m, Gewöhnlicher Delfin m, Unterarten: Kurzschnauzen Gemeiner Delfin m, Langschnauzen Gemeiner Delfin m zool. | common dolphin, saddleback dolphin, criss-cross dolphin, hourglass dolphin, cape dolphin, white-bellied porpoise, subspecies: short-beaked common dolphin, long-beaked common dolphin (Delphinus delphis, Delphinus capensis) |
Kurzschnabeldelfin m zool. | Fraser's dolphin, Sarawak dolphin, shortsnout dolphin, Bornean dolphin, Fraser's porpoise, white-bellied dolphin (Lagenodelphis hosei) |
Pazifikpieper m ornith. | Buff-bellied Pipit (Anthus rubescens) |
Sandflughuhn n ornith. | Black-bellied Sandgrouse (Pterocles orientalis) |
Weißbauch-Steißhuhn n ornith. | White-bellied Nothura |
Weißbauch-Strumschwalbe f ornith. | White-bellied Storm Petrel |
Schwarzbauch-Sturmschwalbe f ornith. | Black-bellied Storm Petrel |
Kalifornienwellenläufer m ornith. | Ashy Storm Petrel |
Speerreiher m ornith. | Chestnut-bellied Heron |
Graukopfgans f ornith. | Ashy-headed Goose |
Rotflankenhabicht m ornith. | Chestnut-bellied Sparrow Hawk |
|
Graubauchhabicht m ornith. | Grey-bellied Goshawk |
Weißbauch-Seeadler m ornith. | White-bellied Sea Eagle |
Rotbauchadler m ornith. | Chestnut-bellied Hawk Eagle |
Weißbauchguan m ornith. | White-bellied Chachalaca |
Rotbrustguan m ornith. | Chestnut-bellied Guan |
Javabuschwachtel f ornith. | Chestnut-bellied Tree Partridge |
Wacholderfrankolin m ornith. | Pale-bellied Francolin |
Mangroveralle f ornith. | Chestnut-bellied Rail |
Mandarinsumpfhuhn n ornith. | Band-bellied Crake |
Schwarzbauchtrappe f ornith. | Black-bellied Bustard |
Senegaltrappe f ornith. | White-bellied Bustard |
Rotbauch-Höhenläufer m ornith. | Rufous-bellied Seed Snipe |
Weißbauch-Höhenläufer m ornith. | White-bellied Seed Snipe |
Schwarzbauch-Seeschwalbe f ornith. | Black-bellied Tern |
Braunbauch-Flughuhn n ornith. | Chestnut-bellied Sandgrouse |
Himalayataube f ornith. | Ashy Wood Pigeon |
Brenchleyfruchttaube f ornith. | Chestnut-bellied Pigeon |
Rotbauch-Fruchttaube f ornith. | Rufous-bellied Fruit Pigeon |
Jamaikataube f ornith. | White-bellied Dove |
|
Ockerbauchtaube f ornith. | Buff-bellied Dove |
Rotschopftaube f ornith. | White-bellied Plumed Pigeon |
Orangebauch-Fruchttaube f ornith. | Orange-bellied Fruit Dove |
Adamauaturteltaube f ornith. | Pink-bellied Turtle Dove |
Gelbbauch-Grüntaube f ornith. | Yellow-bellied Pin-tailed Gr.Pigeon |
Waaliataube f ornith. | Yellow-bellied Green Pigeon |
Schwarzsteißlori m ornith. | Purple-bellied Lory |
Rotbauchara m ornith. | Red-bellied Macaw |
Goldbauchsittich m ornith. | Orange-bellied Parrot |
Rostkappenpapagei m ornith. | White-bellied Caique |
Rotbauch-Mohrenkopf m ornith. | Red-bellied Parrot |
Braunohrsittich m ornith. | Maroon-bellied Conure |
Rotbauchsittich m ornith. | Crimson-bellied Conure |
Blaubauchpapagei m ornith. | Purple-bellied Parrot |
Weißbauch-Lärmvogel m ornith. | White-bellied Go-away Bird |
Ghanakuckuck m ornith. | Rufous-bellied Coucal |
Regenkuckuck m ornith. | Chestnut-bellied Cuckoo |
Schwarzbauchkuckuck m ornith. | Black-bellied Cuckoo |
Ockerbauchkauz m ornith. | Ochre-bellied Hawk Owl |
Watsoneule f ornith. | Tawny-bellied Screech Owl |
Bindenkauz m ornith. | Band-bellied Owl |
Hispaniolaschleiereule f ornith. | Ashy-faced Barn Owl |
Grauschwanzsegler m ornith. | Ashy-tailed Swift |
Glanzkopfsalangane f ornith. | White-bellied Swiftlet |
Spitzschwanzelfe f ornith. | White-bellied Woodstar |
Bronzekopfamazilie f ornith. | White-bellied Emerald |
Braunbauchamazilie f ornith. | Chestnut-bellied Hummingbird |
Weißbauchamazilie f ornith. | White-bellied Hummingbird |
Gmelinamazilie f ornith. | Plain-bellied Emerald |
Grünbauchamazilie f ornith. | Green-bellied Hummingbird |
Yucatanamazilie f ornith. | Buff-bellied Hummingbird |
Goldbauchmusketier n ornith. | Golden-bellied Starfrontlet |
Juliakolibri m ornith. | Violet-bellied Hummingbird |
Smaragdschneehöschen n ornith. | Emerald-bellied Puffleg |
Kupferbauch-Schneehöschen n ornith. | Copperi-bellied Puffleg |
Schwarzbaucheupherusa ornith. | Black-bellied Hummingbird |
Weißbauchnymphe f ornith. | White-bellied Mountain Gem |
Lillikolibri m ornith. | Sapphire-bellied Hummingbird |
Fahlbaucheremit m ornith. | Pale-bellied Hermit |
Ockerbaucheremit m ornith. | Buff-bellied Hermit |
Braunbaucheremit m ornith. | Tawny-bellied Hermit |
Langsdorffelfe f ornith. | Black-bellied Thorntail |
Goldbauchtrogon m ornith. | Orange-bellied Trogon |
Weißbauch-Zwergfischer m ornith. | White-bellied Kingfisher |
Rotbauchliest ornith. | Rufous-bellied Giant Kingfisher |
Braunbauchliest ornith. | Chestnut-bellied Kingfisher |
Opalracke f ornith. | Blue-bellied Roller |
Blutbauchspecht m ornith. | Crimson-bellied Woodpecker |
Rotbauchspecht m ornith. | Fire-bellied Woodpecker |
Weißbauchspecht m ornith. | White-bellied Woodpecker |
Carolinaspecht m ornith. | Red-bellied Woodpecker |
Bahamaspecht m ornith. | Great Red-bellied Woodpecker |
Braunkehlspecht m ornith. | Rufous-bellied Woodpecker |
Isabellbrustspecht m ornith. | Steak-bellied Woodpecker |
Japangrünspecht m ornith. | Wavy-bellied Woodpecker |
Schuppengrünspecht m ornith. | Scaly-bellied Woodpecker |
Gelbbauch-Saftlecker m ornith. | Yellow-bellied Sapsucker |
Bindenbauchspecht m ornith. | Bar-bellied Woodpecker |
Weißbauch-Uferwipper m ornith. | White-bellied Cinclodes |
Streifenbauch-Uferwipper m ornith. | Dark-bellied Cinclodes |
Graubauchschlüpfer m ornith. | Grey-bellied Spinetail |
Weißbauchschlüpfer m ornith. | White-bellied Spinetail |
Rostbauchschlüpfer m ornith. | Russet-bellied Spinetail |
Schwarzbauch-Ameisenfänger m ornith. | Black-bellied Antwren |
Schwarzkappen-Ameisenpitta ornith. | Fulvous-bellied Antpitta |
Weißwangen-Ameisenvogel m ornith. | Grey-bellied Antbird |
Grauameisenschlüpfer m ornith. | Ashy Antwren |
Rotbauch-Ameisenschlüpfer m ornith. | Rufous-bellied Antwren |
Braunbauch-Ameisenschlüpfer m ornith. | Brown-bellied Antwren |
Orangenbauch-Ameisenfänger m ornith. | Orange-bellied Antbird |
Schwarzbauch-Mückenfresser m ornith. | Black-bellied Gnateater |
Weißbrauen-Würgertyrann m ornith. | Grey-bellied Shrike Tyrant |
Gelbbauchattila ornith. | Citron-bellied Attila |
Birkentyrann m ornith. | Yellow-bellied Flycatcher |
Schieferkopf-Fliegenstecher m ornith. | White-bellied Leptopogon |
Gelbbauchtachuri m ornith. | Sulphur-bellied Tyrannulet |
Ockerbauch-Pipratyrann m ornith. | Ochre-bellied Flycatcher |
Zügeltyrann m ornith. | Cinnamon-bellied Ground Tyrant |
Goldbauchtyrann m ornith. | Golden-bellied Flycatcher |
Weißstirntyrann m ornith. | Sulphur-bellied Flycatcher |
Rostbindentyrann m ornith. | Rufous-bellied Bush-Tyrant |
Diademtyrann m ornith. | Yellow-bellied Chat Tyrant |
Graukopf-Fliegenstecher m ornith. | Ashy-headed Tyrannulet |
Rostflügel-Borstentyrann m ornith. | Yellow-bellied Bristle Tyrant |
Fahlbauchrhytipterna ornith. | Pale-bellied Mourner |
Weißbauchpipra ornith. | Pale-bellied Tyrant-Manakin |
Gelbbauchpipra ornith. | Sulphur-bellied Tyrant-Manakin |
Rotbauchreiher m zool. | Rufous-bellied Heron |
Grauscheitellerche f ornith. | Ashy-crowned Sparrow-Lark |
Mausschwalbe f ornith. | Brown-bellied Swallow |
Pazifischer Wasserpieper m ornith. | Buff-bellied Pipit |
Salomonenraupenfänger m ornith. | Black-bellied Cuckoo Shrike |
Bergraupenfänger m ornith. | Black-bellied Greybird |
Rotbauchlalage f ornith. | Red-bellied Triller |
Graumennigvogel m ornith. | Ashy Minivet |
Gelbbauchbülbül m ornith. | Yellow-bellied Greenbul |
Weißkehlbülbül m ornith. | Ashy-fronted Bearded Bulbul |
Graubauchbülbül m ornith. | Grey-bellied Bulbul |
Orangebauch-Blattvogel m ornith. | Orange-bellied Leafbird |
Bindenbauch-Zaunkönig m ornith. | Black-bellied Wren |
Weißbauch-Zaunkönig m ornith. | White-bellied Wren |
Rostbauch-Kurzflügel m ornith. | Rusty-bellied Shortwing |
Weißbauch-Kurzflügel m ornith. | White-bellied Shortwing |
Goldschnabel-Musendrossel f ornith. | Orange-bellied Nightingale Thrush |
Weißbauchrötel m ornith. | White-bellied Robin Chat |
Kurzflügel-Rotschwanz m ornith. | White-bellied Redstart |
Rötelmerle f ornith. | Chestnut-bellied Rock Thrush |
Timorschmätzer m ornith. | White-bellied Bushchat |
Rahmbauchdrossel f ornith. | Creamy-bellied Thrush |
Ockerbauchdrossel f ornith. | Chestnut-bellied Thrush |
Rotbauchdrossel f ornith. | Rufous-bellied Thrush |
Mindorodrossel f ornith. | Ashy Ground Thrush |
Rotbauchtimalie f ornith. | Rufous-bellied Babbler |